
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sve smo podjelili , artiest - Hari Mata Hari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hari Mata Hari
Sve smo podijelili sve što se može
Muke se dijele, muke se množe
Svakom jednaki dio
Ti si danas što sam ja nekada bio
Sve smo podijelili ljubavi se dijele
Nismo znali one su htjele
Svakom jednaki dio ti danas smiješ
Što ja nekad nisam smio
REF:
Sve smo podijelili muziku i rijeci
Ti nisi manji ja nisam veći
Svakom jednaka mjera
Ti si iz jednog a ja sam iz drugog smjera
Sve smo podjelili sve što se može
Muke se djele, muke se množe
Svakom jednaki dio
Ti si danas što ja sam nekada bio
REF:
Sve smo podijelili muziku i rijeci
Ti nisi manji ja nisam veći
Svakom jednaka mjera
Ti si iz jednog a ja sam iz drugog smjera
We deelden alles wat we konden
De kwellingen zijn verdeeld, de kwellingen worden vermenigvuldigd
Iedereen heeft een gelijk aandeel
Je bent wat ik vandaag was
We delen allemaal de liefde die we delen
We wisten niet dat ze dat wilden
Je kunt vandaag voor iedereen hetzelfde doen
Wat ik ooit niet had moeten doen
REF:
We deelden allemaal muziek en woorden
Jij bent niet kleiner, ik ben niet groter
Gelijke maat voor iedereen
Jij komt uit de ene richting en ik uit de andere
We hebben alles gedeeld wat we kunnen
De kwellingen zijn verdeeld, de kwellingen worden vermenigvuldigd
Iedereen heeft een gelijk aandeel
Je bent wat ik vandaag was
REF:
We deelden allemaal muziek en woorden
Jij bent niet kleiner, ik ben niet groter
Gelijke maat voor iedereen
Jij komt uit de ene richting en ik uit de andere
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt