Hieronder staat de songtekst van het nummer Outra Vez , artiest - Haikaiss, Mc Pedrinho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haikaiss, Mc Pedrinho
Ahn, ahn
Hmm, hmm
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
Me fala você, com tanto pra comprar nada amenizará
Quando conta nos dedo quanto vale um gole da xícara
Então bebe do medo, lembra só que te faz feliz sentar
320 e poucos anos, por que tão frígida?
Eu sou filho da noite, ó só, subi sem me vender
Eu virei o pai da Norte, ó, tó, sem me submeter
Nem tinha esse a porte, ó, dó, mas tenta me entender
Tanta vida, eu aposto, no final compromisso é negócio
É lindo te ver rindo, vindo, brindo, fluindo, vingo,
Tudo que importa nesse ciclo dividindo
Das vontades, das verdades ou mentiras te despindo
Pelo espaço a gente fez o novo mundo resistindo
E é eterna a troca de olhares, troca de nomes e lares
Dadas e vários motivos particulares
Baby, eu brigo, mas não esqueço quem fechou memo com os mano
E quer dividir com interesse ou essa viagem pra Paris
Se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
Era só um instante frustrante
Solos de John Frusciante
Vou embora tão distante
Mas eu volto, eu quero de volta o calor, yeah, yeah
Dessa droga eu tô «usante»
Fazer você parecer um hidrante
Constante, man
A pergunta é defeito ou qualidade, ser de Ares
Mas é isso aí, Pedro Qualy, um dos melhores exemplares
Eu quero te levar pros ares, construir lares
Visitando monumento e bares tirando um lazer
Mandando foto no grupo dos familiares
Bêbados em Paris e comprando Ballantine’s
Eu vou falar tudo certin' no seu ouvidin', não vai ter jeito
Vai ter que chamar de professor Qualy Pasquale
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
Se você quer viver, meu bem, então vem comigo
Tá ligado que hoje eu tô no toque do giro
Se eu tô com você tudo fica mais lindo
Se eu tô sem você nada tem sentido
Vou te levar pra ver o mar e ver o sol
A sua luz contagiante é tipo um farol
Se apegou no maloqueiro, caiu no anzol
Sei que amor também sentiu o peso do meu flow
Nessa vida que vivemos muitos vão falar
Sempre vai ter um pra criticar ou invejar
Não adianta você querer porque não vai melhorar
Mas devemos ficar juntos pra tudo fortificar
Nessa vida que vivemos muitos vão falar
Sempre vai ter um pra criticar ou invejar
Não adianta você querer porque não vai melhorar
Mas devemos ficar juntos pra tudo fortificar
Se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
E eu te digo, linda, se você quer viver
Vamos se encontrar outra vez (Outra vez)
Outra vez (Outra vez)
ah, ah
hmm, hmm
En ik zeg je, schoonheid, als je wilt leven
Laten we elkaar weer ontmoeten (opnieuw)
Nogmaals (opnieuw)
En ik zeg je, schoonheid, als je wilt leven
Laten we elkaar weer ontmoeten (opnieuw)
Nogmaals (opnieuw)
Vertel me, met zoveel te kopen, zal niets minder worden
Als je op je vingers telt hoeveel een kopje waard is
Dus drink van de angst, onthoud dat je er blij van wordt om te gaan zitten
320 jaar oud, waarom zo ijskoud?
Ik ben een zoon van de nacht, oh, ik ging naar boven zonder mezelf te verkopen
Ik werd de vader van North, oh, tó, zonder mezelf te onderwerpen
Ik had deze poort niet eens, oh jammer, maar probeer me te begrijpen
Zoveel leven, ik wed dat toewijding uiteindelijk zakelijk is
Het is mooi om je te zien lachen, komen, proosten, stromen, wraak nemen,
Alles wat er toe doet in deze verdeelcyclus
Van de wensen, de waarheden of leugens die je uitkleden
Door de ruimte hebben we de nieuwe wereld weerbaar gemaakt
En de uitwisseling van blikken, uitwisseling van namen en huizen is eeuwig
Gegeven en verschillende specifieke redenen
Schat, ik vecht, maar ik vergeet niet wie memo sloot met os bro
En met interesse of deze reis naar Parijs wilt delen
Als je wilt leven
Laten we elkaar weer ontmoeten (opnieuw)
Nogmaals (opnieuw)
En ik zeg je, schoonheid, als je wilt leven
Laten we elkaar weer ontmoeten (opnieuw)
Nogmaals (opnieuw)
Het was gewoon een frustrerend moment
Solo's van John Frusciante
Ik vertrek tot nu toe
Maar ik kom terug, ik wil de warmte terug, yeah, yeah
Ik "gebruik" dit medicijn
Laat je eruitzien als een vochtinbrengende crème
constant, man
De vraag is defect of kwaliteit, afkomstig van Ares
Maar dat is het, Pedro Qualy, een van de beste voorbeelden
Ik wil je meenemen naar de lucht, huizen bouwen
Monumenten en bars bezoeken in je vrije tijd
Een foto in de familiegroep verzenden
Dronken in Parijs en Ballantine's kopen
Ik zal alles in je oor zeggen, er is geen enkele manier
U moet professor Qualy Pasquale bellen
En ik zeg je, schoonheid, als je wilt leven
Laten we elkaar weer ontmoeten (opnieuw)
Nogmaals (opnieuw)
En ik zeg je, schoonheid, als je wilt leven
Laten we elkaar weer ontmoeten (opnieuw)
Nogmaals (opnieuw)
Als je wilt leven, schat, kom dan met me mee
Het is verbonden dat ik vandaag in de buurt van de beurt ben
Als ik bij je ben, is alles mooier
Als ik zonder jou ben, heeft niets zin
Ik neem je mee om de zee en de zon te zien
Zijn aanstekelijke licht is als een baken
Vastklampend aan de maloqueiro, viel op de haak
Ik weet dat liefde ook het gewicht van mijn flow voelde
In dit leven dat we leven zullen velen spreken
Er zal er altijd een zijn om te bekritiseren of jaloers op te zijn
Het heeft geen zin om je te willen, want het wordt niet beter
Maar we moeten bij elkaar blijven om alles te versterken
In dit leven dat we leven zullen velen spreken
Er zal er altijd een zijn om te bekritiseren of jaloers op te zijn
Het heeft geen zin om je te willen, want het wordt niet beter
Maar we moeten bij elkaar blijven om alles te versterken
Als je wilt leven
Laten we elkaar weer ontmoeten (opnieuw)
Nogmaals (opnieuw)
En ik zeg je, schoonheid, als je wilt leven
Laten we elkaar weer ontmoeten (opnieuw)
Nogmaals (opnieuw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt