Hieronder staat de songtekst van het nummer My Kinda Livin’ , artiest - Hardy, Hunter Phelps, Jameson Rodgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hardy, Hunter Phelps, Jameson Rodgers
Take me down where the beer is cold
The fish get fried and the fireflies glow
Roll me down an old outta town road
Show me where the river runs
I need a break from the loud and the mad
And the fast interstates and a big town
I’m just a down-homesick, tryna-make-a-buck boy
Lookin' for a little slow down
Need to trade a skyscraper for a silo
Couple stop lights, only three or four or five-oh
Need to hear a little «ma'am» after «no»
And pump before you pay at the Texaco
Take me down where the beer is cold
The fish get fried and the fireflies glow
Roll me down an old outta town road
Show me where the river runs
Somewhere the dirt’ll stain your boot soles
Red like the words I was raised up on
Back porch at night, singin' with the crickets
That kinda life is my kinda livin', yeah
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
Yeah, I’ve been throwin' windshield waves
At strangers in the other lane, but they never wave back
It’s all «y'all» and «yonder» rollin' off my lips
I need a trip where people still say that
Less busy, more laid back
Take me down where the beer is cold
The fish get fried and the fireflies glow
Roll me down an old outta town road
Show me where the river runs
Somewhere the dirt’ll stain your boot soles
Red like the words I was raised up on
Mason jar lightnin', cast iron skillets
That kinda life is my kinda livin'
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
If I ain’t built a house on a hill out there
By the time I take my last breath
Put me in a pine box, say a little prayer
And fulfill my last request (Take me down)
Take me down where the beer is cold
The fish get fried and the fireflies glow (The fireflies glow)
Roll me down an old outta town road
Show me where the river runs (Where the river runs)
Somewhere the dirt’ll stain your boot soles (Hey)
Red like the words I was raised up on
Leave my headstone with one thing written
That kinda life is my kinda livin', yeah
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
Yeah, that kinda life is my kinda livin', mmm
Breng me naar beneden waar het bier koud is
De vis wordt gebakken en de vuurvliegjes gloeien
Rol me over een oude stadsweg
Laat me zien waar de rivier stroomt
Ik heb een pauze nodig van de luide en de gekke
En de snelle snelwegen en een grote stad
Ik ben gewoon een heimwee, tryna-make-a-buck jongen
Op zoek naar een beetje langzamer
Moet een wolkenkrabber ruilen voor een silo
Paar stoplichten, slechts drie of vier of vijf oh
Moet een beetje "mevrouw" horen na "nee"
En pomp voordat u betaalt bij de Texaco
Breng me naar beneden waar het bier koud is
De vis wordt gebakken en de vuurvliegjes gloeien
Rol me over een oude stadsweg
Laat me zien waar de rivier stroomt
Ergens waar het vuil je schoenzolen zal bevlekken
Rood als de woorden waar ik mee opgroeide
Achterporch 's nachts, zingend met de krekels
Dat soort leven is mijn soort leven, ja
Ja, dat soort leven is mijn soort leven
Ja, dat soort leven is mijn soort leven
Ja, ik heb golven van de voorruit gegooid
Bij vreemden in de andere baan, maar ze zwaaien nooit terug
Het is allemaal "jullie" en "ginds" rollen van mijn lippen
Ik heb een reis nodig waar mensen dat nog steeds zeggen
Minder druk, meer ontspannen
Breng me naar beneden waar het bier koud is
De vis wordt gebakken en de vuurvliegjes gloeien
Rol me over een oude stadsweg
Laat me zien waar de rivier stroomt
Ergens waar het vuil je schoenzolen zal bevlekken
Rood als de woorden waar ik mee opgroeide
Mason jar lightnin', gietijzeren koekenpannen
Dat soort leven is mijn soort leven
Ja, dat soort leven is mijn soort leven
Ja, dat soort leven is mijn soort leven
Als ik daar geen huis op een heuvel heb gebouwd
Tegen de tijd dat ik mijn laatste adem uitblaas
Zet me in een grenen kist, zeg een klein gebedje
En vervul mijn laatste verzoek (Take me down)
Breng me naar beneden waar het bier koud is
De vissen worden gebakken en de vuurvliegjes gloeien (De vuurvliegjes gloeien)
Rol me over een oude stadsweg
Laat me zien waar de rivier stroomt (waar de rivier loopt)
Ergens waar het vuil je schoenzolen zal bevlekken (Hey)
Rood als de woorden waar ik mee opgroeide
Laat mijn grafsteen achter met één ding geschreven
Dat soort leven is mijn soort leven, ja
Ja, dat soort leven is mijn soort leven
Ja, dat soort leven is mijn soort leven, mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt