Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Grundmauern Der Furcht , artiest - GWLT, Maniac met vertaling
Originele tekst met vertaling
GWLT, Maniac
Ich trink das Gift solange bis mich einer unterbricht
Auch wenn ich es manchmal fast gar nicht runter krieg'
Und ich wünscht' ich wüsst' nichts, ich wünscht' ich wüsst' nichts,
ich wünscht' ich wüsst' nichts, ich wünscht' ich wüsst' nichts!
Ich trink das Gift solange bis mich einer unterbricht
Auch wenn ich es manchmal fast gar nicht runter krieg'
Und ich wünscht' ich wüsst' nichts, ich wünscht' ich wüsst' nichts,
ich wünscht' ich wüsst' nichts, ich wünscht' ich wüsst' nichts!
Ich hätte gern weniger Plan und wenig erfahren, von Geschichten jeglicher Art
Noch weniger, dann, wenn es heißt jeglicher Mann kann im Fadenkreuz enden von
eigentlich jedem Gendarm
Oft ist es einfach, jeden zu schlagen Kanaken, Schwarze, ähnlicher Teint
Wenn man das aber nicht weiß, denkt man eh nicht mehr dran und fragt den jungen
Mann «Was hast du denen getan?»
Und wenn er sagt «Nix, ja rede nur Schmarn!»
Drogen oder ähnlicher Kram Waffen oder einen überfahren
Sperrt ihn weg und dann schaut nicht mehr nach
Oder kein Ausweis, eine Gefahr
Er passt nicht rein, in den reinlichen Staat
Passt nicht rein, nicht in das was ich mag
Soll er heim, auch wenn es keines gibt — Fucker schieb ab!
Weil es, bevor du hier warst, noch keinen Krieg gab
Ich glaub alles was der Stammtisch sagt
Du zockst uns fies ab
Ich unterstütz' Petitionen, die sagen «Stoppen sie das!»
Egal was ich erfahr', ich halt mir die Ohren zu und mach *lalala*
Ich trink das Gift solange bis mich einer unterbricht
Auch wenn ich es manchmal fast gar nicht runter krieg'
Und ich wünscht' ich wüsst' nichts, ich wünscht' ich wüsst' nichts,
ich wünscht' ich wüsst' nichts, ich wünscht' ich wüsst' nichts!
Ich trink das Gift solange bis mich einer unterbricht
Auch wenn ich es manchmal fast gar nicht runter krieg'
Und ich wünscht' ich wüsst' nichts, ich wünscht' ich wüsst' nichts,
ich wünscht' ich wüsst' nichts, ich wünscht' ich wüsst' nichts!
Ich würd' gern alles was ich weiß vergessen und alles glauben
Oh, wenn sie berichten und in Schichten von uns ausgehen wollen
Target Market für das Volk der Dichter
Unser Haus ist voll, das Boot ist schon gekentert
Man weiß wovon man ausgehen soll
Ich würd' glauben, was sie schreiben über Krieg über Geld
Würde zuhören, wenn es heißt Afrika bekriege sich
Selbst schuld an dem Leid, denn du weisst, was denen gefällt
Macht und der Stolz aber sehen sie selbst
Die Bilder gefilmt und die Szenen gestellt
Aneinander gereiht, von denen gewählt so wird’s gezeigt und so sehn wir die Welt
Ich wär' gern nicht so gescheit, gerne so tumb so wie das andere tun
Dämlich und dumm ist keiner, der nix weiß, sondern einer der nix wissen will
Forder nix, bleib am besten still
Bekämpf den Geist mit bitteren Pillen
Der Stress, du weißt, er wird dich noch killen
Und auf einmal wirkt das Gift, so wie ein Kraftspender
Trink es aus, schau hinaus wie sich der Hass ändert
Andere kriegen es von klein auf in die Venen
Kein Mitleid, wenn du nichts weißt, gehörst du auch mit zu denen
Ich trink das Gift solange bis mich einer unterbricht
Auch wenn ich es manchmal fast gar nicht runter krieg'
Und ich wünscht' ich wüsst' nichts, ich wünscht' ich wüsst' nichts,
ich wünscht' ich wüsst' nichts, ich wünscht' ich wüsst' nichts!
Ich trink das Gift solange bis mich einer unterbricht
Auch wenn ich es manchmal fast gar nicht runter krieg'
Und ich wünscht' ich wüsst' nichts, ich wünscht' ich wüsst' nichts,
ich wünscht' ich wüsst' nichts, ich wünscht' ich wüsst' nichts!
Ik drink het gif totdat iemand me onderbreekt
Ook al krijg ik het soms bijna niet onder de knie
En ik wou dat ik niets wist, ik wou dat ik niets wist
Ik wou dat ik niets wist, ik wou dat ik niets wist!
Ik drink het gif totdat iemand me onderbreekt
Ook al krijg ik het soms bijna niet onder de knie
En ik wou dat ik niets wist, ik wou dat ik niets wist
Ik wou dat ik niets wist, ik wou dat ik niets wist!
Ik had graag minder planning en minder kennis van verhalen van welke aard dan ook gehad
Nog minder als er staat dat elke man in het vizier kan komen van
eigenlijk elke gendarme
Het is vaak gemakkelijk om iemand te raken Kanak, zwarte, gelijkaardige huidskleur
Maar als je dat niet weet, denk je er sowieso niet meer aan en vraag het aan de jonge man
Man "Wat heb je met ze gedaan?"
En als hij zegt: "Niets, ja, praat gewoon onzin!"
Drugs of iets dergelijks, wapens of iemand die is aangereden
Sluit hem op en kijk dan niet meer
Of geen ID, een gevaar
Hij past er niet in, in de schone staat
Past niet in, niet in wat ik leuk vind
Moet hij naar huis gaan, zelfs als die er niet is - klootzak deporteren!
Want voordat jij hier was, was er geen oorlog
Ik geloof alles wat de stamgasten zeggen
Je zet ons af
Ik steun petities die zeggen: stop hiermee!
Wat ik ook ontdek, ik bedek mijn oren en ga *lalala*
Ik drink het gif totdat iemand me onderbreekt
Ook al krijg ik het soms bijna niet onder de knie
En ik wou dat ik niets wist, ik wou dat ik niets wist
Ik wou dat ik niets wist, ik wou dat ik niets wist!
Ik drink het gif totdat iemand me onderbreekt
Ook al krijg ik het soms bijna niet onder de knie
En ik wou dat ik niets wist, ik wou dat ik niets wist
Ik wou dat ik niets wist, ik wou dat ik niets wist!
Ik zou graag alles vergeten wat ik weet en alles geloven
Oh als ze zich willen melden en in ploegendienst bij ons weg willen
Doelmarkt voor de mensen van dichters
Ons huis is vol, de boot is al gekapseisd
Je weet waar je mee moet beginnen
Ik zou geloven wat je schrijft over oorlog om geld
Zou luisteren als je zei dat Afrika in oorlog was
Het is je eigen schuld voor het lijden, want je weet wat ze leuk vinden
Maar zie kracht en trots voor jezelf
Filmde de foto's en zette de scènes in
Op een rij, door hen gekozen, zo wordt het getoond en zo zien wij de wereld
Ik zou graag niet zo slim willen zijn, ik zou graag zo dom willen zijn zoals de anderen doen
Niemand die niets weet is dom en dom, maar iemand die niets wil weten
Vraag niets, het is het beste om stil te blijven
Vecht tegen de geest met bittere pillen
De stress, weet je, zal je doden
En plotseling werkt het gif als een krachtdonor
Drink het op, kijk hoe de haat verandert
Anderen krijgen het van jongs af aan in hun aderen
Geen spijt, als je niets weet, ben je er ook zo een
Ik drink het gif totdat iemand me onderbreekt
Ook al krijg ik het soms bijna niet onder de knie
En ik wou dat ik niets wist, ik wou dat ik niets wist
Ik wou dat ik niets wist, ik wou dat ik niets wist!
Ik drink het gif totdat iemand me onderbreekt
Ook al krijg ik het soms bijna niet onder de knie
En ik wou dat ik niets wist, ik wou dat ik niets wist
Ik wou dat ik niets wist, ik wou dat ik niets wist!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt