Hieronder staat de songtekst van het nummer Abtörn Girl , artiest - Fler, Sido, Harris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Sido, Harris
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la
Sie ist’n Abtörn Görl, ich seh’s dir an
Du bist’n Abtörn Görl, geh mal weg
Ich krieg’n Abtörn, Görl, was soll ich mit dir?
Du bist’n Abtörn Görl-
Sie ist’n Abtörn Görl, ich seh’s dir an
Du bist’n Abtörn Görl, geh mal weg
Ich krieg’n Abtörn, Görl, was soll ich mit dir?
Du bist’n Abtörn Görl
Ich geh' zum Blinddate, hoff', es ist 'ne geile Frau
Ich steh' am Treffpunkt, was für 'ne dreiste Sau
Sie kommt angewackelt, Mann, wie kacke sieht sie aus?
Was für ein Fettschwein, was für ein Vieh die Braut
Sie schielt mich an, was für ein Elefant
Nicht elegant, so eklig, Mann
Sie braucht 'ne Typberatung, sie hat ein Doppelkinn
Weil das Opferkind jeden Burger doppelt nimmt
Oink, Oink, das Schwein da kriegt kein’n Freund, Freund
Ich lass' sie abblitzen, guck mal, wie sie heult, heult
Sie stank so übel, die Bitch, hat so übel geschwitzt
Und hatte locker um die achtzig Kilo Übergewicht, Sido
Es gibt Frauen mit Verstand, Frauen mit Charme
Doch irgendwie krieg' ich nur die mit zu viel Haar’n
So wie letztens die Braut an Silvester
Kein Scheiss, die sah aus wie Reinhold Messner
So mit Fell aufm Rücken wie ein Yeti
Und ich dachte, wenn ich nein sage, versteht sie
Sie hat geweint, sie hat gedacht, dass ich sie liebe
Doch ihr Zickenbart am Kinn macht mir
Sie war so unendlich unmenschlich haarig
Dachte das Monster etwa, das stört mich gar nicht?
Es liegt an euch, Ladies, macht euch interessant
Valezka hat es fast erkannt: neue Frauen braucht das Land
Sie ist’n Abtörn Görl, ich seh’s dir an
Du bist’n Abtörn Görl, geh mal weg
Ich krieg’n Abtörn, Görl, was soll ich mit dir?
Du bist’n Abtörn Görl-
Sie ist’n Abtörn Görl, ich seh’s dir an
Du bist’n Abtörn Görl, geh mal weg
Ich krieg’n Abtörn, Görl, was soll ich mit dir?
Du bist’n Abtörn Görl
Ich krieg’n Abtörn, oh, sie ist emanzipiert
Will mir irgendwas erklären und ehe man’s kapiert
Ist sie wieder andrer Meinung, sie ist kompliziert
Ich krieg’n Abtörn, muss weg von hier, weg von ihr
Du sagst, sie fickt jetzt mit dir?
Ich sag' trotzdem, diese Nutte hat kein Sexappeal
Ich krieg’n Abtörn von ihrer SMS
Weil sie will, dass ich mich mit ihr zum Essen treff'
Ich krieg’n Abtörn, denn sie hat kleine Titten
Ich krieg’n Abtörn, wenn sie weint und nicht schreit beim Ficken
Es törnt mich ab, wenn sie die Beine spreizt
Und es stinkt als wär' ihre Muschi Schweinefleisch, ey
Es törnt mich ab, wenn sie immer das letzte Wort hat (nänänä)
Und immer am lautesten schreit als wär's 'ne Sportart
Es törnt mich ab, wenn sie geht wie ein Mann
Redet wie ein Mann, mein Gott, ekelt sie mich an
Es törnt mich ab, wenn sie trinkt wie ein Loch (gluck)
Oder wenn ihr Stöhnen klingt wie ein Frosch (quark)
Wenn sie fett ist und es ihr nichts ausmacht
Oder sie nicht gleich ficken will, wenn sie aufwacht (yeah)
Ich könnte kotzen, wenn ihr Essen mir nicht schmeckt (ha)
Und sie mich weckt, nur weil sie sich im Schlaf erschreckt
Oder wenn sie lieber Too Short als Pac hört
Das sind so Sachen, die mich an ner Frau abtörn'n
Sie ist’n Abtörn Görl, ich seh’s dir an
Du bist’n Abtörn Görl, geh mal weg
Ich krieg’n Abtörn, Görl, was soll ich mit dir?
