Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Name Hurts , artiest - Hailee Steinfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hailee Steinfeld
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
We’re a half-written story without any ending
You left me to figure it out
Filled me with ecstasy, left with the best of me
But where’s the rest of me now?
Honestly, I don’t regret you
I just wish I never met you
Part of me wants to upset you, ah
Every single letter’s killing me
Don’t know why it always gets to me
Every time I hear that sound (Ah)
Your name hurts (Your name hurts)
I don’t say it no more
It’s like the worst of words (Worst of words)
You don’t even know (Ah)
Feels like burnin' on my lips
The ones that you used to kiss
No way you ain’t feelin' it too
I hope my name hurts, my name hurts
My name hurts you (You, you, you)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (oh)
And this half-written story is horror at best
The kind where the hero still dies in the end
And God only knows, maybe this is a test
'Cause I kinda wanna mess you up
But I won’t, babe, not yet
Wouldn’t say that I regret you
But man, I wish I never met you
That your mama never even had you, ah-ah
Every single letter’s killing me
Don’t know why it always gets to me
Every time I hear that sound (Ah)
Your name hurts (Your name hurts)
I don’t say it no more
It’s like the worst of words (Worst of words)
You don’t even know (Ah)
Feels like burnin' on my lips
The ones that you used to kiss
No way you ain’t feelin' it too
I hope my name hurts, my name hurts
My name hurts you (You, you, you)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
(Your name hurts)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
(Your name hurts)
Honestly, I don’t regret you
I just wish I never met you
Part of me wants to upset you, ah (Your name hurts)
Every single letter’s killing me
Don’t know why it always gets to me
Every time I hear that sound (Ah)
Your name hurts
I don’t say it no more
It’s like the worst of words
You don’t even know
Feels like burnin' on my lips
The ones that you used to kiss
No way you ain’t feelin' it too
I hope my name hurts, my name hurts
My name hurts you (You, you, you)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
(Your name hurts)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
(Your name hurts)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
(Do you feel it?)
Na, na, na, na, na
(Your name hurts)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
(Oh, do you feel it?)
Na, na, na, na, na
(Your name hurts)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
We zijn een halfgeschreven verhaal zonder einde
Je liet me om het uit te zoeken
Vervulde me met extase, achtergelaten met het beste van mezelf
Maar waar is de rest van mij nu?
Eerlijk gezegd heb ik geen spijt van je
Ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Een deel van mij wil je van streek maken, ah
Elke letter maakt me kapot
Ik weet niet waarom het me altijd raakt
Elke keer als ik dat geluid hoor (Ah)
Je naam doet pijn (Je naam doet pijn)
Ik zeg het niet meer
Het is als de slechtste woorden (slechtste woorden)
Je weet het niet eens (Ah)
Voelt als brandend op mijn lippen
Degenen die je kuste
No way dat jij het ook niet voelt
Ik hoop dat mijn naam pijn doet, mijn naam doet pijn
Mijn naam doet je pijn (jij, jij, jij)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (oh)
En dit halfgeschreven verhaal is op zijn best horror
Het soort waar de held uiteindelijk toch sterft
En God alleen weet het, misschien is dit een test
Omdat ik je een beetje wil verknoeien
Maar dat doe ik niet, schat, nog niet
Zou niet zeggen dat ik spijt van je heb
Maar man, ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Dat je moeder je niet eens heeft gehad, ah-ah
Elke letter maakt me kapot
Ik weet niet waarom het me altijd raakt
Elke keer als ik dat geluid hoor (Ah)
Je naam doet pijn (Je naam doet pijn)
Ik zeg het niet meer
Het is als de slechtste woorden (slechtste woorden)
Je weet het niet eens (Ah)
Voelt als brandend op mijn lippen
Degenen die je kuste
No way dat jij het ook niet voelt
Ik hoop dat mijn naam pijn doet, mijn naam doet pijn
Mijn naam doet je pijn (jij, jij, jij)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
(Je naam doet pijn)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
(Je naam doet pijn)
Eerlijk gezegd heb ik geen spijt van je
Ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Een deel van mij wil je van streek maken, ah (je naam doet pijn)
Elke letter maakt me kapot
Ik weet niet waarom het me altijd raakt
Elke keer als ik dat geluid hoor (Ah)
Je naam doet pijn
Ik zeg het niet meer
Het zijn de slechtste woorden
Je weet het niet eens
Voelt als brandend op mijn lippen
Degenen die je kuste
No way dat jij het ook niet voelt
Ik hoop dat mijn naam pijn doet, mijn naam doet pijn
Mijn naam doet je pijn (jij, jij, jij)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
(Je naam doet pijn)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
(Je naam doet pijn)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
(Voel je het?)
Na, na, na, na, na
(Je naam doet pijn)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
(Oh, voel je het?)
Na, na, na, na, na
(Je naam doet pijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt