Hieronder staat de songtekst van het nummer Breakdown , artiest - Grip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grip
Yeah, always seekin' a certain something that can’t be found
No good ever comes from somebody who waits around
And you might never say it but I know you hate me now
And that shit breaks me down, that shit breaks me down
Always seekin' a certain something that can’t be found
No good ever comes from somebody who waits around
And you might never say it but I know you hate me now
And that shit breaks me down, that shit breaks me down
I’m still a broken man, I’m no longer broke though
Money can’t save me, baby, it’s drivin' me loco
All them times you needed me, I was a no-show
And that shit breaks me down, that shit breaks me down
Had a kid and thought it was over, I thought my plans were defeated
I’m chasin' dreams, never sober, can’t be the man that you needed
I would never regret your decision, it was like a head-on collision
I felt the pressure and buckled, I know that ain’t what you envisioned
Heart cold like Aspen and it lasted, know you hate me with a passion
Maybe new to the world but to you, I’m just a has-been
Once upon a time, was your boo, now that’s just past tense
And I know that I’m the reason that all this happened
Always seekin' a certain something that can’t be found
No good ever comes from somebody who waits around
And you might never say it but I know you hate me now
And that shit breaks me down, that shit breaks me down
I’m still a broken man, I’m no longer broke though
Money can’t save me, baby, it’s drivin' me loco
All them times you needed me, I was a no-show
And that shit breaks me down, that shit breaks me down
We once was doves, drunk in clubs, young in love
We sinned forever but that’s up to the one above
Made mistakes, I’m no saint
Show that picture, I won’t paint
I know Pablo Picasso, two way streets is a bumpy one
And that pothole colossal, I wear my heart on my sleeve
Fall hard, get scarred and I bleed, I disregard what I need
Never take the time for me to heal, fall back when time to be for real
Before I hit the door, I grab my coat, hop right back in that same ol' boat
Always seekin' a certain something that can’t be found
No good ever comes from somebody who waits around
And you might never say it but I know you hate me now
And that shit breaks me down, that shit breaks me down
I’m still a broken man, I’m no longer broke though
Money can’t save me, baby, it’s drivin' me loco
All them times you needed me, I was a no-show
And that shit breaks me down, that shit breaks me down
Ja, altijd op zoek naar iets dat niet kan worden gevonden
Er komt nooit iets goeds van iemand die wacht
En je zou het misschien nooit zeggen, maar ik weet dat je me nu haat
En die shit maakt me kapot, die shit maakt me kapot
Altijd op zoek naar iets dat niet kan worden gevonden
Er komt nooit iets goeds van iemand die wacht
En je zou het misschien nooit zeggen, maar ik weet dat je me nu haat
En die shit maakt me kapot, die shit maakt me kapot
Ik ben nog steeds een gebroken man, maar ik ben niet langer blut
Geld kan me niet redden, schat, het drijft me loco
Al die keren dat je me nodig had, kwam ik niet opdagen
En die shit maakt me kapot, die shit maakt me kapot
Had een kind en dacht dat het voorbij was, ik dacht dat mijn plannen waren mislukt
Ik jaag op dromen, nooit nuchter, kan niet de man zijn die je nodig had
Ik zou nooit spijt krijgen van je beslissing, het was als een frontale botsing
Ik voelde de druk en knikte, ik weet dat dit niet is wat je voor ogen had
Hartkoud als Aspen en het duurde, weet dat je me haat met een passie
Misschien nieuw voor de wereld, maar voor jou ben ik gewoon een 'has-been'
Er was eens je boe, nu is dat gewoon verleden tijd
En ik weet dat ik de reden ben dat dit allemaal is gebeurd
Altijd op zoek naar iets dat niet kan worden gevonden
Er komt nooit iets goeds van iemand die wacht
En je zou het misschien nooit zeggen, maar ik weet dat je me nu haat
En die shit maakt me kapot, die shit maakt me kapot
Ik ben nog steeds een gebroken man, maar ik ben niet langer blut
Geld kan me niet redden, schat, het drijft me loco
Al die keren dat je me nodig had, kwam ik niet opdagen
En die shit maakt me kapot, die shit maakt me kapot
We waren ooit duiven, dronken in clubs, jong verliefd
We hebben voor altijd gezondigd, maar dat is aan degene hierboven
Fouten gemaakt, ik ben geen heilige
Laat die foto zien, ik zal niet schilderen
Ik ken Pablo Picasso, tweerichtingsstraten zijn hobbelig
En die kolossale kuil, ik draag mijn hart op mijn mouw
Val hard, krijg littekens en ik bloed, ik negeer wat ik nodig heb
Neem nooit de tijd voor mij om te genezen, val terug wanneer het tijd is om echt te zijn
Voordat ik de deur aanraak, pak ik mijn jas, spring meteen terug in diezelfde oude boot
Altijd op zoek naar iets dat niet kan worden gevonden
Er komt nooit iets goeds van iemand die wacht
En je zou het misschien nooit zeggen, maar ik weet dat je me nu haat
En die shit maakt me kapot, die shit maakt me kapot
Ik ben nog steeds een gebroken man, maar ik ben niet langer blut
Geld kan me niet redden, schat, het drijft me loco
Al die keren dat je me nodig had, kwam ik niet opdagen
En die shit maakt me kapot, die shit maakt me kapot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt