Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothin’ Out Here , artiest - Hardy, Thomas Rhett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hardy, Thomas Rhett
There ain’t nothin' out here but dogs and a yard
And a couple John Deeres, some fallin' down barns
Yeah, it’s pretty damn clear like lightening in a jar
If you passed it on the interstate I bet you’d say
There ain’t nothin' out here, there ain’t a skyline
If you seen it from a Learjet I bed you’d ask why
Anybody down there would wanna live and die
Somewhere you gotta be lost to go, but they don’t know
We all ride with that out of touch label
Turn that dirt into what’s on the table
And we don’t need no shiny good time
We’re fine with a county line kinda cold beer
Keep those dust-covered, rusty trucks runnin'
You kissed on the bus, now you raisin' up youngins
All you’re gonna find windin' through the country
Is some middle-of-nowhere folks makin' somethin' outta nothin' out here
Yeah, it ain’t nothin' out here to wake up with the sun
Throw your Get 'Er Done in gear, no quttin' till it’s done
Thank the man upstairs that gave you what you got
May not look like a lot outside lookin' in
Aw, but then again
We all ride with that out of touch label
Turn that dirt into what’s on the table
And we don’t need no shiny good time
We’re fine with a county line kinda cold beer
Keep those dust-covered, rusty trucks runnin'
You kissed on the bus, now you raisin' up youngins
All you’re gonna find windin' through the country
Is some middle-of-nowhere folks makin' somethin' outta nothin' out here
Might live a little different out here
Might be a little simple, little slow like people say
But at the end of the day
We all ride with that out of touch label
We turn that dirt into what’s on the table
And we don’t need no shiny good time
We’re fine with a county line kinda cold beer
Keep those dust-covered, rusty trucks runnin'
You kissed on the bus, now you raisin' up youngins
All you’re gonna find windin' through the country
Is some middle-of-nowhere folks makin' somethin' outta nothin' out here (Woo)
Yeah, we’re all makin' somethin' outta nothin' out here
All makin' somethin' outta nothin' out here
Er is hier niets anders dan honden en een tuin
En een paar John Deeres, sommigen vallende schuren
Ja, het is verdomd duidelijk als de bliksem in een pot
Als je het op de snelweg zou passeren, wed ik dat je zou zeggen:
Er is hier niets, er is geen skyline
Als je het vanuit een Learjet I-bed zou zien, zou je je afvragen waarom?
Iedereen daar beneden zou willen leven en sterven
Ergens waar je verdwaald moet zijn om te gaan, maar ze weten het niet
We rijden allemaal met dat onaanraakbare label
Verander dat vuil in wat er op tafel ligt
En we hebben geen glimmende goede tijd nodig
We vinden het prima met een soort koud biertje uit de provincie
Laat die met stof bedekte, roestige vrachtwagens draaien
Je kuste in de bus, nu raisin' up youngins
Alles wat je gaat vinden windin' door het land
Maken een paar mensen uit het niets hier iets uit?
Ja, het is hier niets om wakker te worden met de zon
Gooi je Get 'Er Done in de versnelling, geen quttin' totdat het klaar is
Bedank de man boven die je gaf wat je kreeg
Ziet er misschien niet uit als van buiten naar binnen
Ach, maar dan nog
We rijden allemaal met dat onaanraakbare label
Verander dat vuil in wat er op tafel ligt
En we hebben geen glimmende goede tijd nodig
We vinden het prima met een soort koud biertje uit de provincie
Laat die met stof bedekte, roestige vrachtwagens draaien
Je kuste in de bus, nu raisin' up youngins
Alles wat je gaat vinden windin' door het land
Maken een paar mensen uit het niets hier iets uit?
Zou hier een beetje anders kunnen leven
Misschien een beetje simpel, een beetje traag zoals mensen zeggen
Maar aan het eind van de dag
We rijden allemaal met dat onaanraakbare label
We maken van dat vuil wat er op tafel ligt
En we hebben geen glimmende goede tijd nodig
We vinden het prima met een soort koud biertje uit de provincie
Laat die met stof bedekte, roestige vrachtwagens draaien
Je kuste in de bus, nu raisin' up youngins
Alles wat je gaat vinden windin' door het land
Maken een paar mensen uit het niets hier iets uit (Woo)
Ja, we maken hier allemaal iets uit
Allemaal maken hier iets uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt