Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterlife , artiest - Hailee Steinfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hailee Steinfeld
Red eyes
Like the smoke, we rise
As the candle’s burning low
Trust me in whatever you like
Are you playing with me?
Every time your name, it leaves my lips
Burning still like words left unsaid
Fire in my veins, dream deeply love
Remind me I’m alive
Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife?
Oh-oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife?
My ear is buzzing
Oh I’m trapped, no one’s coming
Immortality is bliss
You put me down
Then put me on a pedestal
Now that I’m gone you’re gonna miss me
Every time your name, it leaves my lips
Burning still like words left unsaid
Fire in my veins, dream deeply love
Remind me I’m alive
Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife?
Oh-oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife?
Candles burning
Will you find
Will you find me afterlife?
Oh-oh afterlife
The afterlife
Will you love
In the afterlife
Will you love
Will you love me?
Will you love
In the afterlife
Will you love
Will you love me?
Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife?
Oh-oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love?
Oh-oh, when my heartbeat stops
Will you stay mine?
Afterlife
Afterlife
rode ogen
Net als de rook stijgen we op
Terwijl de kaars laag brandt
Vertrouw me in wat je maar wilt
Houd je me voor de gek?
Elke keer dat je naam van mijn lippen komt
Brandend nog steeds als onuitgesproken woorden
Vuur in mijn aderen, droom diep liefde
Herinner me eraan dat ik leef
Zal je van me houden als mijn hartslag stopt?
Als mijn hartslag stopt, blijf je dan de mijne?
Beloof je me dat je naar ons zoekt?
Kun je me vinden in het hiernamaals?
Oh-oh, ten goede of ten kwade
Zal de dood onze laatste kus zijn, mijn liefste?
Beloof je me dat je naar ons zoekt?
Kun je me vinden in het hiernamaals?
Mijn oor zoemt
Oh ik zit gevangen, er komt niemand
Onsterfelijkheid is gelukzaligheid
Jij zet me neer
Zet me dan op een voetstuk
Nu ik er niet meer ben, ga je me missen
Elke keer dat je naam van mijn lippen komt
Brandend nog steeds als onuitgesproken woorden
Vuur in mijn aderen, droom diep liefde
Herinner me eraan dat ik leef
Zal je van me houden als mijn hartslag stopt?
Als mijn hartslag stopt, blijf je dan de mijne?
Beloof je me dat je naar ons zoekt?
Kun je me vinden in het hiernamaals?
Oh-oh, ten goede of ten kwade
Zal de dood onze laatste kus zijn, mijn liefste?
Beloof je me dat je naar ons zoekt?
Kun je me vinden in het hiernamaals?
Kaarsen branden
Zal je vinden?
Kun je me vinden in het hiernamaals?
Oh-oh hiernamaals
Het leven na de dood
zal je liefhebben?
In het hiernamaals
zal je liefhebben?
Zal je van me houden?
zal je liefhebben?
In het hiernamaals
zal je liefhebben?
Zal je van me houden?
Zal je van me houden als mijn hartslag stopt?
Als mijn hartslag stopt, blijf je dan de mijne?
Beloof je me dat je naar ons zoekt?
Kun je me vinden in het hiernamaals?
Oh-oh, ten goede of ten kwade
Zal de dood onze laatste kus zijn, mijn liefste?
Oh-oh, wanneer mijn hartslag stopt
Blijf je van mij?
hiernamaals
hiernamaals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt