Hieronder staat de songtekst van het nummer Bike Dream , artiest - ROSTAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
ROSTAM
You wake up late, you feel your heart begin to work
And now you’re all dressed up of course
And hailing cabs out of your door
On 14th Street I feel my head between my knees
And orange swimming through the trees
And orange swimming through the trees
Where could I go?
What could I do?
Put in the state, my lips and eyes give me away
And now there’s nothing, I can say no
I’m pulled away, I see another of myself
Who’s found true love and happiness
To sit and smoke there on the chair for
Two boys, one to kiss your neck
And one to bring you breakfast
Get you out of bed when
You’re sore from the night before
From knocking on my door
Your head against the floor boards
Two boys, one to love you sweetly
One does so discreetly
Never will he meet me
But I’m sure that you’ll catch your breath
You’ll sleep into the day
To wake up with sunlight across your room
Before I leave I want to try to go back in time
To just that moment in my life where I should have spoke up but I lied
As I sat there with my jaw open and I smiled
He pulled his sweater off and tried to explain he’d all but given up on love
I’m pulled away, I see another of myself who’s found true love and happiness
To sit and smoke there on the chair
Beside the bed I read this past week’s New Yorker
And I watch him paint Antarctica, and watch him paint Antarctica
Two boys, one to kiss your neck
And one to bring you breakfast
Get you out of bed when
You’re sore from the night before
From knocking at my door
Your head against the floor boards
Two boys, one to love you sweetly
One does so discreetly
Never will he meet me
But I’m sure that you’ll catch your breath
You’ll sleep into the day
To wake up with sunlight across your room
Telling me something or nothing
Never the one thing I wanna hear
Telling me something or nothing
Never the one thing I wanna hear
Telling me something or nothing
Never the one thing I wanna hear
Je wordt laat wakker, je voelt dat je hart begint te werken
En nu ben je natuurlijk helemaal verkleed
En taxi's uit je deur halen
Op 14th Street voel ik mijn hoofd tussen mijn knieën
En sinaasappel die door de bomen zwemt
En sinaasappel die door de bomen zwemt
Waar zou ik heen kunnen gaan?
Wat kan ik doen?
Zet in de staat, mijn lippen en ogen geven me weg
En nu is er niets, ik kan nee zeggen
Ik word weggetrokken, ik zie een ander van mezelf
Wie heeft ware liefde en geluk gevonden
Om daar te zitten en te roken op de stoel voor
Twee jongens, één om je nek te kussen
En een om je ontbijt te brengen
Haal je uit bed wanneer
Je hebt pijn van de avond ervoor
Van op mijn deur kloppen
Je hoofd tegen de vloerplanken
Twee jongens, één om lief van je te houden
Men doet dat discreet
Nooit zal hij me ontmoeten
Maar ik weet zeker dat je op adem komt
Je slaapt tot in de dag
Wakker worden met zonlicht in je kamer
Voordat ik vertrek, wil ik proberen terug te gaan in de tijd
Op dat moment in mijn leven waar ik had moeten spreken, maar ik loog
Terwijl ik daar zat met mijn kaak open en ik glimlachte
Hij trok zijn trui uit en probeerde uit te leggen dat hij de liefde bijna had opgegeven
Ik word weggetrokken, ik zie een ander van mezelf die ware liefde en geluk heeft gevonden
Om daar op de stoel te zitten en te roken
Naast het bed las ik de New Yorker van afgelopen week
En ik kijk hoe hij Antarctica schildert, en ik kijk hoe hij Antarctica schildert
Twee jongens, één om je nek te kussen
En een om je ontbijt te brengen
Haal je uit bed wanneer
Je hebt pijn van de avond ervoor
Van aan mijn deur kloppen
Je hoofd tegen de vloerplanken
Twee jongens, één om lief van je te houden
Men doet dat discreet
Nooit zal hij me ontmoeten
Maar ik weet zeker dat je op adem komt
Je slaapt tot in de dag
Wakker worden met zonlicht in je kamer
Mij iets of niets vertellen
Nooit het enige wat ik wil horen
Mij iets of niets vertellen
Nooit het enige wat ik wil horen
Mij iets of niets vertellen
Nooit het enige wat ik wil horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt