Don't Look Now, I'm Being Followed. Act Normal - Hands Like Houses

Is this the edge of the world?

We chased the horizon down 'til it hung beneath our feet

Now I’m drifting blind

All I know is we can’t move closer

And I’ve never seen the lights of the north

The constellations are so unfamiliar

We followed far, as far as this machinery takes us

To some imaginary place where the compass shifts

And our lips drift to our cheeks

Is this the edge of the world?

All I know is we can’t move closer

And I’ve never seen the lights of the north

The constellations are so unfamiliar

Searching for some apparent place

Where floated needles decide the way

I’d dig in my heels but I might crack the ice

Give me some solid ground

The frost is sinking in

In my cheeks, in my chest, in my fingertips

Desperation, we name every cape beyond the last

Frozen senseless, every day is a winter solstice

The view’s a wonder, but I can’t take it in

(Is this the edge of the world?)

And I’ve never seen the lights of the north

The constellations are so unfamiliar

Sun, make canvas of coastlines, so I know where I stand

Make canvas of coastlines, so I know where I stand

Sun, make canvas of coastlines, so I know where I stand

Make canvas of coastlines

I’ve never seen the lights of the north

The constellations are so unfamiliar

So unfamiliar

So unfamiliar

So unfamiliar

So unfamiliar

Is dit de rand van de wereld?

We jaagden de horizon naar beneden tot hij onder onze voeten hing

Nu drijf ik blind

Ik weet alleen dat we niet dichterbij kunnen komen

En ik heb nog nooit de lichten van het noorden gezien

De sterrenbeelden zijn zo onbekend

We zijn ver gevolgd, voor zover deze machine ons brengt

Naar een denkbeeldige plek waar het kompas verschuift

En onze lippen drijven naar onze wangen

Is dit de rand van de wereld?

Ik weet alleen dat we niet dichterbij kunnen komen

En ik heb nog nooit de lichten van het noorden gezien

De sterrenbeelden zijn zo onbekend

Op zoek naar een duidelijke plaats

Waar zwevende naalden de weg bepalen

Ik zou op mijn hielen graven, maar misschien breek ik het ijs

Geef me wat vaste grond

De vorst zakt in

In mijn wangen, in mijn borst, in mijn vingertoppen

Wanhoop, we noemen elke kaap na de laatste

Bevroren zinloos, elke dag is een winterzonnewende

Het uitzicht is een wonder, maar ik kan het niet bevatten

(Is dit de rand van de wereld?)

En ik heb nog nooit de lichten van het noorden gezien

De sterrenbeelden zijn zo onbekend

Zon, maak canvas van kustlijnen, zodat ik weet waar ik sta

Maak canvas van kustlijnen, zodat ik weet waar ik sta

Zon, maak canvas van kustlijnen, zodat ik weet waar ik sta

Maak canvas van kustlijnen

Ik heb nog nooit de lichten van het noorden gezien

De sterrenbeelden zijn zo onbekend

Zo onbekend

Zo onbekend

Zo onbekend

Zo onbekend