Hieronder staat de songtekst van het nummer Broke , artiest - Thomas Rhett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Rhett
I’m so used to bein' broke, but not no more
I’m buyin' all the things I never could afford
Like, what the hell?
Top-shelf
We gon' toast tonight to temporary wealth
Mama told me, «Baby, save it»;
Knowin' me, I probably won’t
All this money in my pocket gotta go
I’m so used to bein' broke
Oh (One, two, three)
Remember days like just last week
There wasn’t nothin' in the kitchen left to eat
Girl, what you want?
(What you want?)
Go pick it out (Pick it out)
My wallet lookin' bigger than my belly now
Girl, what a shame (What a sham)
They slept on me
Thy comin' back and now they crawlin' on they knees
Ain’t nothin' changed, same old me
Came up on some change, but that doesn’t change a thing
I’m so used to bein' broke (Oh yeah)
But not no more
I’m buyin' all the things I never could afford
Like, what the hell?
(Like, what the hell?)
Top-shelf (Top-shelf)
We gon' toast tonight to temporary wealth
Mama told me, «Baby, save it»;
Knowin' me, I probably won’t
All this money in my pocket gotta go
I’m so used to bein' broke (Ah)
(One, two, three)
Airbnb, up in the Hills
It costs as much as little brother’s college bills
Like, seven rooms (Seven rooms)
Called all my friends (Ah)
They on the way across the country in a van
You know, I can’t promise that this is gonna last forever
Hey (Ooh, yeah, yeah)
But since I got it, we all gonna spend it together, yeah (Gether, gether)
I’m so used to bein' broke (Oh yeah)
But not no more (Not no more)
I’m buyin' all the things I never could afford (Never could afford)
Like, what the hell?
(What the hell?)
Top-shelf (Top-shelf)
We gon' toast tonight to temporary wealth
Mama told me, «Baby, save it»;
Knowin' me, I probably won’t
All this money in my pocket gotta go
I’m so used to bein' broke
Ah (One, two, three)
Ik ben zo gewend om blut te zijn, maar nu niet meer
Ik koop alle dingen die ik me nooit zou kunnen veroorloven
Zoals, wat in godsnaam?
Bovenste plank
We gaan vanavond proosten op tijdelijke rijkdom
Mama zei tegen me: "Schatje, bewaar het";
Mij kennende, zal ik waarschijnlijk niet
Al dit geld in mijn zak moet weg
Ik ben zo gewend om blut te zijn
Oh (een, twee, drie)
Onthoud dagen zoals vorige week
Er was niets meer in de keuken om te eten
Meisje, wat wil je?
(Wat je wilt?)
Ga het uitzoeken (Kies het uit)
Mijn portemonnee ziet er nu groter uit dan mijn buik
Meisje, wat een schande (Wat een schande)
Ze sliepen op mij
Je komt terug en nu kruipen ze op hun knieën
Er is niets veranderd, dezelfde oude ik
Kwam op wat verandering, maar dat verandert niets
Ik ben zo gewend om blut te zijn (Oh ja)
Maar niet niet meer
Ik koop alle dingen die ik me nooit zou kunnen veroorloven
Zoals, wat in godsnaam?
(Zoals, wat de hel?)
Bovenste plank (bovenste plank)
We gaan vanavond proosten op tijdelijke rijkdom
Mama zei tegen me: "Schatje, bewaar het";
Mij kennende, zal ik waarschijnlijk niet
Al dit geld in mijn zak moet weg
Ik ben zo gewend om blut te zijn (Ah)
(Een twee drie)
Airbnb, in de heuvels
Het kost net zoveel als de schoolrekeningen van je broertje
Zoals, zeven kamers (zeven kamers)
Ik heb al mijn vrienden gebeld (Ah)
Ze zijn onderweg door het land in een busje
Weet je, ik kan niet beloven dat dit voor altijd zal duren
Hé (Ooh, ja, ja)
Maar sinds ik het heb, gaan we het allemaal samen uitgeven, yeah (Gether, getther)
Ik ben zo gewend om blut te zijn (Oh ja)
Maar niet meer (niet meer)
Ik koop alle dingen die ik me nooit kon veroorloven (nooit kon betalen)
Zoals, wat in godsnaam?
(Wel verdomme?)
Bovenste plank (bovenste plank)
We gaan vanavond proosten op tijdelijke rijkdom
Mama zei tegen me: "Schatje, bewaar het";
Mij kennende, zal ik waarschijnlijk niet
Al dit geld in mijn zak moet weg
Ik ben zo gewend om blut te zijn
Ah (een, twee, drie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt