Hieronder staat de songtekst van het nummer Bis dein Lebenslicht erlischt , artiest - GWLT met vertaling
Originele tekst met vertaling
GWLT
Ich hab Angst wenn ich Aggression seh'
Ich weiß sehr gut wie weit Aggression geht
Aber Repression, ne
Du hast ein Stück Stahl, aber hattest wohl nie den Grund zu nutzen was das
Leben aus Fleisch reißt, oh ne
Dein Leben ist alles andere als Okay
Aber du bist bereit für den Kampf deines Lebens, droht denen
Für dich dein erster Schritt zur Freiheit
Niemals Opfer, immer weiter als ein Kämpfer wie die Fights zeigen
Ding Ding und du steigst ein, denn am Ende darfst nicht feig' sein
Hinter dir ein, zwei Typen, die dir sagen «Du musst hart sein!»
Du musst schlagen, du musst treten, du musst jagen!
Und nach all den Jahren wirst du vergessen haben, wie die Erde schmeckt
Den Triumpf hält durch unter deinen Armen Andere erzittern schon bei deinem
Namen
Jeder andere wittern deinen Namen
Deine Schwachstellen, deine Fehler
Und glaub mir egal wie lang es gut geht, Fehler macht jeder
Ich hab Angst, wenn du zu Boden gehst
Du hast Angst, wenn du den Gegner nicht von oben siehst
Angst tut so weh
Du willst es?
Du kriegst es
Survival of the Fittest ist am and’ren Ende des Trittes
Du willst es?
Du kriegst es
Survival of the Fittest ist am andren Ende des Trittes
Und deine Mama betet für dich
Und dein Papa sagt «Geh bitte nicht!»
Deine Brüder sammeln Knete für dich
Auf das dein Lebenslicht nicht erlischt
Und deine Mama betet für dich
Und dein Papa sagt «Geh bitte nicht!»
Deine Brüder sammeln Knete für dich
Auf das dein Lebenslicht nicht erlischt
Du hast keine Angst wenn du Aggressionen sieht
Deine Aggression lebt tief in dir, wie gepackte Longpapes
Und dem Whizler brennt das Haze, solange bis du nicht mehr lebst
Ich hab Angst wenn ich Messer seh'
Messer geh' in das Fleisch wie Ampulen mit Medizin
Doch du nimmst Amphetamin um nicht zu spüren, wie schwer der Grad ist zwischen
Hölle und Paradies
Alles ist ein Spiel, bis du einen verlierst
Und am Ende nur noch eine
Und wenn sie einlaufen und du kapierst, die wollen dir nicht Angst machen,
nein du krepierst
In einer Nacht, früher macht dich so frisch wie früher als du Kind warst
Du weinst im Dreck, weil du noch nicht mal ein Kind hast
Du schreist nach Mama, weil du merkst wie du einschläfst
Der Schlaf, der den Tod bringt und dich Heim trägt
War es das Wert?
Wie war das mit der Feder und dem Schwert?
War es das Wert?
Deine Mama hat die Schreie nicht gehört
Und deine Mama betet für dich
Und dein Papa sagt «Geh bitte nicht!»
Deine Brüder sammeln Knete für dich
Auf das dein Lebenslicht nicht erlischt
Und deine Mama betet für dich
Und dein Papa sagt «Geh bitte nicht!»
Deine Brüder sammeln Knete für dich
Auf das dein Lebenslicht nicht erlischt
Ik ben bang als ik agressie zie
Ik weet heel goed hoe ver agressie gaat
Maar repressie, nee
Je hebt een stuk staal, maar waarschijnlijk nooit een reden gehad om te gebruiken wat het is
Tranen leven van vlees zonder
Je leven is allesbehalve oké
Maar je bent klaar voor het gevecht van je leven, dreigen ze
Je eerste stap naar vrijheid
Nooit een slachtoffer, altijd verder dan een vechter zoals de gevechten laten zien
Ding ding en je stapt in, want uiteindelijk kun je niet laf zijn
Achter je een of twee jongens die je vertellen "Je moet stoer zijn!"
Je moet slaan, je moet trappen, je moet jagen!
En na al die jaren ben je vergeten hoe de aarde smaakt
De triomf blijft onder je armen Anderen beven voor de jouwe
namen
Iedereen ruikt je naam
Je zwakheden, je gebreken
En geloof me hoe lang het ook goed gaat, iedereen maakt fouten
Ik ben bang als je naar beneden gaat
Je bent bang als je je tegenstander niet van bovenaf kunt zien
Angst doet zoveel pijn
Jij wil het?
je snapt het
Survival of the Fittest is aan de andere kant van de kick
Jij wil het?
je snapt het
Survival of the Fittest is aan de andere kant van de kick
En je moeder bidt voor je
En je vader zegt: "Ga alsjeblieft niet weg!"
Je broers verzamelen deeg voor je
Zodat je levenslicht niet uitgaat
En je moeder bidt voor je
En je vader zegt: "Ga alsjeblieft niet weg!"
Je broers verzamelen deeg voor je
Zodat je levenslicht niet uitgaat
Je bent niet bang als je agressie ziet
Je agressie leeft diep in je, als ingepakte lange papieren
En de Whizler verbrandt de Haze tot je sterft
Ik ben bang als ik messen zie
Messen gaan in het vlees als medicijnflesjes
Maar je neemt amfetamine om niet te voelen hoe moeilijk de mate is tussen
hel en paradijs
Het is allemaal een spel totdat je er een verliest
En uiteindelijk maar één
En als ze binnenkomen en je snapt het, willen ze je niet bang maken
nee, je gaat dood
In één nacht, vroeger maakt je zo fris als je was toen je een kind was
Je huilt in de modder omdat je nog geen kind hebt
Je huilt om mama omdat je voelt dat je in slaap valt
De slaap die de dood brengt en je naar huis brengt
Was het het waard?
Hoe zit het met de pen en het zwaard?
Was het het waard?
Je moeder hoorde het geschreeuw niet
En je moeder bidt voor je
En je vader zegt: "Ga alsjeblieft niet weg!"
Je broers verzamelen deeg voor je
Zodat je levenslicht niet uitgaat
En je moeder bidt voor je
En je vader zegt: "Ga alsjeblieft niet weg!"
Je broers verzamelen deeg voor je
Zodat je levenslicht niet uitgaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt