Hieronder staat de songtekst van het nummer Automatic Woman , artiest - H.E.R. met vertaling
Originele tekst met vertaling
H.E.R.
Everybody gotta motive, mine to motivate
Gotta get the cake, uh
Rise on my worse days, uh
First place, first place, uh
Circle 'round the edge, fall and get back up
Whatchu gon' do when your backs against the wall?
Me?
Ima risk it all
Nothing 'bout me weak, always land on my feet
Always do what I need
I’m a auto-auto-automatic woman, automatic
If I want, Ima have it, I gotta grab it
Get to it like a auto-auto-automatic woman
And that’s automatic
I don’t talk I just do do do do do do do like a automatic
When I do it I do do do do do do just like a automatic
Shoot for the stars, aim for the moon, do do do do
Automatic woman, automatic
I’m a different breed, I’m a mustard seed
I got fate, never break gods speed
Motherfuck a dream, I don’t ever sleep
Tryna live your life, I got the recipe
Gotta mix ambition with the work, dawg
Mind, body, know your worth, dawg
Been stressin', but you been legend
Gotta bench press it 'til it hurt, dawg
Nothing 'bout me weak, always land on my feet
Always do what I need
I’m a auto-auto-automatic woman, automatic
If I want, Ima have it, I gotta grab it
Get to it like a auto-auto-automatic woman
And that’s automatic
I don’t talk I just do do do do do do do like a automatic
When I do it I do do do do do do just like a automatic
Shoot for the stars, aim for the moon, do do do do
Automatic woman, automatic
I don’t talk I just do do do do do do do like a automatic
When I do it I do do do do do do just like a automatic
Shoot for the stars, aim for the moon, do do do do
Automatic woman, automatic
Like a automatic
Just like a automatic
Shoot for the stars
Automatic woman
And it’s automatic
I’m the win machine, I’m the winning team
They know I’m the queen, that’s on everything
Ima work hard, that’s the victory
(Only make me strong if it ain’t good for me)
Ain’t no holding back, ain’t no quitting me
Ain’t no stopping all of this energy
Undivided, you can’t be divided, we
And it’s automatic
Nothing 'bout me weak, always land on my feet
Always do what I need
I’m a auto-auto-automatic woman, automatic
If I want, Ima have it, I gotta grab it
Get to it like a auto-auto-automatic woman
And that’s automatic
I don’t talk I just do do do do do do do like a automatic
When I do it I do do do do do do just like a automatic
Shoot for the stars, aim for the moon, do do do do
Automatic woman, automatic
I don’t talk I just do do do do do do do like a automatic
When I do it I do do do do do do just like a automatic
Shoot for the stars, aim for the moon, do do do do
Automatic woman, automatic
Iedereen moet een motief hebben, de mijne om te motiveren
Ik moet de taart pakken, uh
Sta op op mijn slechtste dagen, uh
Eerste plaats, eerste plaats, uh
Cirkel rond de rand, val en sta weer op
Wat ga je doen als je met je rug tegen de muur staat?
Mij?
Ik riskeer het allemaal
Niets aan mij zwak, land altijd op mijn voeten
Altijd doen wat ik nodig heb
Ik ben een auto-auto-automatische vrouw, automatisch
Als ik wil, ik heb het, ik moet het pakken
Ga ermee aan de slag als een auto-auto-automatische vrouw
En dat gaat automatisch
ik praat niet ik doe gewoon doe doe doe doe doe doe als een automaat
Als ik het doe, doe ik het wel, doe het wel, net als een automaat
Schiet op de sterren, richt op de maan, doe doe doe doe
Automatisch vrouw, automatisch
Ik ben een ander ras, ik ben een mosterdzaadje
Ik heb het lot, breek nooit goden snelheid
Motherfuck een droom, ik slaap nooit
Probeer je leven te leven, ik heb het recept
Ik moet ambitie combineren met het werk, dawg
Geest, lichaam, ken je waarde, dawg
Ben gestresst, maar je was een legende
Moet bankdrukken totdat het pijn doet, dawg
Niets aan mij zwak, land altijd op mijn voeten
Altijd doen wat ik nodig heb
Ik ben een auto-auto-automatische vrouw, automatisch
Als ik wil, ik heb het, ik moet het pakken
Ga ermee aan de slag als een auto-auto-automatische vrouw
En dat gaat automatisch
ik praat niet ik doe gewoon doe doe doe doe doe doe als een automaat
Als ik het doe, doe ik het wel, doe het wel, net als een automaat
Schiet op de sterren, richt op de maan, doe doe doe doe
Automatisch vrouw, automatisch
ik praat niet ik doe gewoon doe doe doe doe doe doe als een automaat
Als ik het doe, doe ik het wel, doe het wel, net als een automaat
Schiet op de sterren, richt op de maan, doe doe doe doe
Automatisch vrouw, automatisch
Zoals een automaat
Net als een automaat
Schiet voor de sterren
Automatische vrouw
En het is automatisch
Ik ben de winmachine, ik ben het winnende team
Ze weten dat ik de koningin ben, dat staat op alles
Ik werk hard, dat is de overwinning
(Maak me alleen sterk als het niet goed voor me is)
Het is niet terughoudend, het is niet om me te verlaten
Al deze energie is niet te stoppen
Onverdeeld, u kunt niet worden gedeeld, wij
En het is automatisch
Niets aan mij zwak, land altijd op mijn voeten
Altijd doen wat ik nodig heb
Ik ben een auto-auto-automatische vrouw, automatisch
Als ik wil, ik heb het, ik moet het pakken
Ga ermee aan de slag als een auto-auto-automatische vrouw
En dat gaat automatisch
ik praat niet ik doe gewoon doe doe doe doe doe doe als een automaat
Als ik het doe, doe ik het wel, doe het wel, net als een automaat
Schiet op de sterren, richt op de maan, doe doe doe doe
Automatisch vrouw, automatisch
ik praat niet ik doe gewoon doe doe doe doe doe doe als een automaat
Als ik het doe, doe ik het wel, doe het wel, net als een automaat
Schiet op de sterren, richt op de maan, doe doe doe doe
Automatisch vrouw, automatisch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt