Hieronder staat de songtekst van het nummer Demons in My Orbit , artiest - guardin met vertaling
Originele tekst met vertaling
guardin
They keep telling me to love myself
How the fuck do you love yourself
When you don’t even know
Who the fuck you are anymore?
Like you feel like you’re reaching your breaking point
Every fucking day and it’s just
It’s hard, man
They don’t wanna talk
They don’t wanna feel
The voices in my head saying
I don’t think I’m real
They don’t wanna talk
They don’t wanna feel
The voices in my head saying
I don’t think I’m
They don’t wanna talk
They don’t wanna feel
The voices in my head saying
I don’t think I’m real
I don’t think I’m real
I don’t think I’m real
I don’t think I’m real
I don’t think I’m
I don’t know where my heads been at
And I’ve been feeling like a nuisance just because of that
It’s like a headache but the funny thing about it’s that
The pain won’t go away till my brain go splat
And I’ve been trying to decode myself, figure my shit out
Get a better grip and spark the spliff that’s in my mouth
I can’t cope without the dope and time’s just runnin' out
Losin' my patience, I’m vacant, a hollow body now
I’m finding other ways to try to cope with all the pain
And if I’m being honest with you, baby I am not okay
The fucking voice inside my head is driving me insane
And silence kills me, lately it just hasn’t been the same
Lost in my head, lost in my mind
Telling myself that I’ll be just fine
Nothing’s okay, nothing’s alright
Smoking all day, crying all night
And what the fuck you expect from the kid
I got demons in my orbit that I’m tryin' to rid
Of all the shit that I deal with, I act on a whim
I’m like a fish outta water trying to swim
Bedroom dweller, I’m feelin' so fucking stellar
When I empty my clip into the chest of the teller
Killed the man inside of me that’s been lane switchin' better
Grab the 9, grip the trigger, this my suicide letter
They don’t wanna talk
They don’t wanna feel
The voices in my head saying
I don’t think I’m real
They don’t wanna talk
They don’t wanna feel
The voices in my head saying
I don’t think I’m
They don’t wanna talk
They don’t wanna feel
The voices in my head saying
I don’t think I’m real
I don’t think I’m real
I don’t think I’m real
I don’t think I’m real
I don’t think I’m
Ze blijven me vertellen dat ik van mezelf moet houden
Hoe verdomme hou je van jezelf
Wanneer je het niet eens weet
Wie ben je verdomme nog?
Alsof je het gevoel hebt dat je je breekpunt bereikt
Elke verdomde dag en het is gewoon
Het is moeilijk, man
Ze willen niet praten
Ze willen niet voelen
De stemmen in mijn hoofd die zeggen:
Ik denk niet dat ik echt ben
Ze willen niet praten
Ze willen niet voelen
De stemmen in mijn hoofd die zeggen:
Ik denk niet dat ik dat ben
Ze willen niet praten
Ze willen niet voelen
De stemmen in mijn hoofd die zeggen:
Ik denk niet dat ik echt ben
Ik denk niet dat ik echt ben
Ik denk niet dat ik echt ben
Ik denk niet dat ik echt ben
Ik denk niet dat ik dat ben
Ik weet niet waar mijn hoofd naar toe is geweest
En daarom voel ik me alleen maar vervelend
Het is net hoofdpijn, maar het grappige is dat
De pijn zal niet weggaan tot mijn hersenen gaan splat
En ik heb geprobeerd mezelf te decoderen, erachter te komen wat ik bedoel
Krijg een betere grip en vonk de spliff die in mijn mond zit
Ik kan niet zonder de dope en de tijd dringt
Ik verlies mijn geduld, ik ben leeg, een hol lichaam nu
Ik vind andere manieren om met alle pijn om te gaan
En als ik eerlijk tegen je ben, schat, het gaat niet goed met me
De verdomde stem in mijn hoofd maakt me gek
En stilte doodt me, de laatste tijd is het gewoon niet meer hetzelfde geweest
Verloren in mijn hoofd, verloren in mijn geest
Tegen mezelf zeggen dat het goed komt
Niets is oké, niets is oké
De hele dag roken, de hele nacht huilen
En wat verwacht je verdomme van het kind?
Ik heb demonen in mijn baan die ik probeer te verdrijven
Van alle shit waar ik mee te maken heb, handel ik in een opwelling
Ik ben als een vis in het water die probeert te zwemmen
Slaapkamerbewoner, ik voel me zo verdomd geweldig
Als ik mijn clip in de kist van de kassier leg
Doodde de man in mij die beter van rijstrook kon wisselen
Grijp de 9, grijp de trekker, dit is mijn zelfmoordbrief
Ze willen niet praten
Ze willen niet voelen
De stemmen in mijn hoofd die zeggen:
Ik denk niet dat ik echt ben
Ze willen niet praten
Ze willen niet voelen
De stemmen in mijn hoofd die zeggen:
Ik denk niet dat ik dat ben
Ze willen niet praten
Ze willen niet voelen
De stemmen in mijn hoofd die zeggen:
Ik denk niet dat ik echt ben
Ik denk niet dat ik echt ben
Ik denk niet dat ik echt ben
Ik denk niet dat ik echt ben
Ik denk niet dat ik dat ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt