
Hieronder staat de songtekst van het nummer De Nada Vale , artiest - Guaco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guaco
de nada vale que yo
te deje rastos de mi
si el viento no esta a mi favor
de nada vale que yo
siga esperando por ti
si el invierno ya se acabo
estar atado a recordarte es un temor
que toma riendas de mis ganas
y mi voz uohh.
Coro
de nada vale que yo… de nada vale que yo
«le deje casa a mis motivos»
de nada vale que yo… de nada vale que yo
«para llegar a ti conozca el camino»
si tus manos ya no estan abiertas
y tu corazon me tumba a la derecha
cuando me ve venir
II Estrofa
de nada vale que este
siempre pensando en ti
si nada escucho de tu voz
de nada vale que yo
siga pensando en ti
si el invierno ya se acabo
estar atado a recordarte es un temor
que toma riendas de mis ganas
y mi voz uohh.
Coro
de nada vale que yo… de nada vale que yo
«le deje peso a mis motivos»
de nada vale que yo… de nada vale que yo
«para llegar a ti conozca el camino»
si tus manos ya no estan abiertas
y tu corazon me tumba a la derecha
cuando me ve venir… (BIS)
het is niets waard dat ik
Ik heb je sporen van mij nagelaten
als de wind niet in mijn voordeel is
het is niets waard dat ik
blijf op je wachten
als de winter voorbij is
gebonden zijn aan het herinneren van jou is een angst
dat neemt de controle over mijn verlangen
en mijn stem uohh.
Refrein
Het is niets waard dat ik... Het is niets waard dat ik
"Ik liet mijn huis aan mijn motieven over"
Het is niets waard dat ik... Het is niets waard dat ik
"om je de weg te leren kennen"
als uw handen niet meer open zijn
en je hart klopt me naar rechts
als je me ziet aankomen
II strofe
het is niets waard dat dit
altijd denken aan jou
als ik niets van je stem hoor
het is niets waard dat ik
blijf aan je denken
als de winter voorbij is
gebonden zijn aan het herinneren van jou is een angst
dat neemt de controle over mijn verlangen
en mijn stem uohh.
Refrein
Het is niets waard dat ik... Het is niets waard dat ik
"Ik gaf gewicht aan mijn motieven"
Het is niets waard dat ik... Het is niets waard dat ik
"om je de weg te leren kennen"
als uw handen niet meer open zijn
en je hart klopt me naar rechts
als hij me ziet aankomen... (BIS)
Guaco • 2014
Guaco • 2016
Guaco • 2021
Guaco • 2015
Guaco • 2021
Guaco • 1990
Karina, Guaco • 1990
Guaco, Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela, Gustavo Dudamel • 2017
Guaco • 1994
Guaco • 1988
Guaco • 1988
Guaco • 2014
Guaco • 2014
Guaco • 2014
Guaco • 2002
Guaco • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt