Дьявола нет - GREEN CROW

Одни говорят, что дьявола нет, что дьявола нет, что дьявола нет,

Что он подох вчера в обед

И был зарыт на псарне.

«Всё это не так», — другие твердят, — «Он жив, как тысячу лет назад».

Они говорят, что он солдат

Сраной британской армии.

Тупой сасанах идёт воевать, туда воевать, сюда воевать.

Пускай идёт, а нам плевать,

Вы согласитесь, парни!

И может быть я слегка поддат,

Да что скрывать — я же пьян в умат!

Я всё равно не боюсь солдат

Сраной британской армии.

Нестройной гурьбой британцы идут, британцы идут, засранцы идут.

Их ружья в цель нечасто бьют,

И флаги их из марли.

Гремит раздолбанный барабан,

Шагает за болваном болван.

Такой вот бардак и балаган

В сраной британской армии.

Блуждал по горам британский отряд, британский отряд, неделю подряд.

И там их встретил, говорят,

Баран по кличке Барни.

Солдаты сильны, но баран сильней,

Они смелы, только он смелей…

Вот так баран надавал люлей

Сраной британской армии.

А если за мной сам дьявол придёт, хвостатый придёт, рогатый придёт,

Всё выпьет в доме, что найдёт.

Нет ничего кошмарней!

Ему скажу я: «How do you do»

И сходу ему заряжу в балду.

Пускай он, сука, идёт в дуду

Вслед за британской армией.

Sommigen zeggen dat er geen duivel is, er is geen duivel, er is geen duivel,

Dat hij gisteren stierf tijdens de lunch

En hij werd begraven in de kennel.

"Dit is allemaal niet zo", zeggen anderen, "Hij leeft, net als duizend jaar geleden."

Ze zeggen dat hij een soldaat is

Verdomd Brits leger.

De stomme sassan gaat vechten, vechten daar, vechten hier.

Laat het gaan, maar het maakt ons niet uit

Jullie zullen het ermee eens zijn jongens!

En misschien ben ik een beetje verslaafd,

Ja, wat te verbergen - ik ben dronken als de hel!

Ik ben nog steeds niet bang voor soldaten

Verdomd Brits leger.

De Britten marcheren in een dissonante menigte, de Britten marcheren, de klootzakken marcheren.

Hun geweren raken zelden het doel,

En hun vlaggen zijn gemaakt van gaas.

De verbrijzelde trommel rommelt

Een domkop loopt achter een domkop aan.

Wat een puinhoop en farce

In het verdomde Britse leger.

Een Brits detachement, een Brits detachement, zwierf een week op rij door de bergen.

En daar ontmoette hij ze, zeggen ze,

Een ram genaamd Barney.

De soldaten zijn sterk, maar de ram is sterker

Ze zijn dapper, alleen hij is brutaler...

Zo schopte de ram tegen de lyuley

Verdomd Brits leger.

En als de duivel zelf voor mij komt, zal de staart komen, de gehoornde zal komen,

Hij drinkt alles op wat hij in huis vindt.

Er is niets ergers!

Ik zal hem zeggen: "Hoe gaat het met je"

En ik zal hem onmiddellijk in de bal aanvallen.

Laat hem, teef, naar de melodie gaan

In navolging van het Britse leger.