Hieronder staat de songtekst van het nummer Chloe , artiest - Hannah Peel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hannah Peel
To spend a life in a dizzy maze
A turning phrase of mind
When that affair first took it’s place
You chose, you chose unblind
Let them love you
Let them try
You can refuse your head
You chose to do this, yes you did
So never say regret
(I don’t regret)
All the looks that we gave to each other
All the pain we endured to get further
(I don’t regret)
All the feelings of guilt that we harbour
Conversations we had under cover
(I don’t regret)
All the words we exchange by the hour
As we walk through streets like strangers
(I don’t regret)
To deny what we feel is to not live at all
You often watch, as they pass by
You stand in doors disguised
Let them love you
Let them try
You can refuse your head
You chose to do this, yes you did
So never say regret
(I don’t regret)
All the looks that we gave to each other
All the pain we endured to get further
(I don’t regret)
All the feelings of guilt that we harbour
Conversations we had under cover
(I don’t regret)
All the words we exchange by the hour
As we walk through streets like strangers
(I don’t regret)
To deny what we feel is to not live at all
(I don’t regret)
I live for now
I’m not lonely in the dark
I feel no fear
I’m not lonely in the dark
I’m living now
As we walk through streets like strangers
(I don’t regret)
To deny what we feel is to not live at all
Om een leven door te brengen in een duizelig doolhof
Een veranderende zin van de geest
Toen die affaire voor het eerst plaats vond
Je hebt gekozen, je hebt gekozen voor onblind
Laat ze van je houden
Laat ze proberen
Je kunt je hoofd weigeren
Je hebt ervoor gekozen om dit te doen, ja dat heb je gedaan
Zeg dus nooit spijt
(Ik heb geen spijt)
Alle blikken die we elkaar gaven
Alle pijn die we hebben doorstaan om verder te komen
(Ik heb geen spijt)
Alle schuldgevoelens die we koesteren
Gesprekken die we onder dekking hadden
(Ik heb geen spijt)
Alle woorden die we per uur uitwisselen
Terwijl we door straten lopen als vreemden
(Ik heb geen spijt)
Ontkennen wat we voelen is helemaal niet leven
Je kijkt vaak als ze voorbij komen
Je staat vermomd voor de deur
Laat ze van je houden
Laat ze proberen
Je kunt je hoofd weigeren
Je hebt ervoor gekozen om dit te doen, ja dat heb je gedaan
Zeg dus nooit spijt
(Ik heb geen spijt)
Alle blikken die we elkaar gaven
Alle pijn die we hebben doorstaan om verder te komen
(Ik heb geen spijt)
Alle schuldgevoelens die we koesteren
Gesprekken die we onder dekking hadden
(Ik heb geen spijt)
Alle woorden die we per uur uitwisselen
Terwijl we door straten lopen als vreemden
(Ik heb geen spijt)
Ontkennen wat we voelen is helemaal niet leven
(Ik heb geen spijt)
Ik leef voor nu
Ik ben niet eenzaam in het donker
Ik voel geen angst
Ik ben niet eenzaam in het donker
ik leef nu
Terwijl we door straten lopen als vreemden
(Ik heb geen spijt)
Ontkennen wat we voelen is helemaal niet leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt