The Almond Tree - Hannah Peel

Temperance the dear old deer

Did not dare to bother anyone’s ear

With her uptight jaw and hair tightly pinned

Who’d have thought the sin to be within?

Bury me under the almond tree

If anything should happen to me

Late last june I heard a cry

I ran to see my younger sister die

The poisoned meat had cut deep inside

I cast my revenge on temperance tonight

Bury me under the almond tree

If anything should happen to me

Bury me under the almond tree

If anything should happen to me

I walked for months through the rain and pour

No sign of temperance and her deathly paw

I start to think did I dream it all up

What revenge is this, its my life now that’s been caught

Bury me under the almond tree

If anything should happen to me

Bury me under the almond tree

If anything should happen to me

Temperance het lieve oude hert

Ik durfde niemand aan het oor te storen

Met haar gespannen kaak en haar strak opgestoken

Wie had gedacht dat de zonde binnenin zat?

Begraaf me onder de amandelboom

Als er iets met mij zou gebeuren

Eind juni vorig jaar hoorde ik een kreet

Ik rende om mijn jongere zus te zien sterven

Het vergiftigde vlees was diep van binnen gesneden

Ik werp vanavond mijn wraak op matigheid

Begraaf me onder de amandelboom

Als er iets met mij zou gebeuren

Begraaf me onder de amandelboom

Als er iets met mij zou gebeuren

Ik heb maanden door de regen gelopen en gegoten

Geen teken van matigheid en haar dodelijke poot

Ik begin te denken of ik het allemaal heb gedroomd?

Wat is dit voor wraak, het is mijn leven nu dat is gepakt

Begraaf me onder de amandelboom

Als er iets met mij zou gebeuren

Begraaf me onder de amandelboom

Als er iets met mij zou gebeuren