
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Keeps Pulling Me Back , artiest - H.E.R. met vertaling
Originele tekst met vertaling
H.E.R.
I know what’s wrong, I know what’s right
I see the truth, but I stay blind
I say I’m fine, but I know there’s no hope inside
Can’t even take my own advice
Even though you’ve been showing signs
Maybe you go your way and so will I
Now I’m sitting in a car that I won’t start
Maybe I got too much to say right now
Like I’m paralyzed from the waist down
Why is it so hard?
'Cause every time I try to leave
Something keep pulling me back
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
I know, I know better
But something just won’t let up, let up
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
Yeah
Was it a fight we never had?
Was there a good in all the bad?
Is it enough for me to never want to come back?
Oh yeah
Maybe I’m running from a truth
But baby, I blame it all on you
It’s really me, but all my pride would never say that
So I’m sitting in a car that I won’t start (Won't start)
Maybe I got nothing to say right now
Like I’m paralyzed from the waist down
Why is it so hard?
'Cause every time I try to leave
Something keep pulling me back
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
I know, I know better (Better)
But something just won’t let up, let up
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
Telling me I need you in my life
Mmm, yeah
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
Telling me I need you in my life
Need you in my life
Ik weet wat er mis is, ik weet wat goed is
Ik zie de waarheid, maar ik blijf blind
Ik zeg dat het goed met me gaat, maar ik weet dat er vanbinnen geen hoop is
Ik kan niet eens mijn eigen advies aannemen
Ook al vertoont u tekenen
Misschien ga jij je gang en ik ook
Nu zit ik in een auto die ik niet wil starten
Misschien heb ik nu te veel te zeggen
Alsof ik vanaf mijn middel verlamd ben
Waarom is het zo moeilijk?
Want elke keer als ik probeer te vertrekken
Iets blijft me terugtrekken
Elke keer als ik probeer te vertrekken
Iets blijft me terugtrekken
Ik weet het, ik weet het beter
Maar iets houdt gewoon niet op, laat maar
Elke keer als ik probeer te vertrekken
Iets blijft me terugtrekken
Ja
Was het een gevecht dat we nooit hebben gehad?
Was er een goed in al het slechte?
Is het genoeg voor mij om nooit meer terug te willen komen?
O ja
Misschien vlucht ik voor een waarheid
Maar schat, ik geef het jou allemaal de schuld
Ik ben het echt, maar al mijn trots zou dat nooit zeggen
Dus ik zit in een auto die ik niet wil starten (niet starten)
Misschien heb ik nu niets te zeggen
Alsof ik vanaf mijn middel verlamd ben
Waarom is het zo moeilijk?
Want elke keer als ik probeer te vertrekken
Iets blijft me terugtrekken
Elke keer als ik probeer te vertrekken
Iets blijft me terugtrekken
Ik weet het, ik weet beter (beter)
Maar iets houdt gewoon niet op, laat maar
Elke keer als ik probeer te vertrekken
Iets blijft me terugtrekken
Elke keer als ik probeer te vertrekken
Iets blijft me terugtrekken
Me vertellen dat ik je nodig heb in mijn leven
Mmm ja
Elke keer als ik probeer te vertrekken
Iets blijft me terugtrekken
Me vertellen dat ik je nodig heb in mijn leven
Ik heb je nodig in mijn leven
Daniel Caesar, H.E.R. • 2017
Jhené Aiko, H.E.R. • 2020
Toni Braxton, H.E.R. • 2020
H.E.R., DJ Envy, Chris Brown • 2018
H.E.R. • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt