Hieronder staat de songtekst van het nummer Menace ... Nigganomics , artiest - Grip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grip
'fore scrappin' up, hit the store for some blunts and a six pack
My pockets sick jack and this bitch on my hip can fix that
Click clack, feel my wrist snap from the impact of the kickback
Don’t care if your skin black, pump iron like gym rats
Slang bringin' error to syntax, I’m bringing terror to rich cats
Y’all from the era of get scraps, I’m from the era of get strap
I’m eager to let that bitch clap, I’m trigger happy, that’s big facts
If it ain’t 'bout chips, then the shit wack, I hit a lick for six racks
Gotta wait for the pigs to dispatch, got a phone call but my next victim
My homie down by G-Tech with the TEC with him, let’s get him
Creep up like Shinobi, then I’m at his head with the .40
He said «nah, not the Rollie,» nigga, now it’s a stollie
Need your wallet and your necklace, I’m just marking off the checklist
Don’t flinch unless you got a death wish
You would think I was possessed with how I’m coming at your possessions,
obsessed with automatic weapons
And every crime is committed with no sign of a witness
Run up on you while you’re mindin' your business, mind of a menace
Uh, uh, yeah, yeah, hold on, hold on
This, this that street knowledge
Street, street, street, street knowledge
The mind, the mind, man
Nah, nah, no, no, the mind, the mind
It equals street knowledge, well equals street knowledge and nigga, nigganomics,
nigga
Hold on, hold on, nigga, hold on, nigga
This that, this that nigganomics
I’m from the home of the
Nigga put on a mask and rob instead of gettin' his ass a job (Get your ass a
job)
We don’t need dress shirt and slacks to earn, plenty of us to burn,
bankin' on your baby mama’s tax return (Tax return)
Probably snatched up an Impala for a couple of dollars
Hood scholars, they never relied on college (Fuck that shit)
This the shit they learned from the streets, applied the knowledge
My only advice is hide your wallet (Wallet, wallet, wallet)
Niggas want all the smoke, hydroponics, chronic
Use of Ebonics, nigganomics (Street knowledge)
Nobody makin' an honest living or living honest
R.I.P tees with baby faces, payin' homage (Payin' homage, nigga)
Humbled by homicides that hit close to home
Roaming through places you wasn’t 'posed to roam
God blessed the kid that had to hold his own 'cause pops couldn’t fight the
temptation to be a rolling stone (Nah, nah, fuck that nigga, nigga)
, you know the zone
Where young niggas totin' chrome, plottin' on OGs to be overthrown
Trappin' off mobile phones, sandwich bags and digit scales
A story some may never live to tell
Hell, if I spit it, then I did it, I don’t make up things (Make up things)
A broke nigga, I’m too busy tryna scrape up change (Scrape up change)
Probably blowin' on a deuce deuce and a scratch off ticket
A couple of grams, a few Backwoods and a two piece chicken
And 12 do be trippin', so I ain’t swervin' a bit (I ain’t swervin' a bit)
I look cool but I’m behind the wheel nervous as shit (Skrrt)
For all the brews we sippin', I pour a swig on the curb
My bitch get on my nerves (Man, fuck her) but we lit when a EBT hit on the third
Is it the hearts of men or my darker skin, why I’d rather park a Benz than an
apartment
Buyin' bottles at the club with my partna' dem, then scratchin' my head on
Monday 'cause my pockets slim (Fuck)
My only option to start profiting, is back on the block with a Glock,
slangin' rock again
I always say I’ma stack, which I’ve yet to do (Fuck that shit)
I blow it and keep enough just to get me through (Street knowledge)
Ain’t got shit to show for all the checks we blew, just a stifle view
Spent my last couple hundred on a Nike shoe
If you can relate, then you a part of the cycle too
You know why?
