Hieronder staat de songtekst van het nummer forget it , artiest - guardin, Qawi Kamri met vertaling
Originele tekst met vertaling
guardin, Qawi Kamri
Drive down, it’s warmer out now
My frown is always so embracive
I found, pictures of us
Deep down, inside the depths of my basement
But this is not an accurate
Depiction of us, 'cause you just treated me like shit
Smile over the camera & take another hit
'Cause my only source of happiness is rollin' up a spliff
Burning photographs, like «Fuck the past»
Like «Fuck whoever told you we weren’t meant to last»
Killing time again, like it’s my only friend
Like I’m dying but I’m lying, 'cause I’m breathing in
You could wear me like a sweater
You can call me like whenever
Baby, I can’t change the weather
I’m sorry but I’m tryna get better
I’m tryna get
Maybe we deserve better
Maybe I’m a go-getter
I’m still on your radar
Nineteen when I met her
I couldn’t forget her
I couldn’t
So sad that you burnt down everything
You’re mad now, you don’t mean a fucking thing
Oh God, drama is the shit you always bring
You used to be the reason why I always sing
I really want to forget you
You don’t know what I go through
I really wish that you knew
Now you’re just a girl I used to talk to
Please let me erase everything inside my mind
Wish that I was fucking fine
Like when I said I was fine
For the public I smile but in private I cry
I just keep it all inside, yeah yeah
It’s been 3 years since I met you
All that I know is that I miss you
In every stranger’s face all I see is you
Can you tell me what I mean to you?
Now all I feel is sorrow
Gonna burn all our photos
You stole my heart not borrow
I think better off mono
So sad that you burnt down everything
You’re mad now, you don’t mean a fucking thing
Oh God, drama is the shit you always bring
You used to be the reason why I always sing
I really want to forget you
You don’t know what I go through
I really wish that you knew
Now you’re just a girl I used to talk to
You could wear me like a sweater
You can call me like whenever
Baby, I can’t change the weather
I’m sorry but I’m tryna get better
I’m tryna get
Maybe we deserve better
Maybe I’m a go-getter
I’m still on your radar
Nineteen when I met her
I couldn’t forget her
I couldn’t
Rijd naar beneden, het is nu warmer buiten
Mijn frons is altijd zo omhelzend
Ik heb foto's van ons gevonden
Diep van binnen, in de diepten van mijn kelder
Maar dit is niet nauwkeurig
Afbeelding van ons, omdat je me net als stront behandelde
Glimlach over de camera en neem nog een hit
Want mijn enige bron van geluk is het oprollen van een spliff
Brandende foto's, zoals "Fuck the past"
Zoals "Fuck whoever vertelde je dat we niet bedoeld waren om te duren"
De tijd doden, alsof het mijn enige vriend is
Alsof ik doodga, maar ik lieg, want ik adem in
Je zou me als een trui kunnen dragen
Je kunt me altijd bellen
Schat, ik kan het weer niet veranderen
Het spijt me, maar ik probeer beter te worden
ik probeer het te krijgen
Misschien verdienen we beter
Misschien ben ik een doorzetter
Ik sta nog steeds op je radar
Negentien toen ik haar ontmoette
Ik kon haar niet vergeten
ik kon niet
Zo triest dat je alles hebt afgebrand
Je bent nu boos, je meent het verdomme niet
Oh God, drama is de shit die je altijd meebrengt
Jij was de reden waarom ik altijd zong
Ik wil je echt vergeten
Je weet niet wat ik doormaak
Ik zou echt willen dat je het wist
Nu ben je gewoon een meisje met wie ik sprak
Laat me alsjeblieft alles uit mijn hoofd wissen
Ik wou dat ik verdomd goed was
Zoals toen ik zei dat het goed met me ging
Voor het publiek lach ik, maar privé huil ik
Ik houd het gewoon allemaal binnen, yeah yeah
Het is 3 jaar geleden dat ik je heb ontmoet
Het enige dat ik weet is dat ik je mis
In het gezicht van elke vreemdeling zie ik alleen jou
Kun je me vertellen wat ik voor je bedoel?
Nu voel ik alleen maar verdriet
Ik ga al onze foto's branden
Je hebt mijn hart gestolen, niet geleend
Ik denk beter af mono
Zo triest dat je alles hebt afgebrand
Je bent nu boos, je meent het verdomme niet
Oh God, drama is de shit die je altijd meebrengt
Jij was de reden waarom ik altijd zong
Ik wil je echt vergeten
Je weet niet wat ik doormaak
Ik zou echt willen dat je het wist
Nu ben je gewoon een meisje met wie ik sprak
Je zou me als een trui kunnen dragen
Je kunt me altijd bellen
Schat, ik kan het weer niet veranderen
Het spijt me, maar ik probeer beter te worden
ik probeer het te krijgen
Misschien verdienen we beter
Misschien ben ik een doorzetter
Ik sta nog steeds op je radar
Negentien toen ik haar ontmoette
Ik kon haar niet vergeten
ik kon niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt