Hieronder staat de songtekst van het nummer Reci sreco , artiest - Hari Mata Hari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hari Mata Hari
Evo caru carevo
evo Bogu bozije
evo srcu njegovo
nikome je ne dugujem
Sta ce meni mrvice
crno-bijele slicice
ata ce meni kad ja nemam
kraj sebe moje jedine
Ref.
2x
Reci sreco sta cu ja
sam na ovoj planeti
kad ti nisam nikada
bio ni na kraj pameti
Igrao je jedan film
koji mi nismo gledali
sanjao sam jedan san
koji skupa nismo sanjali
Prolazile godine
drugi se voljeli
prolazile pored nas
mi smo nekog cekali
Ref.
3x
Hier is de koning van de keizer
hier is de God van God
hier is zijn hart
Ik ben het aan niemand verplicht
Wat heb ik nodig kruimels?
zwart-wit miniaturen
Papa komt naar me toe als ik er geen heb
naast mij mijn enige
ref.
2x
Zeg vaarwel tegen mij
alleen op deze planeet
toen ik dat nooit deed
hij was gek
Hij speelde één film
waar we niet naar hebben gekeken
ik had een droom
waar we samen nooit van hadden gedroomd
Jaren gingen voorbij
anderen hielden van elkaar
aan ons voorbijgegaan
we zaten op iemand te wachten
ref.
3x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt