Hieronder staat de songtekst van het nummer Babylon , artiest - Hak Baker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hak Baker
That’s only half of it
Oi, yeah
No fairytales in East London
No fairytales inside the dungeon
All of those lairy tales under the truncheons
Babylon running us down all of a sudden
Babylon running us down all of a sudden
To be a young man (Oi)
Who would’ve thought this was planned
The tangibles that you have to fathom
I just made me a grand on a night on the rounds
They just caught one of the lads
I just see about 10 man just jump in a van
Cause they got one of em now
This is how the lads round here play a bit o' tag, yeah
Rude to a man so I can’t hear no chat
Bought me a belt so my pants do not sag
No I don’t take no phone calls from my dad
Don’t wanna hear «how you, it’s like we go back»
Fuck all that
Let my mate Josh out on the razmataz
Out of the court with a pair of electronic tags
All of the skeptics knew that we’d be back
There’s no fairytales in East London
No fairytales inside the dungeon
All of the lairy tales under the truncheon
Babylon running us down all of a sudden
Babylon running us down all of a sudden
To be a young man
Oi, yo, oi
Climbing out of the window to hang out with crew
There grew my new family substitute
Sitting in exclusion in & out the school
That’s where I first learned to break all the rules
Couldn’t hear from dad 'cause he just flew the coop
All of our similarities make me puke
At times I can’t manage so I smoke zoots
Trying be a man but I can’t find the root
All those cries that fell upon your deaf ears
Me and the lads grew ourself with no peers
And I still hang with them man, I still clang beers
Two cans at Xmas, can’t see a Reindeer
All those years that we rid out for attention
Chilling on the corner with a can and a Benson
There was no point 'cause I can’t see your face
If only leaving your voice in cyberspace
Fairytales in East London
No fairytales inside the dungeon
All of those lairy tales under the truncheon
Babylon running us down all of a sudden
Babylon running us down all of a sudden
To be a young man
(To be a young man)
To be a young man
(So much to learn and so much to understand)
To be a young man
(Trying to gain the upper from the underhand)
Babylon running us down all of a sudden
Babylon running us down all of a sudden
Daddy’s voicemails…
Daddy’s voicemails…
I started to stop listening to Daddy’s voicemails
Feeling guilty
Came down to the HMP to see me
All them time meetings he’s wondered «Where is he?»
How dare you come and play the victim
No avail
Daddy’s voicemails…
Daddy’s voicemails…
I started to stop listening to Daddy’s voicemails
Feeling guilty
Came down to the HMP to see me
All them time meetings he’s wondered «Where is he?»
Black boy failed
All of your moist tales
To be a young man
Babylon
Babylon
Dat is nog maar de helft
Oi, ja
Geen sprookjes in Oost-Londen
Geen sprookjes in de kerker
Al die holle verhalen onder de wapenstokken
Babylon rent ons ineens omver
Babylon rent ons ineens omver
Een jonge man zijn (Oi)
Wie had gedacht dat dit gepland was
De tastbare dingen die je moet doorgronden
Ik heb net een grandioos verdiend op een avondje rond
Ze hebben net een van de jongens gepakt
Ik zie net ongeveer 10 man gewoon in een busje springen
Omdat ze er nu een hebben
Dit is hoe de jongens hier spelen een beetje o' tag, yeah
Onbeleefd tegen een man, dus ik kan geen chat horen
Heb een riem voor me gekocht zodat mijn broek niet doorhangt
Nee, ik neem geen telefoontjes aan van mijn vader
Ik wil niet horen "hoe jij, het is alsof we teruggaan"
Fuck dat allemaal
Laat mijn maat Josh uit op de razmataz
Buiten de rechtbank met een paar elektronische tags
Alle sceptici wisten dat we terug zouden komen
Er zijn geen sprookjes in Oost-Londen
Geen sprookjes in de kerker
Alle sprookjes onder de wapenstok
Babylon rent ons ineens omver
Babylon rent ons ineens omver
Een jonge man zijn
Oi, yo, oi
Uit het raam klimmen om met de crew rond te hangen
Daar groeide mijn nieuwe gezinsvervanger
Uitgesloten zitten in en uit de school
Daar leerde ik voor het eerst alle regels te overtreden
Kon niets van papa horen, want hij vloog net door het hok
Al onze overeenkomsten maken me kotsen
Soms kan ik het niet aan, dus rook ik zoots
Ik probeer een man te zijn, maar ik kan de root niet vinden
Al die kreten die in je dovemansoren vielen
Ik en de jongens groeiden zelf op zonder leeftijdsgenoten
En ik hang nog steeds met ze om man, ik kletter nog steeds bier
Twee blikjes met Kerstmis, ik kan geen rendier zien
Al die jaren die we verkwisten voor aandacht
Chillen op de hoek met een blikje en een Benson
Het had geen zin, want ik kan je gezicht niet zien
Als je je stem alleen in cyberspace achterlaat
Sprookjes in Oost-Londen
Geen sprookjes in de kerker
Al die holle verhalen onder de wapenstok
Babylon rent ons ineens omver
Babylon rent ons ineens omver
Een jonge man zijn
(Om een jonge man te zijn)
Een jonge man zijn
(Zoveel te leren en zoveel te begrijpen)
Een jonge man zijn
(Proberen het bovenwerk van de onderhand te krijgen)
Babylon rent ons ineens omver
Babylon rent ons ineens omver
Papa's voicemails...
Papa's voicemails...
Ik begon niet meer naar papa's voicemails te luisteren
Schuldig voelen
Kwam naar de HMP om me te zien
Al die tijdvergaderingen vroeg hij zich af: "Waar is hij?"
Hoe durf je het slachtoffer te komen spelen
Geen resultaat
Papa's voicemails...
Papa's voicemails...
Ik begon niet meer naar papa's voicemails te luisteren
Schuldig voelen
Kwam naar de HMP om me te zien
Al die tijdvergaderingen vroeg hij zich af: "Waar is hij?"
Zwarte jongen mislukt
Al je vochtige verhalen
Een jonge man zijn
Babylon
Babylon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt