Hieronder staat de songtekst van het nummer Enem3? , artiest - Grip, Big Rube met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grip, Big Rube
I saw a stranger in the mirror
He gave a cold-cold stare
Who goes there?
Who goes there?
I feel we’d met before
In a game of tug of war
The victor, I’m not so sure
I’m not so sure
I don’t know where l end
And where he may begin
So meet me in the middle
My old friend
And when it falls apart
We’ll always share the blame
It’s just you and I
Going down in flames
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
The tracks in the the soil of life’s path we walk are our own
The consequences and rewards effects of a cause
An obviously direct connection to whichever direction we decided on going
There’s always a choice, our thoughts are ours alone
To express and no one else can truly speak with your voice
Each compromise makes the next easier to repeat
It seems small but one step must be taken for a million to be reached
So gazing back upon the mental gallery of life’s valleys and peeks
We see ourselves when we started and often wonder
Is the person we are now the one that we sought out to become
If I was introduced to myself back then
Would I qualify as someone I would ever call friend
Or has so much been lost of myself?
Have I sabotaged myself at too great a cost to myself
Feeling nothing but shame at the way I’ve played the game
So fearful of being defeated whenever I could I cheated
Now all I want is to know I what I suspect is true
The identity of my enemy, the face in the mirror said it’s you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
Ik zag een vreemdeling in de spiegel
Hij wierp een ijskoude blik toe
Wie gaat daar heen?
Wie gaat daar heen?
Ik heb het gevoel dat we elkaar eerder hebben ontmoet
In een spelletje touwtrekken
De overwinnaar, ik weet het niet zo zeker
Ik weet het niet zo zeker
Ik weet niet waar ik eindig
En waar hij kan beginnen?
Dus ontmoet me in het midden
Mijn oude vriend
En wanneer het uit elkaar valt
We zullen altijd de schuld delen
Het is alleen jij en ik
In vlammen opgaan
Je zou jezelf in vuur en vlam zetten voor een eenzaam uitzicht
Daarom ben jij de vijand
Je zou jezelf in vuur en vlam zetten voor een eenzaam uitzicht
Daarom ben jij de vijand
De sporen in de bodem van het levenspad dat we bewandelen zijn van onszelf
De gevolgen en beloningseffecten van een oorzaak
Een duidelijk directe verbinding met welke richting we ook besluiten te gaan
Er is altijd een keuze, onze gedachten zijn van ons alleen
Om je uit te drukken en niemand anders kan echt met je stem spreken
Elk compromis maakt het volgende gemakkelijker te herhalen
Het lijkt klein, maar er moet één stap worden gezet om een miljoen te bereiken
Dus terugkijkend op de mentale galerij van de valleien en glimpen van het leven
We zien onszelf wanneer we begonnen en vragen ons vaak af
Is de persoon die we nu degene zijn die we wilden worden?
Als ik toen aan mezelf werd voorgesteld
Zou ik in aanmerking komen als iemand die ik ooit vriend zou noemen?
Of is er zoveel van mezelf verloren?
Heb ik mezelf gesaboteerd tegen een te hoge prijs voor mezelf?
Ik voel me alleen maar beschaamd over de manier waarop ik de game heb gespeeld
Zo bang om verslagen te worden als ik maar kon vals spelen
Nu wil ik alleen maar weten dat ik wat ik vermoed waar is
De identiteit van mijn vijand, het gezicht in de spiegel zei dat jij het bent
Je zou jezelf in vuur en vlam zetten voor een eenzaam uitzicht
Daarom ben jij de vijand
Je zou jezelf in vuur en vlam zetten voor een eenzaam uitzicht
Daarom ben jij de vijand
Je zou jezelf in vuur en vlam zetten voor een eenzaam uitzicht
Daarom ben jij de vijand
Je zou jezelf in vuur en vlam zetten voor een eenzaam uitzicht
Daarom ben jij de vijand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt