Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Start a War , artiest - Hannah Jane Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hannah Jane Lewis
Oh, you’re letting me down.
You need to breathe it out, breathe it out.
I, I’m calling you out.
I need to say it loud, say it loud.
You, you gotta let go.
It’s time to let me know, let me know.
Hey, we’re out of control.
But we can take it slow, take it slow.
And you know I love you,
but there’s one thing I need.
Oh, I can’t help you if you won’t talk to me.
How can I break through?
It’s Iike I’m pulling teeth.
Know what I mean?
Why start a war?
Start a war inside your head that you won’t fight?
And I bet those voices keep you up at night.
Does it have to be so black and white?
Oh why?
Why start a war?
Start a war inside your head that you won’t fight?
And I bet those voices keep you up at night.
Does it have to be so black and white?
Oh why?
You’re giving it up.
I know you’ve had enough, had enough.
Stop making it tough.
I can only take so much, take so much.
And you know I love you,
but there’s one thing I need.
Oh, I can’t help you if you won’t talk to me.
How can I break through?
It’s like I’m pulling teeth.
Know what I mean?
Why start a war?
Start a war inside your head that you won’t fight.
And I bet those voices keep you up at night.
Does it have to be so black and white?
Oh why?
Why start a war?
Start a war inside your head that you won’t fight.
And I bet those voices keep you up at night.
Does it have to be so black and white?
Oh why?
Oh I know you’ll be alright when all is said and done.
I’m by your side.
I know you’ll be alright, it just takes time.
You’ll find some peace of mind.
Oh I know you’ll be alright when all is said and done.
I’m by your side.
I know you’ll be alright, it just takes time.
You’ll find some peace of mind.
Why start a war?
Why start a war?
Why start a war?
Start a war inside your head that you won’t fight.
And I bet those voices keep you up at night.
Does it have to be so black and white?
Oh why?
Why start a war?
Start a war inside your head that you won’t fight.
And I bet those voices keep you up at night.
Does it have to be so black and white?
Oh why?
Oh, je laat me in de steek.
Je moet het uitademen, uitademen.
Ik, ik roep je op.
Ik moet het hardop zeggen, hardop zeggen.
Jij, je moet loslaten.
Het is tijd om het me te laten weten, laat het me weten.
Hé, we zijn de controle kwijt.
Maar we kunnen het rustig aan doen, rustig aan doen.
En je weet dat ik van je hou,
maar er is één ding dat ik nodig heb.
Oh, ik kan je niet helpen als je niet met me wilt praten.
Hoe kan ik doorbreken?
Het is alsof ik tanden trek.
Weet je wat ik bedoel?
Waarom een oorlog beginnen?
Begin je een oorlog in je hoofd waar je niet tegen vecht?
En ik wed dat die stemmen je 's nachts wakker houden.
Moet het zo zwart-wit zijn?
Oh waarom?
Waarom een oorlog beginnen?
Begin je een oorlog in je hoofd waar je niet tegen vecht?
En ik wed dat die stemmen je 's nachts wakker houden.
Moet het zo zwart-wit zijn?
Oh waarom?
Je geeft het op.
Ik weet dat je genoeg hebt gehad, genoeg hebt gehad.
Maak het niet moeilijk.
Ik kan maar zo veel nemen, zo veel nemen.
En je weet dat ik van je hou,
maar er is één ding dat ik nodig heb.
Oh, ik kan je niet helpen als je niet met me wilt praten.
Hoe kan ik doorbreken?
Het is alsof ik tanden trek.
Weet je wat ik bedoel?
Waarom een oorlog beginnen?
Begin een oorlog in je hoofd die je niet zult vechten.
En ik wed dat die stemmen je 's nachts wakker houden.
Moet het zo zwart-wit zijn?
Oh waarom?
Waarom een oorlog beginnen?
Begin een oorlog in je hoofd die je niet zult vechten.
En ik wed dat die stemmen je 's nachts wakker houden.
Moet het zo zwart-wit zijn?
Oh waarom?
Oh, ik weet dat het goed met je komt als alles is gezegd en gedaan.
Ik sta aan je zijde.
Ik weet dat het goed komt, het kost alleen tijd.
U zult enige gemoedsrust vinden.
Oh, ik weet dat het goed met je komt als alles is gezegd en gedaan.
Ik sta aan je zijde.
Ik weet dat het goed komt, het kost alleen tijd.
U zult enige gemoedsrust vinden.
Waarom een oorlog beginnen?
Waarom een oorlog beginnen?
Waarom een oorlog beginnen?
Begin een oorlog in je hoofd die je niet zult vechten.
En ik wed dat die stemmen je 's nachts wakker houden.
Moet het zo zwart-wit zijn?
Oh waarom?
Waarom een oorlog beginnen?
Begin een oorlog in je hoofd die je niet zult vechten.
En ik wed dat die stemmen je 's nachts wakker houden.
Moet het zo zwart-wit zijn?
Oh waarom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt