Half Ghost - Casiotone For The Painfully Alone

you can stand at a show all night

somewhere in the back just watching the bands

you can try to pretend nothing’s wrong

& clap for the songs

or drive all night for no reason

just drive til the tape’s done

& leave everything to the long long road

to take you home

or talk on the phone all night

& tell the whole story to an answering machine

or put everything on a song

just put everything on some song on the radio

at least a song won’t cheat

at least a song won’t leave

je kunt de hele nacht bij een show staan

ergens achterin, gewoon naar de bands kijken

je kunt proberen te doen alsof er niets aan de hand is

& klap voor de liedjes

of de hele nacht rijden zonder reden

gewoon rijden tot de band klaar is

& laat alles over aan de lange lange weg

om je naar huis te brengen

of de hele nacht aan de telefoon praten

& vertel het hele verhaal aan een antwoordapparaat

of zet alles op een nummer

zet gewoon alles op een nummer op de radio

tenminste een nummer zal niet vals spelen

tenminste een nummer gaat niet weg