Higher Than Me - Hartmann

Even if I am to be born again

I will only love you;

you alone were my everything

If I am to be born again without you

I’ll live waiting for another world As long as you’re sleeping peacefully

and remember me who loved you

Even if we coincidentally meet in the next world

As long as it wasn’t just a passing occurrence

And that that was your last breath

But I’m wandering right now-

You’re clearly not in this world

Even so, I won’t cry anymore-

You’re just in a place a little higher than me

I won’t be sad anymore and I’ll just look at the sky as if it’s a habit

you and I were together

Even so, I won’t cry anymore

When we meet in the next world, even if we we have changed

I will be trying to find you

Zelfs als ik opnieuw geboren moet worden

Ik zal alleen van je houden;

jij alleen was mijn alles

Als ik opnieuw geboren moet worden zonder jou

Ik zal leven, wachtend op een andere wereld Zolang je rustig slaapt

en onthoud mij die van je hield

Zelfs als we elkaar toevallig ontmoeten in de volgende wereld

Zolang het niet zomaar een voorbijgaande gebeurtenis was

En dat dat je laatste adem was

Maar ik ben nu aan het dwalen-

Je bent duidelijk niet van deze wereld

Toch zal ik niet meer huilen-

Je bent gewoon op een plek die iets hoger is dan ik

Ik zal niet meer verdrietig zijn en ik zal gewoon naar de lucht kijken alsof het een gewoonte is

jij en ik waren samen

Toch zal ik niet meer huilen

Wanneer we elkaar ontmoeten in de volgende wereld, zelfs als we zijn veranderd

Ik zal proberen je te vinden