Du bist’n Abtörn Görl-
Sie ist’n Abtörn Görl, ich seh’s dir an
Du bist’n Abtörn Görl, geh mal weg
Ich krieg’n Abtörn, Görl, was soll ich mit dir?
Du bist’n Abtörn Görl
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la
Ze is een afknapper, Gorl, ik zie het aan jou
Je bent een afknapper Gorl, ga weg
Ik krijg een afslag, Gorl, wat moet ik met je doen?
Je bent een afknapper Gorl-
Ze is een afknapper, Gorl, ik zie het aan jou
Je bent een afknapper Gorl, ga weg
Ik krijg een afslag, Gorl, wat moet ik met je doen?
Je bent een afknapper, Gorl
Ik ga op een blind date, ik hoop dat het een geile vrouw is
Ik ben op het ontmoetingspunt, wat een brutaal varken
Ze komt wiebelen, man, hoe slecht ziet ze eruit?
Wat een dik zwijn, wat een beest de bruid
Ze tuurde naar me, wat een olifant
Niet elegant, zo vies, man
Ze heeft typeadvies nodig, ze heeft een dubbele kin
Omdat het slachtofferkind elke burger twee keer pakt
Knor, knor, dat varken krijgt geen vriend, vriend
Ik zal haar afborstelen, kijk hoe ze huilt, huilt
Ze stonk zo erg, de teef, zweette zo erg
En had al gauw rond de tachtig kilo overgewicht, Sido
Er zijn vrouwen met hersens, vrouwen met charme
Maar op de een of andere manier krijg ik alleen die met teveel haar
Net als de bruid onlangs op oudejaarsavond
No shit, ze leek op Reinhold Messner
Met bont op zijn rug als een Yeti
En ik dacht dat als ik nee zei, ze het zou begrijpen
Ze huilde, ze dacht dat ik van haar hield
Maar haar sik op haar kin maakt me
Ze was zo oneindig onmenselijk harig
Dacht het monster dat ik er helemaal geen last van heb?
Het is aan jullie, dames, maak jezelf interessant
Valezka herkende het bijna: het land heeft nieuwe vrouwen nodig
Ze is een afknapper, Gorl, ik zie het aan jou
Je bent een afknapper Gorl, ga weg
Ik krijg een afslag, Gorl, wat moet ik met je doen?
Je bent een afknapper Gorl-
Ze is een afknapper, Gorl, ik zie het aan jou
Je bent een afknapper Gorl, ga weg
Ik krijg een afslag, Gorl, wat moet ik met je doen?
Je bent een afknapper, Gorl
Ik krijg een afslag, oh, ze is geëmancipeerd
Wil je me iets uitleggen voordat je het snapt
Als ze weer van gedachten verandert, is ze ingewikkeld
Ik krijg een afslag, moet hier weg, weg van haar
Je zegt dat ze nu met je neukt?
Ik zal nog steeds zeggen dat deze hoer geen sex-appeal heeft
Ik krijg een afslag van haar sms-bericht
Omdat ze wil dat ik haar ontmoet voor het avondeten
Ik krijg een afslag omdat ze kleine tieten heeft
Ik word uitgeschakeld als ze huilt en niet schreeuwt tijdens het neuken
Ik word er gek van als ze haar benen spreidt
En het stinkt alsof haar poesje varkensvlees is, ey
Het windt me op als ze altijd het laatste woord heeft (nänänä)
En schreeuwt altijd het hardst alsof het een sport is
Ik word er gek van als ze loopt als een man
Praat als een man, mijn god, ze walgt van me
Het windt me op als ze drinkt als een dwaas (gluck)
Of als haar gekreun klinkt als een kikker (quark)
Als ze dik is en ze het niet erg vindt
Of wil haar niet meteen neuken als ze wakker wordt (ja)
Ik zou kunnen kotsen als ik hun eten niet lust (ha)
En ze maakt me wakker alleen maar omdat ze bang wordt in mijn slaap
Of als ze liever naar Too Short luistert dan naar Pac
Dat zijn dingen die me afkeren van een vrouw
Ze is een afknapper, Gorl, ik zie het aan jou
Je bent een afknapper Gorl, ga weg
Ik krijg een afslag, Gorl, wat moet ik met je doen?
Je bent een afknapper Gorl-
Ze is een afknapper, Gorl, ik zie het aan jou
Je bent een afknapper Gorl, ga weg
Ik krijg een afslag, Gorl, wat moet ik met je doen?
Je bent een afknapper, Gorl
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt