Hieronder staat de songtekst van het nummer Art3mis & Parzival , artiest - GUNSHIP, Stella Le Page met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUNSHIP, Stella Le Page
Lights go out over my town
Back to the midnight oasis with you
Saving the world, that’s tough but let’s give it a shot
'Til you tell me game over
Feel this chaotic connection with you
The world outside is overrated
Better hanging with you all night
When we’re fighting the same fight
Dreaming the same dreams tonight
And you know I won’t go letting you down
There’s a mountain of fire
I will meet you there
Into the dark, I’m coming home
Through the mountain of fire
With glass eyes and digital water
Through the shadows, I’m coming home
We’re all gonna die that’s just how it is
There’s no escaping the future
Nobody gets what they want in this world
Even for you and me
Never felt at home in reality
Always hide behind avatars
But we’re fighting the same fight
Dreaming the same dreams tonight
And you see I won’t be letting you down
There’s a mountain of fire
I will meet you there
Into the dark, I’m coming home
Through the mountain of fire
With glass eyes and digital water
Through the shadows, I’m coming home
Where did the time go?
It’s light at my window
What we did with it, who knows
Guess the time flies when we spend each night together
Guess the time flies when we spend each night together
There’s a mountain of fire
I will meet you there
Into the dark, I’m coming home
Through the mountain of fire
With glass eyes and digital water
Through the shadows, I’m coming home
We’ll float all the way
We’ll burn it all the way
We’ll float all the way
Through the shadows, I’m coming home
De lichten gaan uit boven mijn stad
Terug naar de middernachtoase met jou
De wereld redden, dat is moeilijk, maar laten we het proberen
'Til you tell me game over'
Voel deze chaotische verbinding met jou
De buitenwereld is overschat
Beter de hele nacht bij je blijven
Wanneer we dezelfde strijd vechten
Dromen dezelfde dromen vannacht
En je weet dat ik je niet zal teleurstellen
Er is een berg van vuur
Ik ontmoet je daar
In het donker, ik kom naar huis
Door de berg van vuur
Met glazen ogen en digitaal water
Door de schaduwen, ik kom naar huis
We gaan allemaal dood, zo is het gewoon
Er is geen ontkomen aan de toekomst
Niemand krijgt wat ze willen in deze wereld
Ook voor jou en mij
Voelde me in het echt nooit thuis
Verberg je altijd achter avatars
Maar we vechten hetzelfde gevecht
Dromen dezelfde dromen vannacht
En je ziet dat ik je niet in de steek laat
Er is een berg van vuur
Ik ontmoet je daar
In het donker, ik kom naar huis
Door de berg van vuur
Met glazen ogen en digitaal water
Door de schaduwen, ik kom naar huis
Waar is de tijd naartoe?
Het is licht voor mijn raam
Wat we ermee hebben gedaan, wie weet
Denk dat de tijd vliegt als we elke nacht samen doorbrengen
Denk dat de tijd vliegt als we elke nacht samen doorbrengen
Er is een berg van vuur
Ik ontmoet je daar
In het donker, ik kom naar huis
Door de berg van vuur
Met glazen ogen en digitaal water
Door de schaduwen, ik kom naar huis
We zullen de hele weg drijven
We zullen het helemaal verbranden
We zullen de hele weg drijven
Door de schaduwen, ik kom naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt