Fourteen - Hanne Hukkelberg

Heart in mouth

Awkward, rare

Wet behind the ear

Inside out

Outside’s gone

You’re two parts in one

It might be

Strenuous

Snakes cast their skin

Slowly.

One is old

One is new

Both of them are you

One’s a bore

The other’s cool

Sometimes you’re

A fool

It might be

Strenuous

Snakes cast their skin

Slowly.

When I put them

Beside each other

I see several persons

When you put them

Upon each other

You’ll find yourself

You’ll become one

One, one

One are good

One are bad

This only makes you sad

Outside stinks

Dries and shrinks

What’s underneath is pink

Your mother say short and curt:

Bursting buds do hurt

It might be

Strenuous

Snakes cast their skin

Slowly.

Hart in mond

Onhandig, zeldzaam

Nat achter het oor

Binnenstebuiten

Buiten is weg

Je bent twee delen in één

Het kan zijn

inspannend

Slangen werpen hun huid

Langzaam.

Een is oud

Een is nieuw

Beiden ben jij?

Een is vervelend

De ander is cool

Soms ben je

Een dwaas

Het kan zijn

inspannend

Slangen werpen hun huid

Langzaam.

Als ik ze zet

Naast elkaar

Ik zie meerdere personen

Wanneer je ze plaatst?

op elkaar

Je vindt jezelf

Je wordt er een

Een een

Een is goed

Een is slecht

Hier word je alleen maar verdrietig van

Buiten stinkt

Droogt en krimpt

Wat eronder zit, is roze

Je moeder zegt kort en bondig:

Barstende knoppen doen pijn

Het kan zijn

inspannend

Slangen werpen hun huid

Langzaam.