Hieronder staat de songtekst van het nummer ALL SHE LEFT WAS ME , artiest - Hardy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hardy
I woke up this morning, hungover all alone
Went to fix a cup of coffee, but the coffee pot was gone
Thought the world was ending, and I got left behind
But all that really happened was she meant it this time
Now she’s southbound, loaded down up to the top
I’m just sitting here in this empty box
She took my ride, took my pride, all the whiskey I drank
She took my 3030, took them dirty dishes from the sink
Guess I’ll stare at the square where our pictures used to be
'Cause all she left was me
Well, I’d put on some records, hell, try and get her gone
But I ain’t got a needle or a groove to drop it on
Guess the silver line is ain’t gotta lock my door
You can’t steal what ain’t hear anymore
Took my cigars, my guitar, even took my dog
She took the mail, took the white-tailed buck off my wall
So I’m sitting here now where the couch used to be
'Cause all she left was me
Yeah, that’s right, all she left (Woo!)
I’d clean up my act, but she took the broom
She better hope her next man’s got a whole lot of room
She took my ride, took my pride, took my new flatscreen
She took the girl of my dreams out the songs that I sing
I guess I’ll stare at the square where our pictures used to be
'Cause all she left was me, yeah
Man, if I could find my wallet, I’d go drown in a drink
But all she left was me, yeah, that’s right
All she left, all she left
All she left was me (Woo!)
All she left, all she left
All she left was me, yeah
Ik werd vanmorgen wakker, helemaal alleen met een kater
Ging een kopje koffie maken, maar de koffiepot was weg
Dacht dat de wereld verging en ik bleef achter
Maar het enige dat echt gebeurde, was dat ze het deze keer meende
Nu gaat ze naar het zuiden, naar beneden geladen tot aan de top
Ik zit hier gewoon in deze lege doos
Ze nam mijn rit, nam mijn trots, alle whisky die ik dronk
Ze nam mijn 3030, nam ze vuile vaat uit de gootsteen
Ik denk dat ik naar het plein ga staren waar onze foto's stonden
Want alles wat ze achterliet was ik
Nou, ik zou wat platen opzetten, verdorie, probeer haar weg te krijgen
Maar ik heb geen naald of groef om het op te laten vallen
Denk dat de zilveren lijn mijn deur niet op slot hoeft te doen
Je kunt niet stelen wat je niet meer hoort
Nam mijn sigaren, mijn gitaar, zelfs mijn hond
Ze nam de post, nam de witstaartbok van mijn muur
Dus ik zit nu hier waar de bank stond
Want alles wat ze achterliet was ik
Ja, dat klopt, alles wat ze overliet (Woo!)
Ik zou mijn act opruimen, maar zij nam de bezem
Ze kan maar beter hopen dat haar volgende man heel veel ruimte heeft
Ze nam mijn rit, nam mijn trots, nam mijn nieuwe flatscreen
Ze nam het meisje van mijn dromen mee uit de liedjes die ik zing
Ik denk dat ik naar het plein ga staren waar onze foto's stonden
Want alles wat ze achterliet was mij, yeah
Man, als ik mijn portemonnee kon vinden, zou ik verdrinken in een drankje
Maar alles wat ze achterliet was mij, ja, dat klopt
Alles wat ze achterliet, alles wat ze achterliet
Het enige wat ze achterliet was mij (Woo!)
Alles wat ze achterliet, alles wat ze achterliet
Alles wat ze achterliet was mij, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt