Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Mann im Haus , artiest - Harris, Kaled Ibrahim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harris, Kaled Ibrahim
Ihr seid der Grund warum ich Lebe
Mein Herz und meine Seele
Liebe die ich gebe
Hält für immer an
Beim Anblick der Familie
Hab ich Freudentränen
Was ich mit euch erlebe
Macht mich erst zum Mann
Ich liebe euch seit dem Tag eurer Geburt
Es war so schön, ich weinte nur
Hielt Mamas Hand konnt ja sonst nichts machen
Hielt euch in meinen Armen und konnts nicht fassen
Dieser Duft, diese weiche Haut
Irgendwie voll fremd und doch voll vertraut
Ich wusste sofort das sich mein leben ändert
Jeder der Kinder hat, und sie liebt der kennt dat
Meine kleine Frechen, ohne euer lächeln
Wären Mama und Papa nicht mehr die selben Menschen
Ihr seid alles was wir haben, unser Fleisch und Blut
Solange bei euch alles klar ist geht es mir gut
Ihr seid meine Kinder, meine mini Me´s
Ist doch klar das ich alles mache, für die Kiddis
Die die ich beschütze, auf die ich stolz bin
Den den ich zeigen muss das ich aus gutem holz bin
Wenn ich euch schlafen sehe, bin ich so glücklich
Genauso wenn ich nach Hause komme und ihr drückt mich
Wir spielen Löwe und können wie die Wale sprechen
Piep piep guten Appetit wenn wir zusammen essen
Ohne Fleisch könn ma nich
Spongebob kenn ma nich
Und böse Wörter wie >schhhhhhh< sagt man nich
Zeige euch was richtig oder falsch ist
Das wird Papa noch machen bis er alt ist
Ich bin für euch da wenn ihr reden wollt
Bin für euch da wenn ihr nicht wisst wohin ihr gehen sollt
Egal was is ihr könnt immer auf mich zählen
Ihr könnt zu jeder zeit meine Nummer wählen
Kein Tag ohne ein blick auf eure hände
Kein Tag vergeht an dem ich nicht an euch denke
Meine Kinder, ich liebe euch
Ich hoffe ihr seid niemals von mir enttäuscht
Jij bent de reden dat ik leef
Mijn hart en mijn ziel
liefde die ik geef
Duurt eeuwig
Bij het zien van de familie
Ik heb tranen van vreugde
Wat ik met jou ervaar
Maak me eerst een man
Ik hou van je sinds de dag dat je werd geboren
Het was zo mooi, ik moest gewoon huilen
Hield mama's hand vast, kon niet anders
Ik hield je in mijn armen en kon het niet geloven
Die geur, die zachte huid
Op de een of andere manier volkomen vreemd en toch volledig vertrouwd
Ik wist meteen dat mijn leven zou veranderen
Iedereen die kinderen heeft en van ze houdt, weet dat
Mijn brutale kleintjes, zonder jouw glimlach
Als mama en papa niet meer dezelfde mensen waren
Jij bent alles wat we hebben, ons vlees en bloed
Zolang alles duidelijk voor je is, gaat het goed
Jullie zijn mijn kinderen, mijn mini Me's
Het is duidelijk dat ik alles voor de kiddis doe
Degenen die ik bescherm, degenen waar ik trots op ben
Degene die ik moet laten zien dat ik van goed hout ben gemaakt
Als ik jullie zie slapen, ben ik zo blij
Hetzelfde als ik thuiskom en je me knuffelt
We spelen leeuw en kunnen praten als walvissen
Piep piep eet smakelijk als we samen eten
Je kunt niet zonder vlees
Ik ken Spongebob niet
En je zegt geen slechte woorden als >schhhhhhh<
Laat zien wat goed of fout is
Papa doet dat tot hij oud is
Ik ben er voor je als je wilt praten
Ik ben er voor je als je niet weet waar je heen moet
Wat er ook gebeurt, je kunt altijd op me rekenen
Je kunt mijn nummer altijd bellen
Geen dag zonder een blik op je handen
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan je denk
Mijn kinderen, ik hou van jullie
Ik hoop dat je nooit teleurgesteld in mij bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt