
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Own , artiest - H.E.R. met vertaling
Originele tekst met vertaling
H.E.R.
Said I been away too long
Every time I hear that song
I don’t wanna hear it no more
Baby I can’t take no more from you
I don’t wanna play no more
Don’t be going back and forth on me
I be already on call
Even when I know it’s wrong for me
Something
Don’t know but it’s something
I don’t wanna work for something knowing it ain’t worth it, no
Coming
You knew it was coming
You should know that I don’t act like that without a purpose, no
Call me crazy baby, you just bring outta me
I’m tryna do better, but you ain’t been helping me
Baby I can’t help it, you know how to get to me
I, I…
I been tryna hold my own
My own, my own
Oh baby on my own
My own, my own
Ooh…
Don’t mind me, cuz it ain’t bout you
We both need space, and that’s all so true
Know it’s okay, if you can’t come through
I’m saving your place, and it’s all for you
We been waiting too long
I be tryna keep calm
Either way we both wrong
I been waiting on a call
Ooh I really wanna call you
I been tryna be strong
You’re the only I wanna talk to
Ah yeah, you just know me better
And it just gets better
Just let me undress ya
On you, on you…
I just love to feel it
When you go inside it
And I get excited
Ooh…
You…
You…
Baby, you keep showing out
But I just can’t slow it down
Cuz I just want you right now
With me now
Don’t you keep on holding out
Giving me the run around
Are you just noticing now
I’m on my own
My own, my own
Ooh baby, on my own
My own, my own
I been tryna hold my own
My own, my own
I’m just tryna hold my own
My own, my own
Yeah…
Zei dat ik te lang weg was
Elke keer als ik dat nummer hoor
Ik wil het niet meer horen
Schat, ik kan niet meer van je aannemen
Ik wil niet meer spelen
Ga niet heen en weer over mij
Ik ben al oproepbaar
Zelfs als ik weet dat het verkeerd voor mij is
Iets
Weet niet maar het is iets
Ik wil niet voor iets werken, wetende dat het het niet waard is, nee
Komt eraan
Je wist dat het zou komen
Je moet weten dat ik niet zo doe zonder een doel, nee
Noem me een gekke schat, je haalt me gewoon naar buiten
Ik probeer het beter te doen, maar je hebt me niet geholpen
Schat, ik kan er niets aan doen, je weet hoe je bij me kunt komen
ik, ik...
Ik heb geprobeerd mijn eigen te houden
Mijn eigen, mijn eigen
Oh schat in mijn eentje
Mijn eigen, mijn eigen
Oeh…
Let niet op mij, want het gaat niet om jou
We hebben allebei ruimte nodig, en dat is allemaal zo waar
Weet dat het goed is, als je er niet doorheen kunt komen
Ik bewaar je plaats, en het is allemaal voor jou
We hebben te lang gewacht
Ik probeer kalm te blijven
Hoe dan ook, we hebben allebei ongelijk
Ik wacht op een oproep
Ooh ik wil je echt bellen
Ik heb geprobeerd om sterk te zijn
Jij bent de enige met wie ik wil praten
Ah ja, je kent me gewoon beter
En het wordt alleen maar beter
Laat me je uitkleden
Op jou, op jou...
Ik vind het gewoon heerlijk om het te voelen
Als je naar binnen gaat
En ik word opgewonden
Oeh…
Jij…
Jij…
Schat, je blijft opscheppen
Maar ik kan het gewoon niet vertragen
Want ik wil je nu gewoon
Met mij nu
Blijf je niet uithouden?
Me laten rennen
Merk je het nu pas?
Ik ben alleen
Mijn eigen, mijn eigen
Ooh schat, in mijn eentje
Mijn eigen, mijn eigen
Ik heb geprobeerd mijn eigen te houden
Mijn eigen, mijn eigen
Ik probeer gewoon mijn mannetje te staan
Mijn eigen, mijn eigen
Ja…
Daniel Caesar, H.E.R. • 2017
Jhené Aiko, H.E.R. • 2020
Toni Braxton, H.E.R. • 2020
H.E.R., DJ Envy, Chris Brown • 2018
H.E.R. • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt