Hieronder staat de songtekst van het nummer Tom , artiest - Hak Baker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hak Baker
Nothing I could, nothing I could say
I’m not putting any use, on a four year stay
So much on my plate, we just lost our mate
And there’s nothing I could do or nothing I could say
Sitting in my cell, thinking of my mates
I know they’re all broken, I know they’re in states
Crying all these tears, thinking all these things
Two pace on the corner, when the photos on the wind
Thinking of my friends, thinking of my pals
We just lost our mate and the pain is just like, wow
Sitting on the sofa, five years down the line
I just left the graveyard, not knowing how to smile
Thinking 'bout the lads, thinking 'bout the boys
We just lost our rider, their ma want’s make noise
So did them fans, oi-yoi-yoi, island boys
Man we’d give anything to have back our boy
The lads miss you, we all do
Yeah, we do, yeah we do
The lads miss you, we all do
Yeah, we do, yeah, we do
Our sad issue, we got issues
That’s life I guess
That’s life I guess
I guess
Spending all our time chilling in the shed
Back then, everybody was friends then, everybody was blessed
Everybody was brethens then, every lad there was a legde
Nowadays there’s so much beef, might come over and ref
We go jump on the train, shoot down the south end
Canham Canivan always came so did Charlie Bender
We go trample birds, then end up on a bender
Always have a ride, that’s a top weekender
Speaking of the weekend, we fly down to Essex
Coming at, let’s go out, was your favorite text message
I would always oblige, we jump in the ride
Binge drinking on the 813, tryna stay alive
Spliff in my right hand, my face in the other
Two times a year I send flowers to your mother
Adidas shell toes and a Ralph Lauren jumper
I do hope your soul’s at rest, mate, I love ya
The lads miss you, we all do
Yeah, we do, yeah we do
The lads miss you, we all do
Yeah, we do, yeah, we do
Our sad issue, we got issues
That’s life I guess
That’s life I guess
I guess
So much great memories, now how can I be sad?
Chilling in the trap, ten birds and about eight lads
So many great lads there mate, every lad there was a chap
Spliff in my hand, tryna figure how to get those days back, man
Drink in my hand, tryna figure how to get those days back
Every risk we take just tryna get back to the flat
Every wish that I make, sadly never gave us you back
Spliff in my hand, tryna figure how to get those days back
We do, we do
Things don’t seem to be the same since you’ve gone
So I sing songs
That’s life I guess
That’s life I guess
I guess
Niets dat ik kon, niets dat ik kon zeggen
Ik heb er geen zin in, tijdens een verblijf van vier jaar
Zoveel op mijn bord, we hebben net onze maat verloren
En er is niets dat ik zou kunnen doen of niets dat ik zou kunnen zeggen
Zittend in mijn cel, denkend aan mijn vrienden
Ik weet dat ze allemaal kapot zijn, ik weet dat ze in staten zijn
Huilend al deze tranen, denkend aan al deze dingen
Twee stappen op de hoek, wanneer de foto's op de wind
Denkend aan mijn vrienden, denkend aan mijn vrienden
We hebben net onze maat verloren en de pijn is net als, wauw
Zittend op de bank, vijf jaar later
Ik verliet net het kerkhof, niet wetend hoe ik moest glimlachen
Denkend aan de jongens, denkend aan de jongens
We zijn net onze rijder kwijt, hun moeder wil lawaai maken
Net als die fans, oi-yoi-yoi, eilandjongens
Man, we zouden er alles voor over hebben om onze jongen terug te krijgen
De jongens missen je, dat doen we allemaal
Ja, dat doen we, ja dat doen we
De jongens missen je, dat doen we allemaal
Ja, we doen, ja, we doen
Ons trieste probleem, we hebben problemen
Dat is het leven denk ik
Dat is het leven denk ik
Volgens mij wel
Al onze tijd doorbrengen met chillen in de schuur
Toen was iedereen vrienden, iedereen was gezegend
Iedereen was toen broeders, elke jongen daar was een legde
Tegenwoordig is er zoveel rundvlees, misschien kom je langs en ref
We gaan op de trein springen, schieten naar de zuidkant
Canham Canivan kwam altijd, net als Charlie Bender
We gaan vogels vertrappen en eindigen dan op een buiger
Altijd een ritje hebben, dat is een topweekender
Over het weekend gesproken, we vliegen naar Essex
Komen bij, laten we uitgaan, was je favoriete sms'je
Ik zou altijd verplichten, we springen in de rit
Binge drinken op de 813, probeer in leven te blijven
Spliff in mijn rechterhand, mijn gezicht in de andere
Twee keer per jaar stuur ik bloemen naar je moeder
Adidas shell-toes en een Ralph Lauren-trui
Ik hoop dat je ziel rust heeft, maat, ik hou van je
De jongens missen je, dat doen we allemaal
Ja, dat doen we, ja dat doen we
De jongens missen je, dat doen we allemaal
Ja, we doen, ja, we doen
Ons trieste probleem, we hebben problemen
Dat is het leven denk ik
Dat is het leven denk ik
Volgens mij wel
Zoveel mooie herinneringen, hoe kan ik nu verdrietig zijn?
Chillen in de val, tien vogels en ongeveer acht jongens
Zoveel geweldige jongens daar maat, elke jongen daar was een chap
Spliff in mijn hand, probeer erachter te komen hoe ik die dagen terug kan krijgen, man
Drink in mijn hand, probeer erachter te komen hoe ik die dagen terug kan krijgen
Elk risico dat we nemen, proberen gewoon terug te gaan naar de flat
Elke wens die ik doe, heeft ons helaas nooit teruggegeven
Spliff in mijn hand, probeer erachter te komen hoe ik die dagen terug kan krijgen
Wij doen, wij doen
Dingen lijken niet meer hetzelfde te zijn sinds je weg bent
Dus ik zing liedjes
Dat is het leven denk ik
Dat is het leven denk ik
Volgens mij wel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt