Hieronder staat de songtekst van het nummer Toe Konec.. , artiest - H16, Jazzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
H16, Jazzy
DJ Jazzy a Dilema
Pre všetkých babrákov
Ktorí ešte sami nič neurobili
A to už našli milióny chýb na veciach, ktoré urobili iní
A neviem ako ty
No ja nemienim tápať
Dosť dlho už sedím na riti
Chcem niečo spáchať
(Berem do rúk mikrofón)
(Toe konec toho veľkého nič čo sa tu deje)
A neviem ako ty
No ja nemienim tápať
Dosť dlho už sedím na riti
Chcem niečo spáchať
(Berem do rúk mikrofón)
(Toe konec toho veľkého nič čo sa tu deje)
Nechystám sa hovoriť tu o tom čo sa má
A nemá a nechcem ani dávať rozumy jak stará žena
Žiadne klišé sa myšlienkami neopiera
Jak cítim, píšem, lebo táto hudba neumiera
V sprievode bicích a la jazzu idem na vec
Po mojom boku Cigo, Yano, Kardinál Korec
Začína konec a monarchia môjho pera
Zaujme osobitý štýl a dobrá metafora
Tak nech si hovorí kto chce čo chce
Je to moja pravda
Keď budem žebrák tak moja hanba
Dovtedy presvedčený o tom
Že čo robím to dobre robím
Ostanem verný svojim (verný rapu)
Keď niečo vytvorím, tak chcem nech to má hlavu
Pätu, rukopis a autoritu jak výbuch z dynamitu
A na tejto vízii chcem pracovať vo dne v noci
Dať k tomu energiu, ktorou ma živí pocit
Že musím niečo robiť, sa vzchopiť, neostať babrák
Čo nevie celý život šancu chopiť
Viem, že bez roboty zostáva každý talent zneužitý
Preto nemôžem si dovoliť jebať na pocity
Robím rap jak ho cítim, mám v piči bontón
Nezmyselné pravidlá a spoločenský kondóm
Som fantóm hip-hopovej opery, používam žargón
Jak baranidlo na priame údery
Neverím v šťastné náhody, ani v prísne osudy, verím
Že mám to v rukách a neviem ako ty
No ja sa mienim postarať nech šlape to
Som pripravený dať si s novou šancou rande naslepo
Možno mi učaruje, vleziem s ňou do postele
Možno sa mi nepostaví ani chlp na tele
Keď to nevyjde tak nevadí, šak príde nová, keď nie
Pozriem inzeráty, skúsim znova
A neviem ako ty
No ja nemienim tápať
Dosť dlho už sedím na riti
Chcem niečo spáchať
(Berem do rúk mikrofón)
(Toe konec toho veľkého nič čo sa tu deje)
A neviem ako ty
No ja nemienim tápať
Dosť dlho už sedím na riti
Chcem niečo spáchať
(Berem do rúk mikrofón)
(Toe konec toho veľkého nič čo sa tu deje)
No a tak zas hrám so životom ďalší z jeho sprostých hier
Chce byť predátor a ja mám robiť štvanú zver
Keď si ešte nevidel jak zebra zloží tigra
Tak dávaj dobrý pozor, lebo ja mám v pláne vyhrať
Nikto sa nepýtal či súhlasím s pravidlami poľovačky
(Ti jebe brácho, to sú tvoje sračky)
Tak ja sa pýtať nebudem na vaše názory
Bo poznám svoje prednosti lepšie jak vo Ferrari
Aj keď všetko padne jak domček z karát
Ja budem pripravený obliecť si starý kabát, presne tak
Začnem znova, trebárs od nuly a s čistým štítom
Namieru šitým beatom a stále s mojím tímom
Kapelu nepredám, na to sú tu iní, rapperi na chvíľu
A lacné rými (do pičee)
Myslím, že vysvetľovať netreba
Kto chápe o čom rozpráva a kto len rozpráva
Že chápe o čom rozpráva
No ten kto najviac piští väčšinou
Do vlastnej huby sa vyští
No niektorým to ešte aj chutí jesť
A pes jebal výhovorky, rešpekt si nevyhádaš
To treba skutky a tie neošlaháš
Každý chce rapovať a väčšina má chybné dôvody
Takúto plť aj slabý prd ľahko potopí
Sú veci väčšie ako ty a také nepreštíš
A pôjdeš veľmi rýchlo do piče a protože sa nezmestíš
To ešte není dôvod na to, aby si tu bedákal
(Ale brácho, s týmto som nerátal)
Prestaň ty teploško, ti ešte nedošlo
Že niekto za teba nebude riešiť tvoju neschopnosť
Ja mám v piči ako ďaleko je do cieľa
Pretože ma každý úplne iným smerom posiela
A idem kade chcem a o radu sa neprosím
To, čo robím, sa ti vôbec páčiť nemusí
Je mi jedno ako ty
No ja nemienim tápať
Dosť dlho už sedím na riti
A chcem niečo spáchať
(Berem do rúk mikrofón)
(Toe konec toho veľkého nič čo sa tu deje)
DJ Jazzy en Dilema
Voor alle zwervers
Die zelf nog niets hebben gedaan
En ze hebben al miljoenen fouten gevonden in dingen die anderen hebben gedaan
En ik weet niet hoe het met jou zit
Nou, ik wil niet tasten
Ik heb lang genoeg op mijn kont gezeten
Ik wil iets begaan
(ik pak de microfoon)
(Dat is het einde van het grote niets dat hier gebeurt)
En ik weet niet hoe het met jou zit
Nou, ik wil niet tasten
Ik heb lang genoeg op mijn kont gezeten
Ik wil iets begaan
(ik pak de microfoon)
(Dat is het einde van het grote niets dat hier gebeurt)
Ik ga het niet hebben over wat hier aan de hand is
En dat heb ik niet en ik wil niet eens klinken als een oude vrouw
Geen enkel cliché wordt ondersteund door ideeën
Ik schrijf zoals ik me voel, want deze muziek sterft niet
Begeleid door drums en la jazz ga ik to the point
Aan mijn zijde Cigo, Yano, kardinaal Korec
Het einde begint en de monarchie van mijn pen begint
Een onderscheidende stijl en een goede metafoor springen in het oog
Dus laat iedereen zeggen wat hij wil
Het is mijn waarheid
Als ik een bedelaar word, dan mijn schande
Tot die tijd zeker weten
Dat wat ik doe, doe ik goed
Ik blijf trouw aan de mijne (trouw aan rap)
Als ik iets maak, wil ik dat het een kop heeft
Hak, handschrift en autoriteit als een explosie van dynamiet
En ik wil dag en nacht aan dit visioen werken
Om het de energie te geven die mij het gevoel voedt
Dat ik iets moet doen, mezelf oppakken, geen zwerver zijn
Wat weet zijn hele leven niet hoe hij een risico moet nemen
Ik weet dat zonder baan elk talent misbruikt blijft
Daarom kan ik het me niet veroorloven om met mijn gevoelens te neuken
Ik rap zoals ik me voel, ik heb etiquette in mijn poesje
Onzinnige regels en het sociale condoom
Ik ben het spook van de hiphopopera, ik gebruik jargon
Als een stormram voor directe slagen
Ik geloof niet in gelukkige toevalligheden, noch in strikt noodlot, dat doe ik wel
Dat ik het in mijn handen heb en niet weet zoals jij
Nou, ik ben van plan ervoor te zorgen dat het werkt
Ik ben klaar om op een blind date te gaan met een nieuwe kans
Misschien betovert ze me, dan kruip ik wel bij haar in bed
Misschien gaat zelfs geen haar van mijn lichaam overeind staan
Het maakt niet uit als het niet lukt, anders komt er wel een nieuwe
Ik zal de advertenties bekijken, ik zal het opnieuw proberen
En ik weet niet hoe het met jou zit
Nou, ik wil niet tasten
Ik heb lang genoeg op mijn kont gezeten
Ik wil iets begaan
(ik pak de microfoon)
(Dat is het einde van het grote niets dat hier gebeurt)
En ik weet niet hoe het met jou zit
Nou, ik wil niet tasten
Ik heb lang genoeg op mijn kont gezeten
Ik wil iets begaan
(ik pak de microfoon)
(Dat is het einde van het grote niets dat hier gebeurt)
Nou, ik speel weer een van zijn vuile spelletjes met het leven
Hij wil een roofdier zijn en ik moet het opgejaagde dier zijn
Als je niet hebt gezien hoe een zebra een tijger neerhaalt
Let dus goed op, want ik ben van plan om te winnen
Niemand vroeg of ik het eens was met de regels van de jacht
(Fuck bro, dat is jouw shit)
Ik zal dus niet om uw mening vragen
Omdat ik mijn sterke punten beter ken dan in Ferrari
Ook als alles als een kaartenhuis uit elkaar valt
Ik zal klaar zijn om mijn oude jas aan te trekken, dat klopt
Ik zal opnieuw beginnen, misschien helemaal opnieuw en met een schone lei
Met een vastgestikte beat op weg en toch met mijn team
Ik verkoop de band niet, daar zijn andere mensen voor, rappers voor een tijdje
En goedkope rum (naar picee)
Ik denk dat het niet nodig is om uit te leggen
Wie begrijpt waar ze het over hebben en wie praat alleen maar
Dat hij begrijpt waar hij het over heeft
Nou, degene die het vaakst piept
Hij pist in zijn eigen mond
Sommige mensen eten het nog steeds graag
En de dog fucked excuses, respect krijg je niet
Er zijn daden voor nodig, en je kunt ze niet verslaan
Iedereen wil rappen en de meesten hebben de verkeerde redenen
Zelfs een zwakke scheet kan zo'n vlot gemakkelijk laten zinken
Er zijn dingen die groter zijn dan jij en jij kunt niet overleven
En je gaat heel snel naar de hel en omdat je niet past
Dat is geen reden om hier lui te zijn
(Maar bro, ik had hier niet op gerekend)
Hou op kleintje, je hebt het nog niet door
Dat iemand je arbeidsongeschiktheid niet voor je oplost
Ik heb geen idee hoe ver het nog is naar de finish
Omdat ze me allemaal in een heel andere richting sturen
En ik ga waar ik wil en ik vraag geen advies
Misschien vind je het helemaal niet leuk wat ik doe
Ik geef niet om jou
Nou, ik wil niet tasten
Ik heb lang genoeg op mijn kont gezeten
En ik wil iets beloven
(ik pak de microfoon)
(Dat is het einde van het grote niets dat hier gebeurt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt