Crushed to Dust - Green Carnation
Hieronder staat de songtekst van het nummer Crushed to Dust , artiest - Green Carnation met vertaling
Tekst van het liedje " Crushed to Dust "
Originele tekst met vertaling
Crushed to Dust
Green Carnation
Оригинальный текст
He took a long look in the mirror
Shook his head
Felt the arms of God letting go
Couldn’t breathe
It had to stop
Voices screaming out inside of him
The world was turning black
Cold, cruel and vicious
Time was knocking on a closing door
Wanting more
Playing pieces of a life long play
In which the starring actor
Makes the world go around inside his head
Then suddenly the act is ending
The lights are dimming and the music’s fading
There was a woman lying on the floor
Blueish, pale
Staring a hole through his soul
There was blood underneath
The shotgun lying next too her
He mumbled «am I closer now
Is this the path that God has chosen out for me?»
Playing pieces of a life long play
In which the starring actor
Makes the world go around inside his head
Then suddenly the act is ending
The lights are dimming and the music’s fading
«Cut», he said.
«Let's wrap it up!
We’re finished here!»
Playing pieces of a life long play
In which the starring actor
Makes the world go around inside his head
Then suddenly the act is ending
The lights are dimming and the music’s fading
Перевод песни
Hij keek lang in de spiegel
Schudde zijn hoofd
Voelde de armen van God loslaten
Kon niet ademen
Het moest stoppen
Stemmen die in hem schreeuwen
De wereld werd zwart
Koud, wreed en gemeen
De tijd klopte op een sluitende deur
Meer willen
Stukken van een levenslang toneelstuk spelen
Waarin de hoofdrolspeler
Laat de wereld rondgaan in zijn hoofd
Dan komt er plotseling een einde aan
De lichten dimmen en de muziek vervaagt
Er lag een vrouw op de grond
Blauwachtig, bleek
Een gat door zijn ziel staren
Er zat bloed onder
Het jachtgeweer dat naast haar ligt
Hij mompelde "ben ik nu dichterbij"
Is dit het pad dat God voor mij heeft gekozen?»
Stukken van een levenslang toneelstuk spelen
Waarin de hoofdrolspeler
Laat de wereld rondgaan in zijn hoofd
Dan komt er plotseling een einde aan
De lichten dimmen en de muziek vervaagt
"Snijd", zei hij.
«Laten we het afronden!
We zijn klaar hier!»
Stukken van een levenslang toneelstuk spelen
Waarin de hoofdrolspeler
Laat de wereld rondgaan in zijn hoofd
Dan komt er plotseling een einde aan
De lichten dimmen en de muziek vervaagt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt