
Hieronder staat de songtekst van het nummer Good To Me , artiest - H.E.R. met vertaling
Originele tekst met vertaling
H.E.R.
Mmm, oh
Little faster
Wanna try, I wanna thrive
Not just survive, no fakin'
And every night when it’s feelin' right
Feel like you’re livin' lies and now I’m breakin'
But I cannot stay
And I’m not okay
All on my own
You got to be good to me
Please give me peace
And make me believe
That I’m not alone
You got to be good to me, me
You got to be good
It’s 3 AM, I gotta know (Gotta know)
Where were you?
I been waitin'
I let it go, but prove me wrong
Oh, something’s off, am I crazy?
I cannot stay
But I’m not okay
All on my own
You got to be good to me
Please give me peace
And make me believe
That I’m not alone
You got to be good to me
You got to be good to me (Be good)
You got to be good
Don’t know what I’m chasin'
I can’t erase what I’m feelin' deep inside
Oh, but I
I cannot stay
But I’m not okay
All on my own
You got to be good to me
Please give me peace
And make me believe
That I’m not alone
You got to be good to me (Be good)
You got to be good to me (Be)
You got to be good to me (Got to be good)
Be good to me, baby
Got to be
Got to be
Do we have enough?
Uh, what did I say?
I’ma just write down shit and then…
I know for a fact you said «warmth» and «unconditional love»
Alright, okay, so what if…
In the beginning, I’m saying…
In my eyes, you’re a combination of
The kindness and compassion of my mother
And the warmth and—what did I say?
Warmth and unconditional love of my father
And when we’re together, this and that, and I feel this
And the way that you treat me is this
And I feel, I feel, I, it takes me back to this
And, and that feeling is good, but are you really good to me?
And then it’s…
Who are you when I’m not around?
Is it the same?
That’s fire
Are you… basically, like if we could say it in a cool way
Like, do you act like you’re single when it’s not us two?
You know?
Like that kind of thing, you know what I’m saying?
Like, really kind of dig in and make this story, like, set up in a way that’s
like «oh shit»
Do I get that?
I’m recording, right?
Do I…
Is it, is it deceit?
You know?
Or is it, is it real?
But only when…
Is it real… is it real around me and to the world you, you fake something?
You know?
Right
And… 'cause some people… some people aren’t really…
Some people aren’t really, um, bad people
But they feel like they have to be, you know?
Right
To get even deeper into it
Like, I think some men were raised a certain way
But they get around other kind of men and get insecure
And feel like they have to be that way
You know what I’m saying?
Like, they have to be that way or they feel like
«Okay, this is how I’m gonna…
This is the way it’s supposed to be because my boys told me that»
You know?
So I think it’s kind of like the other perspective of not, like
Coming from a woman who’s with a man that’s no good
But it’s a man that is good to me
But you have be good to me when I’m not around
And you have to think of who you really want to be
Right
Ah, la, la, la, you got to be good to me
Yeah, anyway
Had to dig into it real quick
What did I say?
Mmm, oh
Iets sneller
Ik wil het proberen, ik wil gedijen
Niet alleen overleven, nee faken
En elke avond als het goed voelt
Het voelt alsof je leugens leeft en nu breek ik
Maar ik kan niet blijven
En ik ben niet in orde
Helemaal alleen
Je moet goed voor me zijn
Geef me alsjeblieft vrede
En laat me geloven
Dat ik niet alleen ben
Je moet goed voor me zijn, ik
Je moet goed zijn
Het is 3 uur 's nachts, ik moet het weten (ik moet het weten)
Waar was je?
ik heb gewacht
Ik laat het gaan, maar bewijs me ongelijk
Oh, er is iets mis, ben ik gek?
Ik kan niet blijven
Maar ik ben niet in orde
Helemaal alleen
Je moet goed voor me zijn
Geef me alsjeblieft vrede
En laat me geloven
Dat ik niet alleen ben
Je moet goed voor me zijn
Je moet goed voor me zijn (wees goed)
Je moet goed zijn
Weet niet wat ik jaag
Ik kan niet wissen wat ik diep van binnen voel
Oh, maar ik
Ik kan niet blijven
Maar ik ben niet in orde
Helemaal alleen
Je moet goed voor me zijn
Geef me alsjeblieft vrede
En laat me geloven
Dat ik niet alleen ben
Je moet goed voor me zijn (wees goed)
Je moet goed voor me zijn (Wees)
Je moet goed voor me zijn (moet goed zijn)
Wees goed voor me, schat
Moet wel
Moet wel
Hebben we genoeg?
Wat zei ik?
Ik schrijf gewoon shit op en dan...
Ik weet zeker dat je 'warmte' en 'onvoorwaardelijke liefde' zei
Oké, oké, dus wat als...
In het begin zeg ik...
In mijn ogen ben je een combinatie van
De vriendelijkheid en het medeleven van mijn moeder
En de warmte en... wat zei ik?
Warmte en onvoorwaardelijke liefde van mijn vader
En als we samen zijn, dit en dat, en ik voel dit
En de manier waarop je me behandelt, is dit:
En ik voel, ik voel, ik, het brengt me terug naar dit
En dat gevoel is goed, maar ben je echt goed voor me?
En dan is het...
Wie ben jij als ik er niet ben?
Is het hetzelfde?
Dat is vuur
Ben jij... eigenlijk, alsof we het op een coole manier zouden kunnen zeggen?
Doe je alsof je single bent terwijl wij niet met z'n tweeën zijn?
Je weet wel?
Zoals dat soort dingen, weet je wat ik bedoel?
Zoals, echt een beetje ingraven en dit verhaal zo opzetten dat het zo is
zoals "oh shit"
Begrijp ik dat?
Ik ben aan het opnemen, toch?
Heb ik...
Is het, is het bedrog?
Je weet wel?
Of is het, is het echt?
Maar alleen wanneer...
Is het echt... is het echt om mij heen en voor de wereld doe je alsof?
Je weet wel?
Rechts
En... omdat sommige mensen... sommige mensen niet echt...
Sommige mensen zijn niet echt, eh, slechte mensen
Maar ze hebben het gevoel dat ze dat moeten zijn, weet je?
Rechts
Om er nog dieper op in te gaan
Ik denk dat sommige mannen op een bepaalde manier zijn opgevoed
Maar ze gaan om met andere soorten mannen en worden onzeker
En het gevoel hebben dat ze zo moeten zijn
Je weet wat ik bedoel?
Zoals, ze moeten zo zijn of ze voelen zich zo
"Ok, dit is hoe ik ga...
Dit is de manier waarop het hoort te zijn omdat mijn jongens me vertelden dat»
Je weet wel?
Dus ik denk dat het een beetje lijkt op het andere perspectief van niet, zoals
Afkomstig van een vrouw die met een man is die niet goed is
Maar het is een man die goed voor me is
Maar je moet goed voor me zijn als ik er niet ben
En je moet bedenken wie je echt wilt zijn
Rechts
Ah, la, la, la, je moet goed voor me zijn
Ja, hoe dan ook
Moest er heel snel induiken
Wat heb ik gezegd?
Daniel Caesar, H.E.R. • 2017
Jhené Aiko, H.E.R. • 2020
Toni Braxton, H.E.R. • 2020
H.E.R., DJ Envy, Chris Brown • 2018
H.E.R. • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt