Silverhaired - Hanne Hukkelberg

37 trips around the sun

Like a lonely planet

37 all alone

Growing into silver

The one I was and now the one I am

Are not the same, the same

Now I alter as I choose

I care no more once we’ve denied the cost

37 trips around the sun

I knew you were the true you

You fought so hard and traveled so far

To find the peace in your fragmented self

I wish I could travel back in time

Spare the ones to coax us close

But then maybe I wouldn’t be there near now

37 reizen rond de zon

Als een eenzame planeet

37 helemaal alleen

Groeien naar zilver

Degene die ik was en nu degene die ik ben

Zijn niet hetzelfde, hetzelfde

Nu verander ik zoals ik kies

Het kan me niet meer schelen als we de kosten hebben afgewezen

37 reizen rond de zon

Ik wist dat jij de ware jij was

Je hebt zo hard gevochten en zo ver gereisd

Om de vrede te vinden in je gefragmenteerde zelf

Ik wou dat ik terug in de tijd kon reizen

Spaar degenen die ons overhalen om dichtbij te komen

Maar misschien was ik er nu niet in de buurt