Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Grow Up, Your Heart Dies , artiest - GUNSHIP met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUNSHIP
When you grow up your heart dies
Who cares?
I care
When you grow up your heart dies (Ooh, ooh, ooh)
Just keep holding that secret code by your side
Somebody call, somebody call it (Don't go)
Don’t let it go, don’t let it go (Just stay)
Without somebody to hold, without somebody (Ooh)
I just need that body (Ooh)
You’re on fire
The way you dance with the devil tonight
You’re on fire
You got that last dance look in your eyes
Just like a movie
Don’t let your heart die
Don’t let your heart die
Don’t let your heart die
Hey temptation, escape with me (Ooh, ooh, ooh)
Just some flashing lights and some tyre smoke is all that we need
Somebody call, somebody call it (Don't go)
Don’t let it go, don’t let it go (Just stay)
Without somebody to hold, without somebody (Ooh)
I just need that body (Ooh)
You’re on fire
The way you dance with the devil tonight
You’re on fire
You got that last dance look in your eyes
Just like a movie
Don’t let your heart die
Don’t let your heart die
Don’t let your heart die
You’re on fire
Just like a movie
A suicide of a perfect mind
Promise, don’t let your heart die
Whatever will be, will be
Don’t care what anyone else thinks
You’ll be okay, I promise
Just keep on keeping on
It’s just a bad day, not a bad life
I’ll always be there for you
I swear the breath from my lungs
You’ll feel it when you know
Life is worth the risk
Live long and prosper
Believe in yourself and create your own destiny
Don’t fear failure
Keep running on
Just hold on
Just fight on
Until the sun goes down
Just remember when you grow up your heart dies
Don’t ever give up
Everything worth doing is hard
The only time that matters is right now
It’s okay to feel lost
Live life to the full because you never know what’s around the corner
So let’s take a part of the world and make it our own
Don’t let the bastards grind you down
You saved me
Keep running on
Just hold on
Just fight on
Until the sun goes down
Just remember when you grow up your heart dies
There’s no fate but what we make for ourselves
We always have each other
Keep your head up, kid
Always fear regret more than failure
Stay true to yourself
There is still good in the world
Expect nothing and appreciate everything
It was all worth it
The sun never sets on your dreams
Als je opgroeit, sterft je hart
Wie kan het schelen?
Het boeit me
Als je opgroeit sterft je hart (Ooh, ooh, ooh)
Houd die geheime code gewoon aan je zijde
Iemand bellen, iemand bellen (niet gaan)
Laat het niet gaan, laat het niet gaan (Blijf gewoon)
Zonder iemand om vast te houden, zonder iemand (Ooh)
Ik heb gewoon dat lichaam nodig (Ooh)
Je staat in vuur en vlam
Zoals je vanavond met de duivel danst
Je staat in vuur en vlam
Je hebt die laatste dansblik in je ogen
Net als een film
Laat je hart niet sterven
Laat je hart niet sterven
Laat je hart niet sterven
Hey verleiding, ontsnap met mij (Ooh, ooh, ooh)
Alleen wat zwaailichten en wat bandenrook is alles wat we nodig hebben
Iemand bellen, iemand bellen (niet gaan)
Laat het niet gaan, laat het niet gaan (Blijf gewoon)
Zonder iemand om vast te houden, zonder iemand (Ooh)
Ik heb gewoon dat lichaam nodig (Ooh)
Je staat in vuur en vlam
Zoals je vanavond met de duivel danst
Je staat in vuur en vlam
Je hebt die laatste dansblik in je ogen
Net als een film
Laat je hart niet sterven
Laat je hart niet sterven
Laat je hart niet sterven
Je staat in vuur en vlam
Net als een film
Een zelfmoord van een perfecte geest
Beloof het, laat je hart niet sterven
Wat zal zijn, zal zijn
Maakt niet uit wat iemand anders denkt
Het komt goed, dat beloof ik
Blijf gewoon doorgaan
Het is gewoon een slechte dag, geen slecht leven
Ik zal er altijd voor je zijn
Ik zweer de adem uit mijn longen
Je voelt het als je het weet
Het leven is het risico waard
Leef lang en bloei
Geloof in jezelf en creëer je eigen lot
Wees niet bang om te falen
Blijf doorgaan
Momentje
Vecht gewoon door
Tot de zon ondergaat
Onthoud gewoon dat wanneer je opgroeit, je hart sterft
Geef nooit op
Alles wat de moeite waard is om te doen, is moeilijk
De enige tijd die er toe doet, is nu
Het is oké om je verloren te voelen
Leef met volle teugen, want je weet nooit wat er om de hoek ligt
Dus laten we een deel van de wereld nemen en het ons eigen maken
Laat de klootzakken je niet vermalen
Je hebt me gered
Blijf doorgaan
Momentje
Vecht gewoon door
Tot de zon ondergaat
Onthoud gewoon dat wanneer je opgroeit, je hart sterft
Er is geen lot behalve wat we voor onszelf maken
We hebben altijd elkaar
Hou je hoofd omhoog, jongen
Ben altijd banger voor spijt dan voor mislukking
Blijf jezelf
Er is nog steeds goeds in de wereld
Verwacht niets en waardeer alles
Het was het allemaal waard
De zon gaat nooit onder in je dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt