Hieronder staat de songtekst van het nummer Crni Snijeg , artiest - Hari Mata Hari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hari Mata Hari
Pada crni snijeg
Pada po nama
Napadao svih
Sedam metara tuge za noci preduge
Metar po metar
Za svaku godinu
Koju sam bez sna
Sama provela dok sam te cekala
Koliko pobjede, toliko poraza
Koliko predaje, toliko izdaje
Da bi me na kraju ostavio ti
Ja znam necu te preboljeti
Mogu ja zbog tebe brzo umrijeti
Al' znam, nesto drugo plasi me:
Mozda cu prezivjeti
Pada crni snijeg
Vije danima
Nek' me zavije
Manje boljece nego bez tebe proljece
Crna pahulja
Moja postelja
Neka pokriva
S tobom propale dane da trag ne ostane
Koliko pobjede, toliko poraza
Koliko predaje, toliko izdaje
Da bi me na kraju ostavio ti
Ja znam necu te preboljeti
Mogu ja zbog tebe brzo umrijeti
Al' znam, nesto drugo plasi me:
Mozda cu prezivjeti
Er valt zwarte sneeuw
Het valt op ons
Hij viel iedereen aan
Zeven meter verdriet voor nachten te lang
Meter voor meter
Voor elk jaar
Waarvan ik niet slaap
Je hebt alleen op je gewacht
Hoe meer overwinningen, hoe meer nederlagen
Hoe meer hij zich overgeeft, hoe meer hij verraadt
Om uiteindelijk door jou achtergelaten te worden
Ik weet dat ik niet over je heen zal komen
Door jou kan ik snel doodgaan
Maar ik weet het, iets anders maakt me bang:
Misschien overleef ik het
Er valt zwarte sneeuw
Voor dagen
Laat hem me inpakken
Minder beter dan de lente zonder jou
Zwarte sneeuwvlok
Mijn bed
Laat het dekken
De dagen zijn voorbij met jou zodat er geen spoor overblijft
Hoe meer overwinningen, hoe meer nederlagen
Hoe meer hij zich overgeeft, hoe meer hij verraadt
Om uiteindelijk door jou achtergelaten te worden
Ik weet dat ik niet over je heen zal komen
Door jou kan ik snel doodgaan
Maar ik weet het, iets anders maakt me bang:
Misschien overleef ik het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt