Hieronder staat de songtekst van het nummer Patterns? , artiest - Grip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grip
You took your first steps today
And I was nowhere to be found
Busy keeping my head above water
Until my feet could find the ground
Red flag on my resume
Cause it’s the second time around
Too young to know I let you down
Too young to know I let you down
And some days are so much easier than others
So much more about me I needed to discover
But never had the chance (I'm sorry)
This is me saying sorry in advance
I’m just a kid raising some kids
With dreams of making it big
Tryna make a name in this biz
I became a slave in this bitch
Was hoping I could maybe get rich 'cause all I got
Is these words that I jot, I never had a jump shot, I’m not
A scholar, but l learned that the world is turned by a dollar
Whether I wear a mask or shirt with a collar I gotta
Provide but that ain’t even the only thing that’ll quali-
-fy me as being a father, my pops ain’t even bother
Left me toggling with toys as a toddler momma, 24 with two kids
What her and Ruth did, was put a roof over our heads
Cause niggas is ruthless
View a newborn as a nuisance
Or a noose that he would lose when
He cut ties with all of his loose ends
And I do spend, a flew blue moon
Wondering where you been
And assessing, and assuming
No aggression, you just human
And a blessing was sent in your direction but you eluded
And neglected, and refuted, that’s your lesson, I’m the student
And l used it, to father myself
Now I’m in my second parenthood
Shit, I’m a father myself
Was never a product of wealth or prodigal
I’m a prodigy, came from poverty
Now I’m popping and purchasing property
Reversing curses and pocketing profits
Fulfilling my prophecies
And my kids, they gon' reap the rewards
Far cry from sleeping on floors
Hard times we’d weep and we’d mourn
That’s in the archives we seeking reform
I was there on the first day of school
I’ll be there at the graduation
Like congratulations and I’m glad you made it
I’ma let 'em know they made their dad elated
I’ma pad the savings, they could blow a milli
If they had the craving
No more being poor and feeling agitated
No one gave it to me shit, I had to take it
I’m that same bastard used to rap in basements
Then I activated, now I get racks to say shit
I’m acclimated, got 'em captivated
Any acts of hatred they just cappin' ain’t it
Had to patent my own patterns
I’m just glad that I didn’t take after David
Yeah, I said your name, and you lame
If this end up in court in a affidavit, that’s all I got
And some days are so much easier than others
So much more about me I needed to discover
But never had the chance
This is me saying sorry in advance
Je hebt vandaag je eerste stappen gezet
En ik was nergens te vinden
Druk bezig mijn hoofd boven water te houden
Tot mijn voeten de grond konden vinden
Rode vlag op mijn cv
Omdat het de tweede keer is
Te jong om te weten dat ik je teleurstel
Te jong om te weten dat ik je teleurstel
En sommige dagen zijn zo veel gemakkelijker dan andere
Zoveel meer over mij dat ik moest ontdekken
Maar nooit de kans gehad (sorry)
Dit zeg ik bij voorbaat sorry
Ik ben maar een kind dat een paar kinderen opvoedt
Met dromen om het groot te maken
Probeer een naam te maken in deze biz
Ik werd een slaaf in deze teef
Ik hoopte dat ik misschien rijk zou worden, want alles wat ik heb?
Zijn deze woorden die ik noteer, ik heb nog nooit een sprong gemaakt, ik ben niet
Een geleerde, maar ik heb geleerd dat de wereld wordt veranderd door een dollar
Of ik nu een masker of een shirt met een kraag draag, ik moet
Bieden, maar dat is niet eens het enige dat in aanmerking komt
- Fy me als een vader, mijn vaders is niet eens de moeite
Liet me kwispelen met speelgoed als peutermama, 24 met twee kinderen
Wat zij en Ruth deden, was een dak boven ons hoofd zetten
Oorzaak vinden is meedogenloos
Bekijk een pasgeborene als hinderlijk
Of een strop die hij zou verliezen als
Hij verbrak de banden met al zijn losse eindjes
En ik geef uit, een vliegende blauwe maan
Benieuwd waar je bent geweest
En beoordelen, en aannemen
Geen agressie, je bent gewoon een mens
En er werd een zegen in uw richting gestuurd, maar u ontweek
En verwaarloosd en weerlegd, dat is jouw les, ik ben de student
En ik gebruikte het om mezelf te verwekken
Nu ben ik in mijn tweede ouderschap
Shit, ik ben zelf een vader
Was nooit een product van rijkdom of verloren
Ik ben een wonderkind, kwam uit armoede
Nu ben ik aan het knallen en onroerend goed aan het kopen
Vloeken omkeren en winst in de zak steken
Mijn profetieën vervullen
En mijn kinderen zullen de vruchten plukken
Verre van slapen op de vloer
Moeilijke tijden zouden we huilen en we zouden rouwen
Dat is in de archieven die we zoeken naar hervorming
Ik was er op de eerste schooldag
Ik zal aanwezig zijn bij de diploma-uitreiking
Like gefeliciteerd en ik ben blij dat je het gehaald hebt
Ik laat ze weten dat ze hun vader opgetogen hebben gemaakt
Ik vul de besparingen op, ze kunnen een milli blazen
Als ze de hunkering hadden?
Niet meer arm zijn en geagiteerd zijn
Niemand gaf het me stront, ik moest het nemen
Ik ben diezelfde klootzak die vroeger in kelders rapte
Toen activeerde ik, nu krijg ik rekken om shit te zeggen
Ik ben geacclimatiseerd, heb ze gefascineerd
Alle daden van haat, ze sluiten gewoon af, nietwaar?
Moest mijn eigen patronen patenteren
Ik ben gewoon blij dat ik niet achter David aan ben gegaan
Ja, ik zei je naam, en jij kreupel
Als dit in een beëdigde verklaring voor de rechtbank komt, is dat alles wat ik heb
En sommige dagen zijn zo veel gemakkelijker dan andere
Zoveel meer over mij dat ik moest ontdekken
Maar nooit de kans gehad
Dit zeg ik bij voorbaat sorry
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt