Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja Nemam Snage Da Te Ne Volim , artiest - Hari Mata Hari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hari Mata Hari
Na pragu tvoga srca zarobljen sam
Ko dijete usred mraka izgubljen i sam
Mi, dvije sjene daleke a nikad spojene
Tvoje lazi jos mi srce skamene
Jos si ljepsa od svake ljepote, krades mi sve
U dusu ja te poznam a ne znam te
K’o sreca kroz prste tako brzo kliznes i nestanes
Sav moj svijet i sada ostajes
Ref
Ja nemam snage da te ne volim
Cijela ce mladost dok zaboravim
Ja nemam snage da te ne volim
Da sebi tebe oprostim.2x
Na pragu tvoga srca zarobljen sam
Ko dijete usred mraka izgubljen i sam
K’o sreca kroz prste tako brzo kliznes i nestanes
Sav moj svijet i sada ostajes
Ref
Ja nemam snage da te ne volim
Cijela ce mladost dok zaboravim
Ja nemam snage da te ne volim
Da sebi tebe oprostim.3x
Ik zit gevangen op de drempel van je hart
Als een kind dat alleen in het donker verdwaald is
Wij, twee schaduwen ver weg en nooit verbonden
Jouw leugens verharden nog steeds mijn hart
Je bent nog mooier dan welke schoonheid dan ook, je steelt alles van mij
In mijn ziel ken ik je en ik ken je niet
Gelukkig glijd je zo snel door je vingers en verdwijn je
Heel mijn wereld en nu blijf jij
Ref
Ik heb de kracht niet om niet van je te houden
Al mijn jeugd zal zijn totdat ik het vergeet
Ik heb de kracht niet om niet van je te houden
Om mezelf te vergeven.2x
Ik zit gevangen op de drempel van je hart
Als een kind dat alleen in het donker verdwaald is
Gelukkig glijd je zo snel door je vingers en verdwijn je
Heel mijn wereld en nu blijf jij
Ref
Ik heb de kracht niet om niet van je te houden
Al mijn jeugd zal zijn totdat ik het vergeet
Ik heb de kracht niet om niet van je te houden
Om mezelf te vergeven.3x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt