Hieronder staat de songtekst van het nummer Impala , artiest - Hache-P, Lartiste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hache-P, Lartiste
Avec mes OG’s dans le quartier, comme d’habitude, je cherche le papier
J’lui ai pourtant dis qu’j’avais pas le temps, elle comprend pas:
elle fait que d’m’appeler
Comme d’hab', elle tomb’ra sur mon répondeur, elle entendra ma voix que sur
vocodeur
Soit on prend l’micro, soit on met les gants, la femme a du flair mais l’argent
n’a pas d’odeur
Elle m’casse les couilles avec ses questions, de tous ces tasses-pé et ces
textos
Un nouveau biff à prendre, j’pars en mission, j’suis désolé, y aura pas d’resto
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
Mais vas-y, j’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
J’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
Je vois le temps passer, t’avances, tu t’fais lober
J'écoute tous les mensonges qu’ils veulent me faire gober
J’les vois tous sombres et obligé d’les enjamber
Y en a qui, pour percer, ont la gorge encombrée
Le trou d’balle concombré, hola hombre
Pardon, j’suis die, j’ai oublié ton nombre
Ouais, ouais, ouais
Pardon, j’suis die, j’ai oublié ton nombre
Le monde est ainsi fait, pourquoi tu gesticules?
Accompagne tes paroles avec tes testicules
On casse la marche arrière, personne qui recule
Mais bon, on aurait pu mailler, c’est ridicule
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
Mais vas-y, j’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
J’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
J’suis pas là
J’dois gérer le ness-bu', j’suis pas là
Oh, j’t’ai dit: j’suis pas là
J’dois mettre à l’abri la miff, j’suis pas là
Oh baby
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
Mais vas-y, j’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
J’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
Met mijn OG's in de motorkap, zoals gewoonlijk, ben ik op zoek naar het papier
Maar ik vertelde haar dat ik geen tijd had, ze begrijpt het niet:
ze belt me gewoon
Zoals gewoonlijk zal ze op mijn antwoordapparaat vallen, ze zal mijn stem alleen horen op
vocoder
Of we pakken de microfoon, of we trekken de handschoenen aan, de vrouw heeft flair maar het geld
heeft geen geur
Ze breekt mijn ballen met haar vragen, van al deze mokken en deze
sms'en
Een nieuwe biff om te nemen, ik ga op een missie, het spijt me, er zal geen restaurant zijn
Ik ben dood, ik probeer de tijd goed te maken die je van me hebt gestolen
Mijn hart stond open, je hebt het nog steeds beroofd
Ik ben dood, ik probeer de tijd goed te maken die je van me hebt gestolen
Mijn hart stond open, je hebt het nog steeds beroofd
Maar ga je gang, ik ben er niet, poto, bel later terug als een Impala
Verloren in de savanne, mijn leven is Empire
Ik vind nergens rust, maar hey, er is geen vuur
Zolang ik mijn deel krijg, yeah
Ik ben er niet, poto, bel later terug als een Impala
Verloren in de savanne, mijn leven is Empire
Ik vind nergens rust, maar hey, er is geen vuur
Zolang ik mijn deel krijg, yeah
Ik zie de tijd verstrijken, je gaat verder, je wordt gelobd
Ik luister naar alle leugens die ze willen dat ik slik
Ik zie ze allemaal donker en gedwongen om over ze heen te stappen
Er zijn er die, om door te breken, een verstopte keel hebben
Het kogelgat van komkommer, hola hombre
Sorry, ik ben dood, ik ben je nummer vergeten
Ja ja ja
Sorry, ik ben dood, ik ben je nummer vergeten
De wereld is zo, waarom gebaar je?
Begeleid je woorden met je testikels
We breken het omgekeerde, niemand maakt een back-up
Maar hey, we hadden kunnen ingrijpen, het is belachelijk
Ik ben dood, ik probeer de tijd goed te maken die je van me hebt gestolen
Mijn hart stond open, je hebt het nog steeds beroofd
Ik ben dood, ik probeer de tijd goed te maken die je van me hebt gestolen
Mijn hart stond open, je hebt het nog steeds beroofd
Maar ga je gang, ik ben er niet, poto, bel later terug als een Impala
Verloren in de savanne, mijn leven is Empire
Ik vind nergens rust, maar hey, er is geen vuur
Zolang ik mijn deel krijg, yeah
Ik ben er niet, poto, bel later terug als een Impala
Verloren in de savanne, mijn leven is Empire
Ik vind nergens rust, maar hey, er is geen vuur
Zolang ik mijn deel krijg, yeah
ik ben niet hier
Ik moet de ness-bu' beheren, ik ben er niet
Oh, ik zei toch: ik ben hier niet
Ik moet de miff onderdak bieden, ik ben er niet
Oh baby
Ik ben dood, ik probeer de tijd goed te maken die je van me hebt gestolen
Mijn hart stond open, je hebt het nog steeds beroofd
Ik ben dood, ik probeer de tijd goed te maken die je van me hebt gestolen
Mijn hart stond open, je hebt het nog steeds beroofd
Maar ga je gang, ik ben er niet, poto, bel later terug als een Impala
Verloren in de savanne, mijn leven is Empire
Ik vind nergens rust, maar hey, er is geen vuur
Zolang ik mijn deel krijg, yeah
Ik ben er niet, poto, bel later terug als een Impala
Verloren in de savanne, mijn leven is Empire
Ik vind nergens rust, maar hey, er is geen vuur
Zolang ik mijn deel krijg, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt