Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonderland , artiest - Hak Baker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hak Baker
Don’t recover from these benders like I used to
I just bounce from wall to wall until I fall short
She let me use her 'cause she knew that she could use me too
Even a sociopath can find himself useful
And blow a few airs at my mentor man
It’s essential I get through this day without chip and beer
Tops off my dental
Lads from the east end turn a bloody Monday night mental
Eight pints in the pub
Corr blimey, that was eventful
Thirsty Thursday came with a banger bonanza
Feeling double weary, it’s a query to withstand
Do what we like, that’s the thesis of my mantra
Bloody fit bird to my left but I’m too drunk to stand up
Lost and found here on the weekly
Did I get here first or did one of my mates beat me?
Welcome to the wonderland
Gotta be intoxicated to even get a wristband
And there ain’t no qualms
Come here open palms
What you mean you’re fucked up, geez?
You ain’t gotta be alarmed
Welcome to the wonderland, welcome to the wonderland
Gotta be intoxicated to fly in and land
Don’t recover from these benders like I used to
This can’t be a hangover, mate, it’s too brutal
At least I got a lovely bird to my left
Would be to her detriment
Doing Sunday her low
She’s crucial
Chip my tooth again, this time on a bottle lid
Lads don’t take the time, no way
Always gotta throttle it
Where did that pill go?
Just seen my mate gobble it
No wonder he’s on the dance floor, quarters wobbling
Donner meat and chips is a rich meal for a working lad
Coming out the
Now he’s cooking up a house party
Hey
Another beer of misbehaviour in my favour
Iron up her number, for a bunk up, price lumber
And I think I like her a bit too
Even better when there’s two on the way
To the old wonderland zoo
Lost and found here on the weekly
Did I get here first or did that bird there beat me?
Welcome to the wonderland
Gotta be intoxicated to even get a wristband
No, there ain’t no charge
Come here open palmed
What you mean you’re fucked up, love?
Ain’t gotta be alarmed
Welcome to the wonderland, welcome to the wonderland
Gotta be intoxicated to fly it and land
Boys and the birds
Birds and the bees
Scenes of hypnosis, they happen in steez
You know that little process
You can’t seem to recall
Looking at her thinking, could it have even happened at all?
Killed the boys
Common and coy
Live too much life to ever be employed
Snogged her, she caught it on a bloody polaroid
Been drinking too frequently
To ever be employed, yeah yeah
Herstel niet van deze benders zoals ik vroeger deed
Ik stuiter gewoon van muur tot muur totdat ik tekortschiet
Ze liet me haar gebruiken omdat ze wist dat ze mij ook kon gebruiken
Zelfs een sociopaat kan zichzelf nuttig vinden
En blaas een paar airs op mijn mentor man
Het is essentieel dat ik deze dag doorkom zonder friet en bier
Maakt mijn tandarts helemaal af
Jongens uit het oosten worden een verdomde maandagavond mentaal
Acht pinten in de kroeg
Corr blimey, dat was veelbewogen
Dorstige donderdag kwam met een knaller bonanza
Dubbel moe voelen, het is een vraag om te weerstaan
Doen wat we leuk vinden, dat is de stelling van mijn mantra
Verdomd fitte vogel links van mij, maar ik ben te dronken om op te staan
Verloren en gevonden hier op de wekelijkse
Ben ik hier als eerste gekomen of heeft een van mijn vrienden me geslagen?
Welkom in het wonderland
Je moet dronken zijn om zelfs maar een polsbandje te krijgen
En er is geen scrupules
Kom hier open handpalmen
Wat bedoel je met dat je naar de klote bent, geez?
Je hoeft niet gealarmeerd te zijn
Welkom in het wonderland, welkom in het wonderland!
Je moet dronken zijn om erin te vliegen en te landen
Herstel niet van deze benders zoals ik vroeger deed
Dit kan geen kater zijn, maat, het is te brutaal
Ik heb tenminste een mooie vogel links van me
Zou in haar nadeel zijn
Zondag haar laag doen
Ze is cruciaal
Breek mijn tand opnieuw, deze keer op een flesdeksel
Jongens nemen niet de tijd, echt niet
Moet altijd gas geven
Waar is die pil gebleven?
Ik heb mijn maat het net zien opslokken
Geen wonder dat hij op de dansvloer staat met wiebelende kwartjes
Donner vlees en patat is een rijke maaltijd voor een werkende jongen
Komt uit de
Nu kookt hij een huisfeest
Hoi
Nog een biertje van wangedrag in mijn voordeel
Strijk haar nummer op, voor een stapelbed, prijs hout
En ik denk dat ik haar ook een beetje leuk vind
Nog beter als er twee onderweg zijn
Naar de oude wonderlanddierentuin
Verloren en gevonden hier op de wekelijkse
Ben ik hier als eerste gekomen of heeft die vogel mij daar verslagen?
Welkom in het wonderland
Je moet dronken zijn om zelfs maar een polsbandje te krijgen
Nee, er zijn geen kosten
Kom hier open palmed
Wat bedoel je, je bent naar de klote, schat?
Je hoeft niet gealarmeerd te zijn
Welkom in het wonderland, welkom in het wonderland!
Je moet dronken zijn om ermee te vliegen en te landen
Jongens en de vogels
Vogels en de bijen
Scènes van hypnose, ze gebeuren in steez
Je kent dat kleine proces
Je kunt het je niet herinneren
Als je naar haar denken kijkt, zou het dan überhaupt kunnen zijn gebeurd?
De jongens vermoord
Gewoon en terughoudend
Leef te lang om ooit een baan te hebben
Ze snauwde haar, ze ving het op een verdomde polaroid
Te vaak gedronken
Om ooit in dienst te zijn, yeah yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt