Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie wymawiam na głos , artiest - Bleiz, Jazzy, Ten Typ Mes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bleiz, Jazzy, Ten Typ Mes
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos…
Nie wymówię na głos
Nie wymawiam na głos, póki nie wychylę do dna
Ale wtedy gubię zasób słów i tracę mentalne ja
To wada pewnych spraw, które wolę zapomnieć
Gdzie słowa mogą ranić, a wspomnienia tylko boleć
Stąd unikam tu wyrazów, bynajmniej na zbytecznych
Bo znam już wartość słów, które mogą coś spieprzyć
I nie wypowiem na głos kobiecie rzeczownika na K
Bo uczono mnie szacunku, a nie plucia w twarz
Nie powiem też czarnuchu, choć robię czarny rap
Do typów, których nie znam, a są czarni jak rap
Bo nie jestem nienawistny, ani żaden nacjo fan
Reprezentuję siebie, a nie Ku Klux Klan
W dupie mam pogawędki typu odkrywanie wnętrza
Jak chcesz mnie poznać, to przy flaszce, nie przy winie i wierszach
Zakazanych słów ja nie wymawiam na głos
Rzeczy spod kołdry, miłości, świec, przekrętów mrocznych faktów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wypowiem tych kilku słów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, zostawiam to dla siebie
Nie wymówię na głos czasownika na K
Bo kiedy powiedziałem to kobiecie byłem sam
Minutę później odkryłem, jak samobójczy był to strzał
Au, zabolało, ale pierdolę cię
Życie to gra, w której szkolę się
Nie mówiłem na głos słowa ojciec
To było dla mnie jak synonim «goń się»
Dziś z ojcem jest nawet dobrze
Ale tata to znam tylko z książek
Nie mam owo żalu, specyficzna cecha mojego słownictwa
Jak nie powiesz «Heil Hitler», choćbyś pił z narodowcem ósmego drinka
To właśnie te słowa, których w «Kole fortuny» nie chciałbyś budować
Wolałbyś przegrać i się schować
Proza życia zmusza do kontroli języka
Abonentów sieci telefonicznych, którzy prawu muszą umykać
Jestem ekstrawertykiem, szczególnie w weekend
Otwieram flaszkę i duszę
Ale nad językiem muszę panować i działam
By nie zadusić się jak Howard Hughes
Mówię lub milczę godząc to z językiem ciała, tschüss
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wypowiem tych kilku słów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, zostawiam to dla siebie
Jak gramy w słowa to dzisiaj w te nieme
Dziwne jak świat, o którym śpiewał nam Niemen
Męskie jak świat, o którym śpiewał mi Jay
Ale są z tych, których nie wymawiam na głos, wiesz
Gorzkie i ostre, zimne i proste tak, że zaciskają gardło
Gdzie zaczynając od pierdół fikcja kończy się prawdą
Kiedyś byłem podatny na naiwności losów, w sposób
W który dzisiaj mógłbym stracić do kilku osób
Ale nie drę się już w tłumie tylko uważam w sumie
Jak Jason Bourne trzymam własny tor
Czuję oczy na plecach
Bo ludzie chcą ciemnej prawdy, od której muszę uciekać
Dlatego szepcę, szeptam, lub wyrażam to w gestach
W cztery oczy wolę słowa, nie suchego SMS’a
Jest tak, jak do niej dzwonię to zaraz tam wpadam
I nie wymawiam na głos słów, od których zwalnia pikawa
W tych sprawach często szyfruję słowa
By nikt z boku nie wiedział czy mówię świństwa, czy zwyczajnie piję browar
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wypowiem tych kilku słów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, zostawiam to dla siebie znów
Ik zeg het niet, ik zeg het niet hardop...
Ik zal het niet hardop zeggen
Ik spreek niet hardop tot ik voorover leun
Maar dan verlies ik mijn vocabulaire en verlies ik mijn mentale zelf
Het is een fout in sommige dingen die ik liever vergeet
Waar woorden pijn kunnen doen en herinneringen alleen maar pijn kunnen doen
Daarom vermijd ik hier woorden, die zeker niet overbodig zijn
Omdat ik al weet wat de waarde is van woorden die iets kunnen verpesten
En ik zal een K-zelfstandig naamwoord niet hardop tegen een vrouw zeggen
Omdat mij respect is geleerd, niet in het gezicht spugen
Ik zal het niet aan nigga vertellen, hoewel ik zwarte rap doe
Aan typen die ik niet ken en die zo zwart zijn als rap
Omdat ik niet hatelijk ben, noch een fan van een natie
Ik vertegenwoordig mezelf, niet de Ku Klux Klan
Het kan me geen reet schelen om de binnenkant te ontdekken
Als je me wilt leren kennen, dan is dat met een fles, niet met wijn en gedichten
Verboden woorden zeg ik niet hardop
Dingen onder de dekens, liefde, kaarsen, oplichterij met duistere feiten
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik zal deze paar woorden niet zeggen
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek het niet uit, ik laat het voor mezelf
Ik zal het K-werkwoord niet hardop zeggen
Want toen ik het tegen de vrouw zei, was ik alleen
Een minuut later ontdekte ik hoe suïcidaal dat schot was
Au, dat deed pijn, maar fuck you
Het leven is een spel waarin ik train
Ik zei het woord vader niet hardop
Het was voor mij als een synoniem voor "go for it"
Vandaag gaat het zelfs goed met mijn vader
Maar ik ken mijn vader alleen uit boeken
Ik heb geen spijt, een kenmerk van mijn vocabulaire
Hoe kun je niet "Heil Hitler" zeggen, zelfs als je het achtste drankje hebt gedronken met een nationalist
Dit zijn de woorden die je niet zou willen bouwen in "Wheel of Fortune".
Je verliest en verbergt je liever
Het proza van het leven dwingt je om je taal te beheersen
Abonnees van het telefoonnetwerk die de wet moeten omzeilen
Ik ben extravert, vooral in het weekend
Ik open de fles en ziel
Maar ik moet mijn tong beheersen en ik handel
Niet om te stikken zoals Howard Hughes
Ik spreek of zwijg terwijl ik het verzoen met lichaamstaal, tschüss
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik zal deze paar woorden niet zeggen
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek het niet uit, ik laat het voor mezelf
Als we woorden spelen, spelen we vandaag de stille
Vreemd als de wereld waarover de Niemen voor ons zongen
Mannelijk als de wereld waarover Jay voor me zong
Maar er zijn er die ik niet hardop zeg, weet je
Bitter en scherp, koud en eenvoudig zodat ze de keel dichtknijpen
Waar, beginnend met de onzin, fictie eindigt met waarheid
Ik was in zekere zin vatbaar voor de naïviteit van het lot
Waarin ik vandaag tot meerdere mensen zou kunnen verliezen
Maar ik scheld niet meer in de menigte, ik denk gewoon in het algemeen
Net als Jason Bourne houd ik mijn eigen koers
Ik voel ogen op mijn rug
Omdat mensen de duistere waarheid willen waarvoor ik moet vluchten
Daarom fluister, fluister of druk ik het uit in gebaren
Ik geef de voorkeur aan woorden van aangezicht tot aangezicht, geen droge sms
Het is alsof als ik haar bel, ik er ben
En ik zeg niet hardop de woorden waarvan pikava je verlost
In deze zaken gooi ik vaak woorden door elkaar
Zodat niemand aan de kant weet of ik vies praat of gewoon bier drink
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik zal deze paar woorden niet zeggen
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek niet, ik spreek niet hardop
Ik spreek het niet uit, ik laat het weer aan mezelf over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt