Hieronder staat de songtekst van het nummer At What Cost? , artiest - Grip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grip
There’s some confusion about nooses
Guess our lessons ain’t been learned
There’s a contusion in our music
Guess our trauma our ain’t been
I realize my sacrifice
Don’t mean shit to my masters burn
All of this shit down to the ground
Until ownership gets its turn
We been rapping for pennies for half of a century
Laughing to mask the fact that I’m basking in envy
Mastered the craft now they use my masters against me
Advance me some cash after taxes I’m practically empty
Slowly losing my passion the path of an emcee
Got me gasping passing the Henny and grasping the semi
Niggas think cause I dropped a classic I’m doing better
Like I got a slew of cheddar
If only you knew my thoughts of pursuing a new endeavor
They saying Grip you can’t give up on the music never
I quit is something you could never say
It’s funny, they act like I just started rapping yesterday
Fact of the matter is, you niggas just started pressing play
I met a man who’s pupils were dollar signs
He made a deal that promised I won’t be forgot in time
But here’s the catch
Every single rhyme you jot is mine, not a problem, fine
Just put your name on this dotted line
There’s some confusion about nooses
Guess our lessons ain’t been learned
There’s a contusion in our music
Guess our trauma our ain’t been
I realize my sacrifice
Don’t mean shit to my masters burn
All of this shit down to the ground
Until ownership gets its turn
Product of the madness sold as product to the masses
From poverty we bastards so we flashing in high fashion
Never learned cash money so when earned cash money
We burned cash money, ghetto stars turned crash dummies
In foreign cars, that’s leased and Audemars with links
We had to buss down for all them times a nigga had to bus it
Spent like half the budget to put some gas in the bucket
Down to your last like fuck it if I was a lad who’s dad had duckets
Would I give this biz the green light
If I knew the words I sing might put me on a string like puppets
Controlled by japeto from ghetto to ghetto
Kiss your hood goodbye and tell Hollywood hello
But old habits die hard and where I’m from we die young
Cause we can’t let bygones be bygones so we buy guns
And when you caught slipping, they gone make a killing off your killing
And the cycle continues for your children, damn
There’s some confusion about nooses
Guess our lessons ain’t been learned
There’s a contusion in our music
Guess our trauma our ain’t been
I realize my sacrifice
Don’t mean shit to my masters burn
All of this shit down to the ground
Until ownership gets its turn
Er is wat verwarring over stroppen
Denk dat onze lessen niet zijn geleerd
Er zit een kneuzing in onze muziek
Denk dat ons trauma niet is geweest
Ik realiseer mijn opoffering
Meen niet dat mijn meesters verbranden
Al deze shit tot op de grond
Tot het eigendom aan de beurt komt
We rappen al een halve eeuw voor centen
Lachen om het feit te maskeren dat ik jaloers ben
Beheersen het vak nu gebruiken ze mijn meesters tegen mij
Geef me wat contant geld na belastingen Ik ben praktisch leeg
Langzaam verlies ik mijn passie op het pad van een emcee
Laat me naar adem snakken bij het passeren van de Henny en het grijpen van de halve
Niggas denken omdat ik een klassieker heb laten vallen, ik doe het beter
Alsof ik een hoop cheddar heb gekregen
Als je eens wist wat ik ervan vond om een nieuwe onderneming na te streven
Ze zeggen Grip, je kunt de muziek nooit opgeven, nooit
Ik stop is iets wat je nooit zou kunnen zeggen
Het is grappig, ze doen alsof ik gisteren pas begon te rappen
Feit is dat jullie niggas net op play begonnen te drukken
Ik ontmoette een man wiens leerlingen dollartekens waren
Hij maakte een deal die beloofde dat ik niet op tijd vergeten zou worden
Maar hier is de vangst
Elk rijm dat je schrijft is van mij, geen probleem, prima
Zet gewoon je naam op deze stippellijn
Er is wat verwarring over stroppen
Denk dat onze lessen niet zijn geleerd
Er zit een kneuzing in onze muziek
Denk dat ons trauma niet is geweest
Ik realiseer mijn opoffering
Meen niet dat mijn meesters verbranden
Al deze shit tot op de grond
Tot het eigendom aan de beurt komt
Product van de waanzin verkocht als product aan de massa
Van armoede zijn we klootzakken, dus we flitsen in de mode
Nooit contant geld geleerd, dus als je contant geld hebt verdiend
We verbrandden contant geld, gettosterren veranderden in crashdummies
In buitenlandse auto's is dat geleased en Audemars met links
We moesten al die keren naar beneden rijden als een nigga het moest busten
Bijna de helft van het budget uitgegeven om wat benzine in de emmer te doen
Tot je laatste zoals fuck it als ik een jongen was wiens vader eendjes had
Zou ik deze biz groen licht geven?
Als ik wist dat de woorden die ik zing me misschien aan een touwtje zouden zetten als poppen
Gecontroleerd door japeto van getto naar getto
Kus je kap vaarwel en zeg Hollywood hallo
Maar oude gewoonten sterven moeilijk en waar ik vandaan kom, sterven we jong
Omdat we het verleden niet voorbij kunnen laten gaan, dus kopen we geweren
En toen je betrapte op uitglijden, maakten ze een moord op je moord
En de cyclus gaat door voor je kinderen, verdomme
Er is wat verwarring over stroppen
Denk dat onze lessen niet zijn geleerd
Er zit een kneuzing in onze muziek
Denk dat ons trauma niet is geweest
Ik realiseer mijn opoffering
Meen niet dat mijn meesters verbranden
Al deze shit tot op de grond
Tot het eigendom aan de beurt komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt