Otkud ti k'o sudbina - Hari Mata Hari

Iz tvog ce oka

Dva bistra potoka

Jedan za tebe

Drugi za mene

I rijeka ce postati

S njom ces doploviti

Nemir mi donijeti

U mojoj dusi tuga spava

Tvoji tihi koraci je bude

Ko lopov se krades

Kao da znades

Da tvoj lik me opija

Otkud ti ko sudbina

Kad si davno mene ubila

Otkud ti kad sam te sakrio

Da te ne bih voleo

U mojoj dusi tuga spava

Tvoji tihi koraci je bude

Ko lopov se krades

Kao da znades

Da tvoj lik me opija

Uit je oog

Twee heldere stromen

Een voor jou

Anderen voor mij

En de rivier zal worden

Je gaat met haar zeilen

Breng me ongemak

Verdriet slaapt in mijn ziel

Je stille voetstappen maken haar wakker

Je steelt als een dief

Alsof jij dat weet

Dat je karakter me bedwelmt

Waar kom je vandaan?

Toen je me lang geleden vermoordde

Waar kwam je vandaan toen ik je verstopte?

Als ik niet van je hield

Verdriet slaapt in mijn ziel

Je stille voetstappen maken haar wakker

Je steelt als een dief

Alsof jij dat weet

Dat je karakter me bedwelmt