Hieronder staat de songtekst van het nummer Serenity Theft , artiest - Happy Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Happy Days
Welcome to your new life
That seems quaint doesn’t it?
But do’t feel fooled
It’s meant to feel this way to numb the pain
For your aspirations
Are merely weak against your own addition
Can you feel your eyes bleed?
You hope to never live another night again…
We pray to be saved as we rot and decay
Yet the angels never came
You look into their eyes as you watch them all die
And their children will cease to be
Each building is trashed and the windows are smashed
Yet you walk along the path
Inside these old walls is where we all seem to fall
And the dying screeches remain…
Why do I do this to myself?
I am a slave to my own weakness
Why do bad things feel so good?
I can’t control my life or my temptations
I am on my knees
To see if maybe something will change
Chaos, sadness
Relinquish your feelings that shift your decision
Hopeless, madness
Accept what is real and embrace the downfall
Useless, coldness
Abandon your emotions and escape to your death
Heartless, darkness
Cover your eyes to escape your own pain
Gutless, helpless
Having no shame when your carve out your eyes
Formless, dreamless
Knowing full well that your dead deep inside…
Welkom in je nieuwe leven
Dat lijkt vreemd, niet?
Maar voel je niet voor de gek gehouden
Het is bedoeld om zo te voelen om de pijn te verdoven
Voor uw ambities
Zijn slechts zwak tegen uw eigen toevoeging
Voel je je ogen bloeden?
Je hoopt nooit meer een nacht te leven...
We bidden om gered te worden terwijl we rotten en vergaan
Maar de engelen zijn nooit gekomen
Je kijkt in hun ogen terwijl je ze allemaal ziet sterven
En hun kinderen zullen dat niet meer zijn
Elk gebouw is verwoest en de ramen zijn ingeslagen
Toch loop je langs het pad
Binnen deze oude muren lijken we allemaal te vallen
En de uitstervende kreten blijven...
Waarom doe ik mezelf dit aan?
Ik ben een slaaf van mijn eigen zwakte
Waarom voelen slechte dingen zo goed?
Ik heb geen controle over mijn leven of mijn verleidingen
Ik zit op mijn knieën
Om te zien of er misschien iets verandert
Chaos, verdriet
Geef je gevoelens op die je beslissing verschuiven
Hopeloos, waanzin
Accepteer wat echt is en omarm de ondergang
Nutteloos, kou
Geef je emoties op en ontsnap tot je dood
Harteloos, duisternis
Bedek je ogen om aan je eigen pijn te ontsnappen
Moedeloos, hulpeloos
Geen schaamte hebben wanneer je je ogen uitsnijdt
Vormloos, droomloos
Heel goed wetende dat je dood diep van binnen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt