Hieronder staat de songtekst van het nummer Pasan los Días , artiest - Guaco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guaco
Pasan los dias y mi mañana es incierto
No encuentro a nadie para contar lo que siento
Es algo extraño pero no entiendo como estos años
Solo un desierto yo sigo siendo
Si en mi pasado ya lo he intentado
Mas de mil veces poder hallarla
Es imposible nunca aparece
Mis esperanzas se desvanecen
CORO
Dios infinito que manejas el universo
Vengo a implorarte que me escuches por un momento
Dame licencia para encontrarla te lo ruego
Y así librarme con sus caricias de este tormento
Para vivir sin sufrimiento
Mis dias restantes, y asi cumplir
Mis ilusiones de gran amante
Si me entregue mas de una vez en cuerpo y alma
Y daba todo sin pedir a cambio nada
Amor eterno, puro y sincero, yo les juraba
Como es posible que asi me pagaran
Ay te borre de mi camino huella triste
Para que veas que el sentimiento existe
Y manda cariño
Y manda ternura
Y manda…
CORO
Será un embrujo
Será un hechizo
Que me han enviado
el paraíso
Será, será (bis)
CORO
Dios infinito que manejas el universo
Vengo a implorarte que me escuches por un momento
Dame licencia para encontrarla te lo ruego
Dios infinito que manejas el universo
De dagen gaan voorbij en mijn morgen is onzeker
Ik kan niemand vinden om te vertellen wat ik voel
Het is iets vreemds, maar ik begrijp niet hoe deze jaren
Ik ben nog steeds een woestijn
Als ik in mijn verleden al heb geprobeerd
Meer dan duizend keer om het te kunnen vinden
Het is onmogelijk dat hij nooit komt opdagen
Mijn hoop vervaagt
REFREIN
Oneindige God die het universum bestuurt
Ik kom je smeken om even naar me te luisteren
Geef me toestemming om haar te vinden, ik smeek je
En bevrijd me zo met zijn liefkozingen van deze kwelling
Om te leven zonder te lijden
Mijn resterende dagen, en zo vervullen
Mijn illusies van een grote minnaar
Als ik mezelf meer dan eens in lichaam en ziel heb gegeven
En hij gaf alles zonder er iets voor terug te vragen
Eeuwige liefde, puur en oprecht, heb ik ze gezworen
Hoe is het mogelijk dat ze me zo hebben betaald?
Oh, ik heb je van mijn pad gewist, trieste voetafdruk
Zodat je kunt zien dat het gevoel bestaat
en stuur liefde
En stuur tederheid
En hij stuurt...
REFREIN
het zal een kwelling zijn
het zal een spreuk zijn
dat ze mij hebben gestuurd
het paradijs
Het zal zijn, het zal zijn (bis)
REFREIN
Oneindige God die het universum bestuurt
Ik kom je smeken om even naar me te luisteren
Geef me toestemming om haar te vinden, ik smeek je
Oneindige God die het universum bestuurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt