Tilt - Hands Like Houses

What if I told you, that we’re all the same

If no one is equal, in this endless game

What if I told you, it’s out of your hands

And after all is said and done, and nothing has changed —

We all want the same?

Here we go again

The future has failed us

It’s coming 'round again

The sickness, the sadness

The cycles have to end

Somehow.

We’re tilted

And the ringing in my ears

Won’t go away

It’s happening again

What if I told you, that we’re all the same

If no one is equal, in this endless game

What if I told you, it’s out of your hands

And after all is said and done, and nothing has changed —

We all want the same?

We all want the same

Here we go again

The feeling of falling

It’s all we’ll ever know

Swing backwards and forwards…

It’s getting old

My hands are tied behind my back

And I can barely catch my breath

And here we go again

What if I told you, that we’re all the same

If no one is equal, in this endless game

What if I told you, it’s out of your hands

And after all is said and done, and nothing has changed —

We all want the same?

And after all is said and done

We could right the wrongs and make our own

In time to start it all again

The cycle’s gotta break

What if I told you, that we’re all the same

If no one is equal, in this endless game

What if I told you, it’s out of your hands

And after all is said and done, and nothing has changed —

We all want the same?

The future has failed us

It’s coming 'round again

The pendulum is broken

So we’re swinging by the neck

Instead.

We’re tilted

The ringing in my ears

Won’t go away

It’s happening again

We all want the same

We all want the same

Wat als ik je zou vertellen dat we allemaal hetzelfde zijn?

Als niemand gelijk is, in dit eindeloze spel

Wat als ik je vertel dat je het niet in handen hebt?

En tenslotte is gezegd en gedaan, en er is niets veranderd -

Willen we allemaal hetzelfde?

Daar gaan we weer

De toekomst heeft ons in de steek gelaten

Het komt er weer aan

De ziekte, het verdriet

De cycli moeten eindigen

Op de een of andere manier.

We zijn gekanteld

En het gerinkel in mijn oren

Gaat niet weg

Het gebeurt opnieuw

Wat als ik je zou vertellen dat we allemaal hetzelfde zijn?

Als niemand gelijk is, in dit eindeloze spel

Wat als ik je vertel dat je het niet in handen hebt?

En tenslotte is gezegd en gedaan, en er is niets veranderd -

Willen we allemaal hetzelfde?

We willen allemaal hetzelfde

Daar gaan we weer

Het gevoel van vallen

Het is alles wat we ooit zullen weten

Voor- en achteruit zwaaien...

Het wordt oud

Mijn handen zijn op mijn rug gebonden

En ik kan nauwelijks op adem komen

En daar gaan we weer

Wat als ik je zou vertellen dat we allemaal hetzelfde zijn?

Als niemand gelijk is, in dit eindeloze spel

Wat als ik je vertel dat je het niet in handen hebt?

En tenslotte is gezegd en gedaan, en er is niets veranderd -

Willen we allemaal hetzelfde?

En tenslotte is gezegd en gedaan

We kunnen de fouten rechtzetten en onze eigen maken

Op tijd om alles opnieuw te beginnen

De cyclus moet doorbreken

Wat als ik je zou vertellen dat we allemaal hetzelfde zijn?

Als niemand gelijk is, in dit eindeloze spel

Wat als ik je vertel dat je het niet in handen hebt?

En tenslotte is gezegd en gedaan, en er is niets veranderd -

Willen we allemaal hetzelfde?

De toekomst heeft ons in de steek gelaten

Het komt er weer aan

De slinger is gebroken

Dus we slingeren bij de nek

In plaats van.

We zijn gekanteld

Het gerinkel in mijn oren

Gaat niet weg

Het gebeurt opnieuw

We willen allemaal hetzelfde

We willen allemaal hetzelfde