'Cause, 'cause, 'cause this that, that street knowledge
Street, street knowledge
'fore scrappin' up, ga naar de winkel voor een paar blunts en een sixpack
Mijn zakken zieke jack en deze teef op mijn heup kunnen dat oplossen
Klik, klik, voel hoe mijn pols knapt van de impact van de terugslag
Het maakt niet uit of je huid zwart is, pomp ijzer als sportschoolratten
Slang brengt fouten in de syntaxis, ik breng angst bij rijke katten
Jullie komen allemaal uit het tijdperk van het krijgen van kladjes, ik kom uit het tijdperk van het krijgen van een riem
Ik sta te popelen om die teef te laten klappen, ik ben trigger happy, dat zijn grote feiten
Als het geen chips is, dan is de shit gek, ik raak een lik voor zes racks
Ik moet wachten tot de varkens worden verzonden, kreeg een telefoontje, maar mijn volgende slachtoffer
Mijn vriend bij G-Tech met de TEC bij hem, laten we hem pakken
Kruip omhoog als Shinobi, dan sta ik aan zijn hoofd met de .40
Hij zei «nah, niet de Rollie,» nigga, nu is het een stollie
Heb je portemonnee en je ketting nodig, ik streep gewoon de checklist af
Schrik niet tenzij je een doodswens hebt gekregen
Je zou denken dat ik bezeten was door hoe ik aan je bezittingen kom,
geobsedeerd door automatische wapens
En elke misdaad wordt gepleegd zonder enig teken van een getuige
Op je af rennen terwijl je bezig bent met je bedrijf, een grote bedreiging
Uh, uh, yeah, yeah, wacht even, wacht even
Dit, dit die straatkennis
Straat, straat, straat, straatkennis
De geest, de geest, man
Nee, nee, nee, de geest, de geest
Het staat gelijk aan straatkennis, goed gelijk aan straatkennis en nigga, nigganomics,
neger
Wacht even, wacht even, nigga, wacht even, nigga
Dit dat, dit dat nigganomics
Ik kom uit het huis van de
Nigga zet een masker op en berooft in plaats van zijn kont een baan te geven
functie)
We hebben geen overhemd en broek nodig om te verdienen, veel van ons om te verbranden,
bankin' op de belastingaangifte van uw baby mama (belastingaangifte)
Heeft waarschijnlijk een Impala gepikt voor een paar dollar
Hood geleerden, ze vertrouwden nooit op de universiteit (Fuck die shit)
Dit is de shit die ze van de straat hebben geleerd, de kennis hebben toegepast
Mijn enige advies is om je portemonnee te verbergen (portemonnee, portemonnee, portemonnee)
Niggas willen alle rook, hydrocultuur, chronisch
Gebruik van Ebonics, nigganomics (straatkennis)
Niemand die eerlijk leeft of eerlijk leeft
R.I.P tees met babygezichten, een eerbetoon (eerbetoon, nigga)
Vernederd door moorden die dichtbij huis plaatsvonden
Zwerven door plaatsen waar u niet was 'geposeerd om te zwerven'
God zegende het kind dat zich staande moest houden omdat papa niet kon vechten tegen de
verleiding om een rollende steen te zijn (nee, nee, fuck die nigga, nigga)
, je kent de zone
Waar jonge provence totin' chrome, plottin' op OG's om te worden omvergeworpen
Trappin' uit mobiele telefoons, boterhamzakjes en cijferweegschalen
Een verhaal dat sommigen misschien nooit zullen navertellen
Verdorie, als ik het spuug, dan deed ik het, ik verzin geen dingen (verzin dingen)
Een kapotte nigga, ik heb het te druk met proberen verandering op te ruimen (verandering op te ruimen)
Waarschijnlijk blowin' op een deuce deuce en een kraskaart
Een paar gram, een paar Backwoods en een tweedelige kip
En 12 trippin', dus ik ben niet een beetje swervin' (ik ben niet een beetje swervin')
Ik zie er cool uit, maar ik zit zo nerveus achter het stuur (Skrrt)
Voor alle brouwsels die we drinken, giet ik een slok op de stoep
Mijn teef werkt op mijn zenuwen (Man, fuck her) maar we staken toen een EBT op de derde toesloeg
Is het de harten van mannen of mijn donkere huid, waarom ik liever een Benz parkeer dan een
appartement
Flessen kopen in de club met mijn partna' dem, dan krabben mijn hoofd op
Maandag omdat mijn zakken dun zijn (Fuck)
Mijn enige optie om te profiteren, is terug op het blok met een Glock,
slangin' rock weer
Ik zeg altijd dat ik een stapel ben, wat ik nog moet doen (Fuck die shit)
Ik blaas het op en houd genoeg over om me erdoorheen te krijgen (Straatkennis)
Er is niets om te laten zien voor alle cheques die we hebben verpest, alleen een verstikt uitzicht
Heb mijn laatste paar honderd aan een Nike-schoen besteed
Als je je kunt verhouden, maak jij ook deel uit van de cyclus
Je weet waarom?
Want, want, want dit dat, die straatkennis
Straat, straat kennis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt